Loading promotion info...
Wife collects David sculpture; I choose divorce
En el Studio Loft, al que mi esposa nunca me deja entrar, hay una escultura de David. Dos meses después de dar a luz, de repente comenzó a fascinarse por pintar esculturas.
Chapters (5)
第1章
En el Studio Loft, al que mi esposa nunca me deja entrar, hay una escultura de David.
Dos meses después de dar a luz, de repente comenzó a fascinarse por pintar esculturas.
Me quedaba en Studio Loft 29 días al mes. El papel usado de los dibujos se amontonaba en una pequeña montaña. Ni siquiera podía consolar a mi hija que lloraba.
No pude soportarlo más y solicité el divorcio directamente.
Todos me miraron en estado de shock.
Robert Clarke se quedó perplejo: "¿Sólo porque Vivian se queda en el Studio Loft pintando todos los días?"
Le corregí: "Es un cuadro de la escultura de David".
Margaret Clarke estaba furiosa: «Mi hija trabajó muchísimo para dar a luz a tu hijo, y ahora tiene depresión posparto. Se queda en el estudio pintando y no puede cuidar al niño. ¿Por qué no contratas a una niñera? No es para tanto».
Permanecí en silencio y seguí insistiendo en el divorcio.
Mi esposa, Vivian Ross, estaba tan enojada que me dio una bofetada en la cara.
Lucas Hayes, nunca te he engañado, nunca he conocido a nadie del sexo opuesto y nunca te he decepcionado. Simplemente he estado ocupado pintando últimamente y te he descuidado. ¿Crees que es tan importante?
Sus ojos estaban rojos de dolor.
Todo el mundo me llamaba persona sin corazón.
Me burlé, señalé en dirección a Studio Loft y dije sin expresión:
"Ya que dijiste que sólo esa escultura puede satisfacerte, entonces te concederé tu deseo."
…
Dejé sobre la mesa de golpe el acuerdo de divorcio que acababa de imprimir.
"firma."
Vivian me miró con sorpresa en su cara y lágrimas en sus ojos.
"¡Lucas!"
¿Qué te pasa? Estuve ocupado pintando en Studio Loft este mes. Admito que te ignoré. Fue mi culpa. ¿No puedo compensarte?
Vivian me acusó a todo pulmón.
¿De verdad vas a solicitar el divorcio delante de tanta gente?
Levanté la vista y miré a mi alrededor.
Hoy es nuestro quinto aniversario de bodas.
Ese día mi mujer celebró una cena familiar.
Se le llama eufemísticamente una familia vivaz.
Pero desde el principio hasta el final, los ojos de Vivian nunca se posaron en mí.
Incluso brindar con los brazos unidos es beberlo con un amante.
De repente sentí que no tenía sentido continuar en ese punto muerto.
"Ya que te da vergüenza hacer un gran alboroto al respecto delante de tanta gente, simplemente fírmalo obedientemente".
Lo dije fríamente, sin querer decir más.
De repente la escena quedó en silencio.
Todos los invitados presentes se miraron unos a otros con desconcierto.
Después de cinco años de matrimonio, todos nuestros amigos y familiares saben que somos una pareja modelo y tenemos una gran relación.
El rostro de Vivian se puso pálido y sus hombros temblaron de dolor.
"Por favor."
Vivian bajó la voz y se acercó a mí, con un tono de llanto en su voz.
—Lucas, hablemos de ello cuando lleguemos a casa. No montes un escándalo. Mamá y papá están preocupados.
Le quité la mano con frialdad.
"¡No me toques!"
Viendo mi mala actitud.
La expresión de todos cambió y me miraron fríamente.
Robert golpeó la copa de vino sobre la mesa y el rostro de Margaret se ensombreció instantáneamente.
Vivian perdió el equilibrio y la empujé hacia abajo, pero cayó en los brazos de su amante Marcus Bennett.
-Lucas, ¿sigues siendo un hombre?
Marcus explotó.
Él dio un paso adelante y me gritó.
¿Has olvidado que Vivian estuvo embarazada de 10 meses y dio a luz a un hijo tuyo, tenía el vientre cubierto de estrías y no pudo dormir bien durante todo un año?
