第1章
After the college entrance exam results were released, I scored over 700 points—top of the province. A once-in-a-lifetime achievement.
But my father didn’t congratulate me.
Instead, he said, “Your cousin looks a lot like you. Let her go to university in your place.”
My cousin, who never cared about school, who spent her days drinking and running with shady crowds. She didn’t even show up for the exam—she was blackout drunk that morning.
Still, my father insisted: “She needs a good university to change her path. Otherwise, she’s finished.”
“And you?” He looked at me like I should already understand. “You’re hardworking. You don’t need a degree to succeed. Endure a little more, and you’ll make it. You always do.”
I stood there in stunned silence.
When I didn’t respond, he made a call.
Minutes later, my boyfriend Austin Floyd walked in.
He didn’t hesitate. “Listen to your father. There’s nothing wrong with stepping into society early. You’ve buried yourself in books for too long—it’s time you saw the real world.”
He smiled like he was giving me advice for my own good.
I looked at them. My father. My boyfriend.
I swallowed hard, nodded, and whispered, “Okay.”
——
My father lit up with joy. He immediately gathered my admission documents and ID cards, stuffing them away like valuables—like he was afraid I might change my mind.
I sat down in a daze, watching him move around the room, organizing my future as if it were disposable.
Then he turned to me casually and said, “By the way… your cousin was involved in a theft two days ago.”
I looked up, startled.
“She didn’t get caught, but her accomplice did. The police are summoning her for questioning.”
“She can’t have a record. Not when she’s about to start university. Since you’ve swapped identities already… go and turn yourself in.”
My heart dropped. I blinked fast, trying to stop the tears, but they came anyway.
I asked, hoarsely, “Dad… can you really bear to send me away?”
He sighed deeply, as if he were the one being wronged. “You’re my daughter. Of course it breaks my heart.”
“But your cousin lost her parents young. She’s suffered enough. I have to take care of her.”
Austin walked over and gently placed a hand on my shoulder. “It’s just a few years. I’ll wait for you.”
“When your cousin graduates, she can send you half her salary. You won’t even have to work. Isn’t that a good deal?”
Before I could react, he pulled my phone from my pocket and dialed the police.
He placed it against my ear. “Confessing early can reduce your sentence,” he said softly. “Don’t miss the chance.”
The line connected. I drew in a breath.
“I’m Lucia Brock,” I whispered. “I’d like to turn myself in.”
My father and Austin exchanged a satisfied look and laughed.
After I hung up, my dad stroked my head gently. “Alice, I’m sorry you have to go through this.”
Austin held out a net bag packed with toiletries—soap, toothpaste, a washbasin. “I bought everything myself. Best quality.”
I wiped my tears and nodded. “Let’s go.”
I opened the door, ready to walk into my fate.
But the moment I stepped out, I saw my grandmother, hunched over and panting, slowly making her way up the stairs.
When she saw me, she beamed. “Alice! I heard you scored over 700—top scorer! That’s amazing!”
She raised the old hen she was carrying. “I brought a chicken. I’ll stew soup for you tonight. You’ve worked so hard these years. Grandma saw it all.”
I broke.
I dropped to the ground, sobbing uncontrollably.
Alarmed, Grandma tossed the chicken aside and rushed to hold me. “What’s wrong, child?”
Behind me, my father remained silent.
Austin glanced at his watch, then muttered, “We’re going to be late. If you don’t turn yourself in soon, it won’t count.”
Grandma frowned, confused. “Go where? What’s he talking about?”
第2章
My father didn’t say a word—just grabbed my wrist and tried to pull me away.
But Grandma grew more and more suspicious. She gripped my other hand and clutched the net bag tightly. “What are you doing? What’s all this for?”
Right then, my phone rang.
It was a call from the police:
“Ms. Lucia, please report to the station within twelve hours. Failure to do so may affect how your surrender is processed.”
Grandma froze. “Lucia? Surrender? What… what are they talking about? Did they call the wrong person?”
Austin let out an impatient sigh. “She is Lucia now. Alice and Lucia switched identities. It’s too complicated to explain. We’re in a rush—we have to go.”
But Grandma wasn’t letting go. She held my arm with surprising strength, refusing to release me.
Her eyes widened with dawning horror. She pieced it together, and tears flooded her face.
