Mon fiancé m'a jetée pour une fausse milliardaire. Dommage, la vraie héritière, c'est moi

Pendant une réunion cruciale avec un gros client, je suis sortie quelques minutes pour aller aux toilettes. Mais Veronica, la secrétaire de mon fiancé Ryan, y a vu une excuse pour me virer. « Ce client est extrêmement important ! Et toi, tu es restée aux toilettes pendant huit minutes entières ! C’est un manque de respect envers notre client ! L’entreprise doit te licencier ! » J’ai failli éclater de rire. Elle ne savait donc pas que le grand client d’aujourd’hui était un bon ami à moi ? « J’ai mes règles aujourd’hui. Je l’expliquerai au client. Tu n’as pas besoin de t’en mêler. » J’ai dégagé sa main, avec l’intention de retourner au bureau. À ma grande surprise, elle portait des talons de dix centimètres, a perdu l’équilibre et s’est effondrée par terre. Elle m’a fusillée du regard depuis le sol. « Comment oses-tu me pousser ? Mon père est le PDG de Miller Corp, et je vais lui demander de te virer tout de suite ! » Je me suis figée. Mon père bon à rien… depuis quand avait-il soudain une autre fille ? 1 Je n’arrivais pas à croire que Veronica ait l’audace de menacer de me virer, simplement parce que j’avais passé huit minutes aux toilettes. Mais ce qui m’a vraiment choquée, c’est qu’elle ose prétendre être la fille de mon père, juste devant moi ! Elle n’était qu’une simple secrétaire ; qui lui avait donné le courage de mentir aussi ouvertement ? Pourtant, beaucoup d’employés qui avaient entendu Veronica ont échangé des regards inquiets et se sont mis à chuchoter entre eux. « Pas étonnant que Veronica soit devenue la secrétaire du président Ryan dès son arrivée dans l’entreprise ! Elle a des relations ! » « Miller Corp vient de devenir notre plus gros client. Si on les contrarie, notre entreprise ferait faillite en quelques minutes. C’est parfaitement normal que l’héritière de Miller vienne dans notre petite boîte pour “voir la vraie vie”. » « La vice-présidente Stella est dans de beaux draps cette fois ! » « L’autre jour, le directeur commercial s’est seulement disputé avec Veronica, et le président Ryan l’a viré sur-le-champ. Ça montre bien à quel point Veronica est importante pour le président Ryan. » Pendant que tout le monde murmurait, Veronica s’est lentement relevée. Elle m’a lancé un regard furieux, la voix chargée de menace. « Stella, je te donne une chance. » « Si tu te mets à genoux et que tu me présentes tes excuses, je ferai comme si rien ne s’était passé… » Avant qu’elle puisse finir, je l’ai coupée avec impatience. « Si tu ne vas pas bien, va te faire examiner. Ne me fais pas perdre mon temps ici. Pousse-toi ! » J’en avais assez de m’occuper d’elle. Mon impression de Veronica était déjà catastrophique. Quelques jours plus tôt, alors que j’étais en déplacement professionnel, elle venait d’arriver dans l’entreprise, et Ryan l’avait promue secrétaire le jour même. J’avais exprimé mes inquiétudes, mais Ryan avait seulement haussé les épaules, impuissant. « Tu vas être absente environ une semaine. Je suis le seul qui reste aux commandes ici, et il y a trop de choses à gérer. J’ai temporairement nommé Veronica secrétaire pour alléger la charge. » « Quand tu reviendras, si son travail n’est pas à la hauteur, on pourra simplement chercher une nouvelle secrétaire, non ? » Le comportement de Veronica aujourd’hui criait presque « arrogante et autoritaire ». Quelqu’un comme elle ne pouvait absolument pas rester dans l’entreprise. Heureusement, les cadres étaient en réunion aujourd’hui. Je n’aurais qu’à annoncer son licenciement plus tard. Perdue dans mes pensées, j’ai tendu la main pour dépasser Veronica, qui bloquait la porte de la salle de