¿Has olvidado que, por no cuidarla bien, sufrió depresión posparto y amenazó con saltar del edificio varias veces? ¿No le dijo el médico que se quedara sola lo más posible y que hiciera cosas que le gustaran para que pudiera recuperarse poco a poco?
Veo que Vivian se concentra en pintar cada día y está mejorando. ¿Por qué intentas causarle problemas?
第2章
Ahora que nació el bebé, ¿te avergüenzan las estrías en la barriga de Vivian y su deformidad, así que quieres divorciarte de ella? Maldito desagradecido, ¿aún te queda vergüenza?
Marcus se situó en una posición moralmente superior y me definió directamente como un sinvergüenza.
Maldiciones y puños cayeron juntos.
Pero antes de que pudiera tocarme, lo esquivé rápidamente.
Lo miré fríamente y me burlé:
Mi esposa tiene estrías en la barriga. ¿Cómo lo supiste? ¿Será que tú...?
De repente, Marcus se puso ansioso: "¿No es esto sentido común? Pregúntenle a todos aquí, ¿hay alguien que no lo sepa?"
Todos los invitados presentes asintieron.
Robert me aconsejó con una mirada seria.
Lucas, no puedes ser tan impulsivo cuando viven juntos. Mi hija ya perdió la mitad de su vida al dar a luz a tu hijo. Esto es una prueba para ustedes dos. Normalmente eres muy leal, pero no puedes decepcionarme en un momento como este.
Margaret parecía insatisfecha y resopló con sospecha:
Siempre digo que todos los hombres son malos. Ahora le pide el divorcio a mi hija. ¿Será que ya tiene a alguien más afuera?
—Dime rápidamente quién es esa zorra de ahí fuera. ¿Acaso porque te obligó a pedir un estatus legal te estás divorciando de mi hija?
Margaret se arremangó en el acto, lista para luchar.
Le dio una palmadita a Vivian en el hombro y le dijo: "No tengas miedo, hija. Mamá definitivamente golpeará a la amante por ti".
Me burlé.
“El problema nunca estuvo conmigo”
"Por mucho que digas, es inútil. Debo divorciarme hoy mismo."
Los ojos de Vivian estaban rojos e hinchados como nueces.
Ella respiró profundamente y dio un paso adelante para tomar mi mano:
Esposo, dime qué pasó. Obviamente no eras así antes. ¿Has olvidado los votos que hicimos en la boda? Que compartiríamos alegrías y penas juntos, en la vida, la muerte, la enfermedad y la vejez...
Al ver su rostro cariñoso, sentí ganas de vomitar.
"Ya basta, deja de actuar."
"¡Piérdase!"
Empujé a Vivian con asco. Ella gritó y cayó al suelo débilmente, rompiéndose la piel del codo.
"¡Lucas, te he soportado durante tanto tiempo!"
Marcus me señaló con una mirada de odio en su rostro y dijo: "Si te atreves a divorciarte de Vivian hoy, ¿crees que te golpearé hasta dejarte lisiado?"
—¡Por un bastardo desagradecido como tú, preferiría que Vivian fuera viuda antes que dejar que otros hablen de ella!
Marcus estaba enojado.
Él corrió, me empujó al suelo y trató de golpearme hasta matarme.
Pero me burlé.
¿Por qué estás tan preocupado por nuestra relación? ¿Tienes algo que decir?
"¡Somos novios de la infancia y yo soy su hermano!"
Marcus dijo con saña.
Me burlé y dije: "¿Del tipo que está en la cama?"
"¡Te tiraste un pedo!"
"Tu mente está sucia y ves a los demás sucios también."
Mientras estaba aturdido, le devolví el puñetazo.
Los movimientos son constantes, precisos y despiadados.
Marcus se jacta de sus abdominales marcados, pero desafortunadamente son solo un adorno y él no sabe que los he entrenado.
Vivian, que estaba junto a él, gritó de pánico cuando vio esta escena.
-¡Lucas, para!
"¿Qué pasaría si rompieras a Marcus?"
Al verme apretar fuertemente el cuello de Marcus, él respiraba con dificultad y su rostro gradualmente se volvió azul y morado.