“Alice,” she cried, “have you lost your mind? You worked so hard for all these years—finally made it to the top of the college entrance exam list—and now you’re throwing it all away for that troublemaker?”
“Your whole life is ahead of you! Your future, your dreams—everything will be gone! How can you face your mother in heaven?”
“Don’t you remember what she said before she passed? She told you to be someone your name could be proud of!”
I couldn’t hold back anymore. My tears fell.
But still, I forced a trembling smile. “Grandma… even without college, I can still make something of myself.”
“Please don’t stop me. If I’m late, they won’t count it as a voluntary surrender. The sentence will be even longer.”
Gritting my teeth, I pried her hands off mine.
Then I turned and walked away.
“Alice!” Grandma cried. She tried to chase after me, but Austin blocked her.
Her face twisted in anguish. And then she screamed, loud enough to shake the stairwell:
“If you dare walk out that door—I’ll die right here!”
I stopped.
My body trembled as I turned around.
Grandma was on the ground now, sobbing, broken. “Why? Why is this happening?”
I stared at her, my heart splintering, then said cruelly—but clearly—
“Grandma, you promised my mother you’d take care of me.”
“If you die, and I come out of prison with no one left, who will keep that promise?”
“So please… live well. If you don’t, how could you ever face her either?”
Grandma collapsed into silence, muttering as if her world had just ended.
My father and Austin took the chance to lift me by the arms, dragging me downstairs. I didn’t resist.
They stuffed me into the backseat of the car.
I closed my eyes. But Grandma’s cries echoed in my mind like a curse.
Grandma, I’m sorry.
We arrived at the police station shortly after.
But my father didn’t let me out of the car.
Austin reached into a bag and pulled out a small glass vial and some cotton swabs.
“You and Lucia look almost identical,” he said, “but your fingerprints are different. That’s a problem.”
“Just endure it,” he added gently. “I’ll handle the rest.”
I looked at the bottle—and froze.
Sulfuric acid.
Before I could react, Austin dipped a swab and pressed it to my fingertip.
I screamed.
The searing pain shot through my body like lightning. My hand jerked reflexively, but my father pinned me down.
“Don’t move,” Austin muttered, holding my wrist firmly. “I know it hurts. But we’re almost done.”
My ten fingers were scorched one after the other, each one a fresh wave of agony. My body convulsed. My throat went hoarse from screaming. Sweat soaked my clothes.
When it was over, I slumped in the seat, barely conscious.
My father handed me a bottle of water. I took a sip, just enough to wet my lips.
Then they dragged me out of the car and led me into the police station.
When it came time to fill out the paperwork, my hands shook so badly I could barely hold the pen.
Eventually, officers from the detention center came to collect me. I wasn’t even allowed to go to trial yet—I had to be held in custody first.
第3章
My father sighed and turned to the officer.
“Can you give us a few minutes? Just to say goodbye?”
The officer looked at me, then back at him, and finally nodded.
“You’ve got ten. Make it quick.”
He led us to a small, plain reception room.
I sat down on the cold chair, my voice barely audible.
“What else is there to say? Haven’t you said enough already?”
Austin was on the phone, speaking quietly but urgently.
“Don’t worry. We’re already here. She’s waiting outside.”
I frowned. “Who’s waiting?”
The door creaked open.
Lucia walked in, her steps light, her smile dazzling.
“Sister,” she said sweetly, “thank you for giving me the chance to go to college.”
My father straightened up, voice solemn.
“Lucia came all this way to thank you in person.”
I nodded numbly.
Lucia turned to Austin, pouting.
“You made me get a tattoo on my fingertip just to blur my prints. Do you know how much that hurt?”
I glanced down at my own hands—bandaged, blistered, raw from the sulfuric acid. I said nothing. I just smiled, faintly and bitterly.
Then Lucia stretched her arms toward Austin.
“I need a hug. I want comfort.”
Without hesitation, she stepped into his embrace.
Austin looked over at me, eyes flickering with guilt he didn’t bother to hide well.
“Alice… you know Lucia and I have to keep up appearances now. People know I’ve always been with you. If I act distant, they’ll get suspicious.”
He tightened his hold on Lucia.
“We’ll break up eventually. Once everything settles down.”
I stared at them in silence, then stood up.
“You’re both excellent actors,” I said quietly.