réunion. Mais c’est là que c’est arrivé. Ma main ne l’avait même pas touchée qu’elle a poussé un cri perçant. Au même moment, elle a agité violemment la main, et une gifle sèche a atterri en plein sur mon visage. Puis, de façon très théâtrale, elle a trébuché contre la porte de la salle de réunion avant de s’écrouler à l’intérieur. Toute la scène donnait l’impression que je l’avais violemment poussée dans la salle. Je devais l’admettre, Veronica était une sacrée actrice. Jouer la victime tout en me giflant en même temps — cela n’a fait que renforcer ma décision de la chasser de l’entreprise. Cependant, ce qui s’est passé ensuite m’a totalement prise au dépourvu. Les cadres, en pleine réunion, ont laissé échapper des exclamations de surprise, fixant Veronica au sol et moi avec des expressions déconcertées. Le visage de Ryan s’est déformé dans une grimace furieuse. Il s’est précipité en avant et, en un éclair, m’a giflée. J’étais stupéfaite ! Ryan et moi étions ensemble depuis des années. C’était la première fois qu’il levait la main sur moi, et tout ça à cause d’une autre femme. Le visage empreint d’inquiétude, Ryan a aidé tendrement Veronica, qui jouait les femmes fragiles, à se relever, puis il s’est tourné vers moi en rugissant : « Stella, qu’est-ce qui ne va pas chez toi, putain ? » « Comment oses-tu toucher Veronica ? Tu as perdu la tête ? » « Qu’est-ce que tu attends ? Viens ici et présente-lui tes excuses à genoux ! » J’ai fixé Ryan, incrédule. « M’excuser pour quoi ? » ai-je répliqué. « Est-ce que tu sais seulement ce qui vient de se passer ? » « Ryan, tu viens de me frapper aveuglément pour elle, tu— » Avant que je puisse finir, Veronica, qui faisait toujours semblant d’être vulnérable, a parlé à Ryan. « Président Ryan, la vice-présidente Stella est restée huit minutes aux toilettes. Je lui ai simplement parlé de la nouvelle règle de l’entreprise, comme vous me l’aviez demandé, mais elle m’a agressée avant même que je puisse terminer. » « Je sais que la vice-présidente Stella ne m’aime pas, mais elle ne peut pas m’attaquer violemment comme ça ! » « Mon père n’a jamais levé la main sur moi quand j’étais petite. S’il apprend que j’ai été frappée ici, il sera furieux ! » La dernière phrase de Veronica a aussitôt rendu Ryan et les cadres nerveux. Ryan s’est brusquement tourné vers moi en criant : « Stella, je te l’ordonne maintenant : présente immédiatement tes excuses à Veronica, ou prépare-toi à être licenciée ! »Les autres cadres se sont vite joints à lui. « Stella, c’est clairement ta faute. Ravale ta fierté et excuse-toi. Ça évitera des problèmes inutiles. » « Veronica est l’héritière de Miller Corp. Elle est ici pour “voir la vraie vie”. C’est un atout précieux pour notre entreprise, nous ne pouvons absolument pas nous permettre de l’offenser. » « Stella, tu étais en déplacement professionnel ces derniers jours, donc c’est compréhensible que tu ignores l’identité de Veronica. Mais tu n’aurais pas dû entrer en conflit avec elle dès ton retour ! Excuse-toi maintenant avant que ça dégénère ! » « Si M. Miller apprend que Veronica a été harcelée dans notre entreprise, nous aurons de sérieux ennuis ! » J’ai ignoré les cadres, qui s’inquiétaient pour leurs propres intérêts et me poussaient à m’excuser. Mon regard restait fixé sur Ryan. La voix pleine de chagrin et d’indignation, j’ai parlé. « Tu vas me virer ? » Ryan et moi étions ensemble depuis cinq ans. Cette entreprise ? J’y avais investi toutes mes économies pour la créer avec lui. Ma vie amoureuse et ma carrière — ces dernières années, tout tournait autour de Ryan. Je pensais qu’on avancerait ensemble jusqu’à l’autel, qu’on passerait le reste de nos vies heureux. Mais maintenant, je