Vivian agarró apresuradamente el jarrón de porcelana que estaba a su lado.
Me golpeó en la cabeza.
De repente se produjo un pánico en el lugar y se oyeron gritos.
"¡Ah! ¡Cuánta sangre!"
"¡Llame una ambulancia!"
Un líquido tibio fluyó por las comisuras de mis ojos y mi visión poco a poco se volvió borrosa, quedando solo un ruido.
第3章
Vivian gritó con voz temblorosa:
"Cariño, lo siento, no quise decir eso."
"Me temo que podrías ir demasiado lejos y matar a alguien..."
"¡He llamado al 911!"
Cuando me desmayé, la última expresión en mi rostro debe haber sido una sonrisa amarga.
Mira, ella es mi buena esposa.
Para proteger a mi amante.
Me rompió el jarrón en la cabeza.
Cuando volví a abrir los ojos, ya estaba en el hospital, con un dolor terrible en la cabeza.
-Lucas, no te muevas.
"Te acaban de dar más de una docena de puntos..."
Cerré los ojos y sonreí amargamente.
"¿Has firmado el acuerdo de divorcio?"
"Cuando me den el alta del hospital, iremos a la Oficina de Asuntos Civiles para divorciarnos".
El llanto de Vivian cesó de repente.
¿Por qué sigues pensando en el divorcio?
Ella me miró con incredulidad, mientras las lágrimas caían sobre el dorso de mi mano.
"Lucas, te quiero muchísimo. Cuando me enteré de que estabas en apuros, llamé a una ambulancia enseguida. ¿Qué demonios te ha pasado?"
No pude evitar burlarme.
"¿Me amas? ¿Así que me estás tirando porcelana azul y blanca a la cabeza?"
Si esto es amor.
Preferiría que ella amara a otro hombre.
Vivian se atragantó con mi pregunta.
Ella se apresuró a defenderse:
—Lucas, solo estaba reaccionando por pánico. Estabas como poseído, agarrando el cuello de Marcus con fuerza. Todos estábamos asustados.
Sabes que mi familia y la de la Sra. Bennett son vecinas desde hace décadas. Marcus y yo crecimos juntos. Nos conocemos desde que usamos pañales.
"Lo hacía por mi bien, intentando reconciliarnos. ¿Cómo pudiste decir eso en ese momento?"
"Ya es suficiente."
Interrumpí a Vivian con frialdad: "No importa cómo me lo expliques, no quiero oírlo. En resumen, solo hay dos palabras: divorcio".
Incluso Robert y Margaret, que estaban en la puerta escuchando a escondidas, se miraron confundidos.
No esperaban que yo fuera tan decisivo.
No pude evitar entrar.
—Lucas, no sueles ser tan insensible. Dime la verdad. ¿Te hizo algo Vivian que te molestara? Díselo a papá y le daré una lección.
La persona que habló fue Robert, que estaba de mi lado.
Pero él sólo hablaba por mí superficialmente.
Antes de que pudiera abrir la boca, cambió de tema.
¿O tienes otra mujer afuera?
"Todos somos hombres. No te dejes seducir por la zorra de afuera. Podrías ser tonto por un momento y arruinar tu vida."
La expresión de Margaret también se volvió impaciente.
Quédate ahí y ayuda a persuadir.
Sí, es común que las parejas jóvenes tengan rabietas. Se pelean en la cabecera de la cama y se reconcilian a los pies. No seas demasiado dramático.
"Un hombre no puede ser tan magnánimo como éste."
"¿Cómo puedo vivir si sigues sacando a relucir el divorcio como yo todos los días?"
Vivian también fue más paciente que antes, tomó mi mano y me hizo preguntas en voz baja.
"Esposo, ¿qué te pasó? Cuéntanoslo y te ayudaremos a resolverlo juntos".
"Estás tan decidido a divorciarte. ¿Estás... dudando de algo?"
Los ojos cautelosos de Vivian revelaban pánico y nerviosismo.
Las lágrimas comenzaron a fluir nuevamente.
"Pase lo que pase, siempre estaré contigo. No tienes que preocuparte por meterme en problemas".
La miré sin expresión alguna.
Juntos todos estos años.