I walked to the door myself. The officers were waiting. I didn’t look back.
That night, I curled up on the thin prison mattress, my body aching, my fingers throbbing.
But what hurt more than the burns was my grandmother’s sobbing, echoing in my mind.
And my mother’s final words.
She had told me to fight for my life. That no matter what happened, I must live with dignity, strive for a future. That I must never give up.
So I didn’t.
I worked harder than anyone. I studied through the pain, the hunger, the silence. I wanted to make her proud in heaven. I wanted to become someone whose name meant something.
But now, it was all gone.
All those years of effort, all my dreams, all my mother’s hopes—destroyed in a single decision.
My father’s coldness. Austin’s betrayal. They crushed me like stones pressing into my chest.
I wept.
But no one cared. No one heard me.
“Mom,” I whispered into the darkness, “I’m sorry… I couldn’t protect what you left behind.”
The next morning, we were called out to the common area. It was time to watch the news. Everyone sat on small stools, faces dull, eyes fixed on the TV.
And then—I saw her.
Lucia.
She wore a crisp uniform blouse and a red ribbon pinned proudly to her chest. The camera zoomed in on her as she smiled graciously under the spotlight.
“I owe this achievement to my mother’s memory,” she told the reporter. “She was a teacher. She died protecting her students from a violent man. Her courage inspires me every day.”
She was telling my story. My mother’s story.
That was the reason I studied every night until dawn. That was why I never gave up.
My breath caught. I lowered my head, but the tears still fell.
The screen cut to my father.
“Mr. Brock,” the reporter asked, “we heard you have a niece who lost her parents and was raised by you. Recently, she was arrested for theft. Do you have any comment?”
My father’s face turned hard.
“She’s a disgrace to our family. I don’t want to talk about her. I just hope her bad reputation doesn’t interfere with my daughter’s civil service exam.”
The final shot zoomed in on Austin and Lucia.
“Rumor has it you were an academic couple. Now that you're entering college together, will your relationship be affected?”
Austin smiled at the camera. Lucia turned to him with a giggle.
And then, in front of the nation, they kissed.
第4章
Applause, whistles, and warm congratulations filled the air.
I stood still, staring at the screen, tears silently rolling down my face. I didn’t even notice when they had started to fall.
The trial came quickly.
I didn’t defend myself. I admitted to everything without protest.
The judge announced the verdict: ten years in prison.
The charge? Theft involving a large sum of money and organized crime.
I saw it clearly—my father, Austin, and Lucia sitting in the gallery, visibly relieved. As if a heavy burden had finally been lifted from their shoulders.
After the sentencing, I was led away to begin my prison term.
Just before I got on the transport van, a reporter shoved a microphone into my face.
“Your cousin is the top scorer in the national college entrance exam, and yet here you are—about to serve a decade in prison. Do you have anything to say to the public?”
I looked at the camera and smiled faintly.
“Prison can be educational too. Who’s to say it’s worse than college?”
The reporter laughed, clearly mocking me.
The bystanders followed suit.
“She’s just bitter,” someone muttered.
“No wonder she ended up in jail—look at that twisted logic.”
“Classic case of poor upbringing. No manners, no morals.”
Their laughter felt like knives.
And then, I heard a voice I knew too well—trembling, desperate, and filled with grief.
“You’ve made a mistake! Please, you’ve made a terrible mistake!”
I turned toward the sound.
Grandma.
She stumbled toward me, drenched in sweat, crying as she pushed through the crowd.
“She’s not Lucia,” she shouted to anyone who would listen. “She’s my granddaughter, Alice! She was framed! She’s the real top scorer!”
She gripped my arm with all the strength she had left and almost dropped to her knees.
“Alice, please—don’t humiliate yourself like this. Tell them the truth. Don’t destroy yourself for these people.”
I bit down hard on the inside of my cheek and forced myself to stay in character. I mimicked the tone of a street punk.
“Lady, I don’t know who you are. You’ve got the wrong person.”
Her face crumpled, and she sobbed even harder.
Suddenly, she seemed to realize something and grabbed me again.
“Is someone threatening you? Did your father hit you? Tell me now—look, the police are here. They’ll protect you!”
I shook my head, deadpan.
“You really got the wrong person. Your granddaughter’s over there.”
Just then, Austin and my father rushed over.