comprenais que tout ça n’était que mes illusions ! Il m’a giflée pour Veronica, et maintenant il veut me virer de l’entreprise ? Qu’est-ce que ça signifie ? Ça signifie que je ne compte absolument pas pour lui ! Cinq années de ma jeunesse, complètement gâchées. À cet instant, je me suis vraiment sentie sans valeur. En voyant mes yeux se remplir de larmes, Veronica m’a adressé un sourire fier et moqueur, puis a feint la sincérité. « Ça va, Stella n’a pas besoin de se mettre à genoux pour s’excuser auprès de moi. » « Je ne suis pas du genre à abuser de mon pouvoir. Verse-moi juste une tasse de thé et excuse-toi sincèrement devant tout le monde, et ça suffira. » « Je ne parlerai pas de ça à mon père. » À ces mots, Ryan et les cadres se sont visiblement détendus. Puis Ryan m’a fusillée du regard. « Qu’est-ce que tu attends ? Va verser du thé à Veronica et présente-lui tes excuses ! » J’ai répondu froidement. « Et si je ne m’excuse pas ? » « Tu vas vraiment me virer ? » Voyant que je refusais de céder, la colère de Ryan a explosé. Il a frappé la table de réunion de la main en me criant dessus : « Stella, tu crois vraiment que je n’oserais pas te virer ? » « Parfait. Tous les cadres de l’entreprise sont présents aujourd’hui. Passons au vote. » « Levez la main si vous êtes d’accord pour licencier Stella ! » Sur ces mots, Ryan a été le premier à lever la main, sans la moindre hésitation. Les autres cadres ont échangé des regards, évitant le mien, puis ont levé la main un par un. J’ai souri, d’un sourire amer et déformé. Ces cadres… certains, je les avais débauchés d’autres entreprises, d’autres, je les avais promus personnellement. Et maintenant, pour protéger leurs propres intérêts, ils n’hésitaient pas à me poignarder dans le dos. J’avais l’impression que mon cœur se faisait arracher, et pourtant, en même temps, je ressentais une étrange sensation de soulagement, de libération. En réalité, j’étais revenue dans l’entreprise aujourd’hui avec l’intention d’emmener Ryan au domaine de ma famille. Quelques jours plus tôt, pendant mon absence, mon père avait déjà réintégré la famille Miller. Je n’avais pas pu rentrer à temps. Alors, quand je suis enfin revenue aujourd’hui, ma première pensée avait été d’emmener Ryan rencontrer ma famille et de le leur présenter officiellement. Maintenant, il semblait que ce ne soit plus nécessaire !<think>**Planning consistent natural French translation****Resuming sentence-by-sentence French translation**</think> J’ai pris une grande inspiration, j’ai retiré mon badge d’entreprise, je l’ai jeté par terre, puis je me suis tournée pour partir. Cet endroit, qui avait autrefois été le témoin de tout mon travail et de tout mon dévouement. Maintenant ? Il n’y avait plus rien à chérir ici. Mais Veronica n’était pas prête à me laisser partir aussi facilement. Elle a ricané. « VP Stella, tu n’aurais pas oublié quelque chose ? » « Puisque tu es virée, tu ne devrais pas rendre tes parts à l’entreprise ? » Avant que je puisse répondre, Ryan a hoché la tête. « C’est vrai, j’avais presque oublié ! » « Stella, tu ne peux pas partir sans remettre tes parts de l’entreprise ! » « Je ne te laisserai pas repartir les mains vides. Je te donne un million de dollars pour tes parts… » Les paroles de Ryan et de Veronica m’ont soulevé le cœur. Un million de dollars pour mes parts ? Ryan, tu ne joues pas un peu trop au malin ? Pourquoi je n’avais jamais remarqué à quel point il était répugnant avant ?J’ai fixé Ryan d’un regard glacé, le visage vide de toute expression. « Quand cette entreprise a été créée, tu n’as pas mis un seul centime. C’est l’épargne de ma famille, plus d’un million, qui a permis de bâtir la structure de la société. » « Pour