Cada vez que la veo llorar, me siento tierno en el corazón desde el primer momento.
Aceptaré todo lo que ella pida.
Ella quería reservar una habitación para usarla como estudio tipo loft y yo estuve de acuerdo.
第4章
Hay un cartel en la puerta de su estudio loft que dice "Lucas y los perros mantente alejado".
A mí tampoco me importa.
Pero ahora ya no quiero soportarlo más.
—No hay nada que decir, Vivian. Ya no te amo.
Las pestañas de Vivian temblaban violentamente, como si hubiera recibido una gran descarga.
"¿Qué dijiste?"
—Lucas, yo di a luz a tu hijo. ¿No te sientes culpable por decir esto ahora?
Los hombros de Vivian se agitaban violentamente por el llanto.
Al ver que las cosas habían llegado a esto, Robert resopló con impaciencia.
"Lucas, fuiste tú quien sugirió esto."
Si te divorcias, solo tendrás que perder todos los bienes conyugales. No te quedará nada.
Lo ignoré y cerré los ojos.
Viendo mi actitud fría.
Estaban tan enojados que maldijeron.
Ayudó a Vivian, que estaba a punto de estallar en llanto y estaba a punto de irse.
-Espera, no vale la pena llorar por un hombre así, ¡vámonos!
Pero ya estaban muy enojados.
No podían entender por qué una pareja feliz de repente comenzó a divorciarse y la situación se volvió irreversible.
Mi buen hermano Kyle Sullivan se enteró de que estaba herido y hospitalizado, así que vino a verme.
—Lucas, déjame decirte, ¿cómo terminaste así?
También se enteró de mi reciente divorcio.
El incidente en el que mi esposa casi me cortó la cabeza con un jarrón para proteger a su amante en una cena se ha convertido en un tema candente en la zona.
También me convertí en el hazmerreír de todo Internet.
Kyle miró mis heridas y respiró profundamente.
"Usted y su esposa tienen una relación muy buena, ¿verdad? ¿Cómo llegaron al divorcio?"
Estuve en silencio durante un largo rato y luego hablé lentamente.
“¿Has visto alguna vez la estatua de David?”
Kyle se quedó atónito. "¿El de Roma? El que está sin ropa. ¿Una obra de arte de talla mundial?"
"bien."
Kyle escuchó en silencio mientras continué.
“También hay uno en VivianStudio Loft”.
Kyle se quedó atónito y luego se echó a reír.
"¿Cómo es posible? ¡Es una falsificación, sin duda!"
"¡Así es!", me apresuré a decir, "Es falso".
"y--"
“Todavía se mueve.”
De repente Kyle se dio cuenta: "¿Quieres decir..."
No dijo el resto de las palabras, pero su expresión se volvió cada vez más interesante.
Pasó medio mes en un abrir y cerrar de ojos.
Después de que me dieron de alta del hospital, Vivian se puso un pijama sexy, se roció perfume y se acercó a mí.
"Lucas, sé que te he descuidado durante este tiempo. Cambiaré todo lo que no te guste".
Su voz era suave y parecía actuar coquetamente hacia mí.
De repente se convirtió en un pequeño gato salvaje.
¿Cómo no pude entenderlo después de todos estos años de matrimonio?
Esto es una señal de que estás intentando complacerme.
Pero cuando pienso en el Studio Loft al que nunca me permitieron entrar, no puedo evitar sentir náuseas.
"Lucas..."
Ella me abrazó tiernamente por detrás y me besó la nuca.
Te ignoré antes, y poco a poco te lo compensaré en el futuro... ¡Ah! Lucas, ¿qué estás haciendo?
Antes de que pudiera decir algo, la empujé fuerte y cayó al suelo.
Mírame siendo imprudente y grosero.
La paciencia de Vivian se había agotado.
"No seas desvergonzado."
"Lucas, me he disculpado y he intentado consolarte, ¿qué diablos vas a hacer?"
Miré su rostro rosado.
No sé si estaba enojado conmigo o alguien más lo consoló.
"No hice ningún escándalo. Dije que solo quería el divorcio".
Hablé perezosamente.