Without hesitation, they each grabbed one of Grandma’s arms and began dragging her away.
“She has Alzheimer’s,” Austin explained to the cameras with a forced laugh. “She doesn’t know what she’s saying. Sorry, sorry, excuse us.”
They shoved her into the back of a car and drove off before anyone could question it.
I wiped away my tears.
Then I lowered my head, let the officers lock the handcuffs around my wrists, and stepped into the van.
After I entered prison, my father never visited me again. Not once.
Austin disappeared without a trace.
The only one who tried to see me was my grandmother. But I refused.
She didn’t need to see me like this.
She was old. Her health was poor. Seeing me would only break her further.
Better for her to rest, to wait.
When I got out—when all of this was over—I would take care of her properly.
One morning, about a month later, a guard came to my cell.
“Visitor for you,” she said.
I panicked.
“Is it an old woman?” I asked. “Gray hair? A cane?”
The guard shook her head. “No. Not her.”
Only then did I follow her to the visitation room.
When I saw who it was, I froze.
Lucia.
She sat there in designer clothes, radiant and smug.
“What’s the point of studying so hard?” she said with a sneer. “Doesn’t seem to have helped you much.”
I stayed silent.
She leaned closer to the glass. Her voice dropped to a whisper.
“Maybe you still don’t know. You and I aren’t just cousins.”
“We’re sisters. Half-sisters.”
I blinked.
She smiled wider.
“Your dad is my dad. That whole cousin story? Just something they told people to make it easier to control you.”
第5章
“I guessed it a long time ago,” I said calmly.
Lucia froze for a moment.
My composure clearly unsettled her. Her triumphant expression faltered, then twisted with irritation.
She forced a smile. “Oh? Then I guess this won’t shock you either.”
She leaned forward, voice like poison.
“Austin and I have been together for a long time. Your precious boyfriend? He told me—in bed—that he loves me to death. Says I’m fun, wild, unforgettable.”
“As for you? You wouldn’t even let him hold your hand. Always cold. Always boring. A lifeless block of wood.”
She sneered. “All you know is how to study. What good is that? If he didn’t need you to switch identities with me, he would’ve dumped you ages ago.”
I still said nothing.
But under the table, my hand trembled. My nails had already dug into my palm so deep, they drew blood.
Lucia stood up and stretched leisurely. “Keep pretending to be calm. It won’t last.”
She flashed a wicked smile. “Actually, I came today with a gift.”
My eyes narrowed slightly.
“I used to hang around with some pretty nasty people. Offended a few along the way. Wouldn’t you know it? Some of them got arrested too. And when they found out that ‘Lucia’ was locked up here, they pulled some strings.”
Her grin widened.
“They arranged to be transferred into your cell.”
My heart stopped.
I wasn’t afraid of bland food, early mornings, or routine. I had lived a strict life for years. What I feared… was violence.
I had been beaten before for no reason. Hurt by people I didn’t provoke. Humiliated without cause.
And now, another group was coming—to take their revenge.
My face must have paled, because Lucia's satisfaction deepened.
She smirked. “I hope you survive until your sentence ends.”
Then she flipped her hair. “Anyway, I need to get going. There’s a party tonight.”
“Some rich family wants to set me up with their son. They say I’m beautiful, smart, and a top scholar—what can I say?”
She gave me one last pitying glance.
“Oh, Alice… life in prison must be so peaceful. I’m out there dealing with all this attention.”
With that, she turned and strutted out.
I returned to my cell with a heavy heart.
And sure enough, the next few days were filled with “special attention.” Threats. Traps. Fights I never started.
But I endured it.
Because I knew—this time—I wouldn’t stay in prison long.
Exactly one week later, the guards called me for another visit.
When I stepped into the reception room, my father and Austin were already there, faces pale and urgent.
They grabbed my arms the moment I entered.
“Quick!” my father hissed. “You have to switch identities with Lucia right now!”
“I’ve contacted a reporter—we’ll issue a statement, and we’ll all testify for you. You’re Alice! You’re the real top scorer in the college entrance exam!”
“Let Lucia take your place in prison. You need to get out, fast!”
I looked at them—and laughed.
Laughed until my eyes stung.
“That’s strange,” I said slowly. “I’m the criminal Lucia, remember? Why would the excellent student Alice—top scorer, model daughter—go to jail for me?”