réduire les coûts, j’ai moi-même payé de ma poche les sorties avec les clients, les cadeaux et les repas. » « Pour nous aider à traverser les pires moments, mes parents ont travaillé trois emplois par jour, et chaque centime gagné servait à faire tourner l’entreprise. » « La valeur de la société a été multipliée par des dizaines depuis le début. Je ne peux pas m’attribuer tout le mérite, mais au moins la moitié de ce que vaut l’entreprise aujourd’hui vient des sacrifices de ma famille. » « Et maintenant tu ne te contentes pas de me virer, tu veux racheter mes parts pour un misérable million ? » « Ryan, tu ne peux pas être aussi sans cœur ! » Mes mots ont fait rougir le visage de Ryan. Peut-être qu’il s’est senti humilié devant tout le monde, car il m’a fusillée du regard, fou de rage. « Le succès de l’entreprise aujourd’hui, c’est uniquement grâce à ma vision géniale ! » « Le soutien de ta famille à l’époque n’était presque rien. » « Très bien, j’arrête de discuter avec toi. Deux millions pour tes parts, ça te va ? » Sur ce, Ryan a sorti un contrat de cession de parts et a essayé de me faire signer. Oh, oh. Il avait même préparé le contrat à l’avance ? Clairement, Ryan avait les yeux rivés sur mes parts depuis longtemps ! Pourquoi ferait-il ça ? Très vite, j’ai compris. Le bénéficiaire indiqué sur le contrat n’était pas Ryan — c’était Veronica ! À cet instant, tout a pris sens ! Pas étonnant que l’attitude de Ryan envers moi ait changé à ce point. Il voulait se rapprocher de Veronica, la fausse héritière ! J’ai ricané en regardant Ryan. « Tu es plutôt généreux, non ? » « Transférer mes parts à Veronica ? Tu essaies de flatter Miller Corp ? » « Ryan, d’habitude tu es si malin, qu’est-ce qui t’arrive, cette fois ? » Les sourcils de Ryan se sont froncés. Il a parlé d’une voix basse et sèche. « Qu’est-ce que tu veux dire ? » J’ai pris une grande inspiration, puis j’ai regardé autour de moi, vers les cadres présents dans la salle de réunion, avec un air moqueur, le ton plein de mépris. « Veronica dit qu’elle est l’héritière de Miller Corp, et vous l’avez tous cru ? » « Quelqu’un parmi vous a seulement vérifié ça auprès de Miller Corp ? » « Bande d’idiots, vous vous êtes fait arnaquer et vous ne vous en rendez même pas compte ! » Mes paroles ont laissé les cadres présents complètement abasourdis. Ryan, lui, m’a sèchement coupée. « Stella, arrête de débiter n’importe quoi ! » « Le lendemain de l’arrivée de Veronica, Miller Corp a signé une énorme commande avec nous, et c’est devenu notre plus gros client. » « Si Veronica n’était pas l’héritière de Miller Corp, pourquoi Miller Corp aurait-elle pris l’initiative de venir vers nous pour signer des contrats ? » « Fais attention à ce que tu dis. Diffamer l’héritière de Miller Corp peut t’envoyer en prison plus vite que tu ne clignes des yeux. Le service juridique de Miller Corp n’est pas là pour plaisanter. » Les paroles de Ryan m’ont laissée sans voix. Après le retour de mon père dans la famille Miller, il avait spécialement fait en sorte que Miller Corp signe des contrats de coopération avec *cette* entreprise. Quel rapport avec Veronica ? Si je n’avais pas travaillé ici, Miller Corp n’aurait même pas jeté un regard à cette petite boîte. Peut-être en voyant les expressions mal à l’aise des cadres, Veronica, pressée de se justifier, a soufflé avec dédain dans ma direction. « Stella, quelqu’un de mon rang n’a pas besoin de te prouver quoi que ce soit. » « Mais si tu veux vraiment être convaincue, je vais faire venir ma famille tout de suite, comme ça tu verras de tes propres yeux si je suis vraiment l’héritière de Miller ! » Ses mots m’ont fait m’arrêter. Pourquoi était-elle si sûre d’elle ? Est-ce que… est-ce qu’elle pouvait vraiment être la fille cachée de mon père ?La curiosité piquée au vif, et refusant de laisser passer ça, j’ai immédiatement dit : « D’accord. Si tu peux prouver que tu es l’héritière de Miller Corp, je signerai tout de suite le contrat de cession de parts. Et je ne demanderai pas un seul centime ; toutes mes parts seront à toi, gratuitement. » Dès que j’ai dit ça, le visage de Veronica s’est illuminé d’excitation. Elle a exigé à voix haute que les cadres soient témoins. Puis elle a sorti son téléphone, est sortie de la salle de réunion et a passé un appel. Ryan m’a fusillée du regard, en me réprimandant : « Stella, tu vas arrêter ce cinéma ? Sérieusement ! » « Signer le contrat de cession maintenant et prendre deux millions, c’est mieux que de te faire jeter dehors sans rien plus tard ! » « Veronica est vraiment l’héritière de Miller Corp. Je l’ai vue de mes propres yeux dans la voiture privée de M. Miller… » Avant qu’il puisse finir, je me suis écartée et j’ai passé mon propre appel. Veronica était beaucoup trop étrange ! Une arnaqueuse ordinaire ne serait pas aussi sûre d’elle. Quel était exactement son plan pour prouver qu’elle était l’héritière de Miller Corp ? Je devais prévenir mes parents immédiatement. Quand Veronica a terminé son appel, elle a annoncé avec arrogance : « Ma famille est tout près. Ils seront au pied de l’entreprise dans une minute. » Ryan et les nombreux cadres se sont aussitôt levés, se précipitant vers l’entrée de l’entreprise pour accueillir la soi-disant « famille » de Veronica. Ma propre curiosité a augmenté. Quelques minutes après notre arrivée à l’entrée, une Maybach allongée s’est arrêtée devant nous. En voyant cette voiture, j’ai vraiment été stupéfaite. C’était la voiture privée de mon grand-père ! Impossible ! Est-ce que Veronica pouvait vraiment être liée à ma famille ? Oh non, comment papa allait-il expliquer ça à maman ? Pendant que je me perdais dans des suppositions folles, Ryan et les autres se sont précipités vers la voiture, tout excités, pour saluer la soi-disant « famille » de Veronica. Mais seul le chauffeur est sorti de la Maybach allongée. Le chauffeur a incliné respectueusement la tête devant Veronica et a dit : « Mademoiselle Veronica, votre grand-père et votre grand-mère sont tombés sur un vieil ami. Ils discutent avec lui. Ils m’ont demandé de venir d’abord pour vous aider à régler la situation. » Quand Ryan et les autres ont vu qu’il n’y avait que le chauffeur dans la Maybach, ils ont eu l’air un peu déçus. Mais en voyant le chauffeur s’incliner avec respect devant Veronica, leur excitation et leur impatience ont immédiatement remonté. Veronica m’a regardée avec arrogance. « Stella, tu vois maintenant ? » « Cette voiture est celle de mon grand-père. Même si mes parents ne sont pas là, les mots du chauffeur de ma famille devraient suffire à prouver mon identité, non ? » « Qu’est-ce que tu as encore à dire ? » Mon expression était étrange. J’ai ignoré Veronica et j’ai plutôt regardé le chauffeur d’un air appuyé. Je l’avais déjà vu, et lui m’avait déjà vue. Il y a quelque temps, quand la famille Miller avait contacté mon père, c’était ce chauffeur-là qui avait conduit mon grand-père pour rencontrer notre famille de trois. Je ne m’attendais pas à ce qu’il soit mêlé à toute cette comédie avec Veronica. Et lui, visiblement, ne s’attendait pas non plus à me croiser ici. Le chauffeur, qui était encore si calme une seconde plus tôt, a aussitôt changé de couleur dès qu’il m’a vue. Une lueur de panique a traversé son visage. J’ai souri et je me suis adressée au chauffeur. « Je te donne encore une chance ! Veronica est-elle vraiment l’héritière de Miller Corp ? »