Vivian se quedó atónita, pero aún así me suplicaba, intentando hacerme cambiar de opinión.
第5章
"Lucas, ¿has olvidado los votos que me hiciste en la boda?"
"Dijiste que siempre estarías a mi lado pase lo que pase, ¿y solo han pasado unos pocos años?"
Además, nuestra hija solo tiene unos meses. ¿Te atreves a divorciarte de ella así y dejarla sin padre?
-Lucas, ¿cómo puedes tener tan duro corazón?
Los ojos de Vivian estaban rojos y las lágrimas caían.
"Si nos divorciamos, ¿qué me dejarás hacer? ¿Qué harás con nuestra hija?"
Me burlé, la miré sin expresión y dije:
"No me importa lo que hagas."
Los ojos de Vivian estaban llenos de decepción. Apretó los dientes y dijo: «Está bien, si eres tan cruel».
"Podría morir abrazando a mi hija".
Después de decir eso, cogió a su pequeña hija y corrió hacia el balcón, pero yo permanecí indiferente.
Sabía que sólo estaba intentando asustarme y que no moriría en absoluto.
Después de todo, la escuché decirlo a otra persona.
Hay alguien más sin quien ella y su hija no pueden vivir.
Nunca seré yo
Como era de esperar, Vivian sostenía a su hija, parada rígidamente en el balcón, sintiéndose incómoda.
-Lucas, ¡eres tan cruel!
¿No quieres el divorcio?
"¡Vete si quieres!"
Afuera llovía intensamente y ella entró corriendo con su hija en brazos.
Al poco tiempo.
La puerta fue abierta de una patada por su amante Marcus.
Se escuchó una andanada de insultos.
¡Lucas, eres un pedazo de mierda! ¿Se te ha olvidado que cuando tuviste el accidente de coche, el médico dijo que casi no podías despertar, y fue Vivian quien estuvo a tu lado y te cuidó todos los días?
"Ahora estás pidiendo el divorcio. ¿Te ha comido un perro la conciencia?"
Marcus sabe que soy una persona leal y justa en mi círculo.
Al verme en silencio, pensó que debí haber ablandado mi corazón porque recordé la bondad que nos habíamos demostrado en el pasado.
Pero aún así dije fríamente:
"Si ella fuera la que se quedó vegetal en un accidente de coche, yo también la cuidaría".
"Pero esto no me retrasa. Quiero el divorcio."
Tres días después, Vivian firmó enojada el acuerdo de divorcio.
Pero ella me pidió que renunciara a todos los bienes conyugales.
Me burlé.
¿Por qué? Tú eres el culpable, y también eres quien debería renunciar a todos los bienes conyugales.
El pecho de Margaret rebosaba de ira. Se arremangó, me señaló la nariz y maldijo.
"Todavía tienes el descaro de decir esas cosas."
Mi hija solo está dibujando. ¿Qué hizo mal? Los hombres como tú son codiciosos y repugnantes. Eres calculador. No quieres recuperar el dinero del compromiso, ¿verdad?
Robert también estaba tan enojado que echaba humo.
¡Maldito desagradecido! ¿De verdad has olvidado de dónde sacaste todo esto? No olvides que yo te lo di todo. ¡En aquel entonces solo eras un niño pobre sin nada!
Ahora me está maldiciendo. Es rica, pero tiene una amante afuera. No solo pateó a mi hija, sino que también quiere perder todos sus bienes conyugales.
"Me gustaría que los periodistas vinieran y vieran si existe tal lógica en el mundo".
De repente, mi hermano Kyle, que estaba detrás de mí, habló.
Puede que lo hayas malinterpretado. Lucas no es ese tipo de persona. Debe haber algo más.
Pero soy demasiado perezoso para molestarme más con ellos.
"Vivian, renuncia a todos los bienes conyugales. Si no estás de acuerdo, nos vemos en el juzgado."
Cuando se dio la vuelta para irse, la niñera quería que abrazara a mi hija.
"Señor Hayes, diga lo que diga la joven, son de su misma sangre. ¿Cómo puede ser tan cruel? No pagar la manutención está bien, pero ¿cómo puede privarlos de su sustento?"
Lo ignoré y simplemente pasé junto a él.