Trop tard pour regretter, mon ex-mari me supplie de revenir

NovelMaster Terminé
Romance 现实主义-Realistic

C’est au cours de la troisième année de mon mariage avec Adrien Belmont que j’ai enfin découvert la vérité. La femme qu’il aimait en secret n’était autre que sa belle-sœur, Sibylle Vane. Quand son frère est mort lors d’un saut à l'élastique – un drame causé par l'inconscience de Sibylle –, Adrien n’a pas hésité une seconde. Sans même me jeter un regard, il s’est interposé pour prendre la gifle qui lui était destinée. Tout est devenu douloureusement clair. C’est pour ça qu’il insistait pour que nous soyons toujours au domaine familial dès qu'ils nous rendaient visite. Et bien sûr, dès que Sibylle admirait quelque chose – mon tableau préféré, mon collier, ou même une simple pâtisserie –, il le lui offrait immédiatement. Mon rôle à moi ? Céder, toujours céder. Face à sa mère hors d’elle, Adrien affichait un calme olympien, protégeant Sibylle sans la moindre retenue : — Maxime est parti. Blâmer Sibylle ne changera rien à la situation. — En plus, elle est enceinte. Maman, tu veux vraiment éteindre la seule lignée qui nous reste de Maxime ? Une fois que tout le monde fut parti, j’ai demandé d’une voix étranglée : — Est-ce que Sibylle est vraiment enceinte ? Adrien n’a pas répondu. Mes mains et mes pieds se sont glacés instantanément. Je tenais à peine debout. Alors, pour la protéger elle, il était prêt à lui faire un enfant ? Je l'ai regardé, sentant une fatigue immense m'envahir jusqu'au fond des os. Il n'y avait plus d'amour dans ce mariage. J'en avais fini. ......Après le claquement de la gifle, un silence de mort a envahi le grand salon. Tous les membres de la famille Belmont me fixaient, leurs regards oscillant entre la stupéfaction et une pitié non dissimulée. Un mari défendant ouvertement une autre femme – sa propre belle-sœur, qui plus est – sous les yeux de son épouse. Je suis restée immobile, les doigts tremblants de rage et de douleur. Pourtant, par un masochisme inexplicable, mes yeux ne pouvaient détacher leur regard de cette scène. J'ai regardé Adrien faire rempart de son corps pour protéger Sibylle Vane, la tenant fermement derrière lui, tandis qu'il prononçait ces mots inflexibles : — Maxime est parti. Blâmer Sibylle ne changera rien à la situation. — Mais Sibylle est responsable de la mort de ton frère ! Si je ne demande pas justice, comment pourrai-je un jour trouver le repos ? Madame Belmont, d'ordinaire si digne et réservée, avait les yeux gonflés de larmes. Elle fixait Sibylle d'un regard presque assassin. — Tu protèges cette femme avec tant de ferveur... Mais qu'en est-il de la mémoire de Maxime ? Et qu'en est-il de Sarah ? Ce n'est qu'à cet instant qu'Adrien a semblé se souvenir de ma présence. Son regard a glissé vers moi, mais il n'a pas bougé d'un pouce pour relâcher sa protection autour de Sibylle. J'ai serré les poings si fort que mes ongles se sont enfoncés dans mes paumes, au point de presque percer la peau. Pourtant, cette douleur physique n'était rien comparée à l'agonie de voir mon mari depuis trois ans se faire le champion d'une autre femme. C'est exactement à ce moment-là que j'ai compris qui était l'amour secret qu'Adrien n'avait jamais pu oublier. J'avais soupçonné bien des femmes, mais pas une seule fois je n'aurais imaginé que ce soit sa belle-sœur. Adrien a continué de plaider la cause de Sibylle : — Maxime est mort, mais Sibylle porte son enfant. Veux-tu la pousser à bout et détruire le dernier lien qui nous reste de lui ? À ces mots, Madame Belmont a fixé le ventre plat de Sibylle, incrédule. Placée juste en face d'elles, j'ai clairement vu passer un éclair de surprise sur le visage de Sibylle, mais il a vite disparu, remplacé par une nouvelle crise de larmes. — Maman, Maxime s'en est allé... J'aurais tellement voulu le suivre, mais notre enfant est si petit. Comment pourrais-je le laisser mourir avant même d'avoir vu le jour ? Ce rebondissement inattendu coupait court à toute discussion. Même si Madame Belmont était folle de rage, elle n'avait d'autre choix que de reculer pour le moment. Alors que les proches se dispersaient, le salon funéraire s'est vidé pour ne plus laisser qu'Adrien, Sibylle et moi. Il s'est penché pour lui murmurer quelques mots à l'oreille, dans une posture d'une intimité révoltante, digne d'un couple fusionnel. J'avais l'impression d'être l'intruse, le clown triste qui gâchait leur moment. — Adrien, ai-je murmuré, la voix rauque. — Tu devrais aller te reposer. Je viendrai te voir plus tard, a d'abord dit Adrien à Sibylle. Ce n'est qu'après l'avoir vue s'éloigner qu'il s'est enfin tourné vers moi. — Sarah, j'ai agi dans l'urgence. Si je n'avais pas protégé Sibylle à ce moment-là, la gifle de ma mère aurait pu la blesser et mettre en danger le bébé. Maxime, le frère aîné d'Adrien, souffrait d'une malformation cardiaque depuis l'enfance. C'était la raison pour laquelle Adrien, bien qu'étant le cadet, avait repris les rênes de l'empire familial. Des années passées à diriger d'une main de fer le monde des affaires l'avaient rendu mûr, imperturbable et inflexible. Quand avait-il pris la peine de m'expliquer ses actes auparavant ? Je l'ai regardé, forçant ma voix à paraître la plus neutre possible : — Adrien Belmont, est-ce que Sibylle est réellement enceinte ? Mes ongles s'enfonçaient toujours plus profondément dans ma chair, mais Adrien n'a rien remarqué de ma détresse. En revanche, ma question l'a visiblement agacé : — Qu'est-ce que tu sous-entends par là ? — Par le passé, tout ce que Sibylle voulait, tu le lui donnais. Même mes propres affaires, du moment qu'elles lui plaisaient, tu t'arrangeais pour les lui offrir. Je l'ai fixé, la gorge serrée comme si une main invisible m'étranglait. Ma voix a tremblé : — Pendant toutes ces années, j'ai pu me voiler la face en me disant que ta gentillesse envers elle n'était que de l'affection fraternelle. Mais aujourd'hui, tu as inventé ce mensonge. Comment vas-tu faire pour le rendre réel ? — As-tu l'intention de lui faire un enfant toi-même ?— Sarah ! Le regard d'Adrien s'est instantanément glacé. — Est-ce que tu te rends compte de ce que tu racontes ? Je ne te savais pas si mesquine. Ce n'étaient que des futilités matérielles, et tu rumines ça depuis tout ce temps ! Ses paroles cinglantes m'ont frappée comme une gifle physique. Mon cœur a sombré. — Des futilités matérielles ? Mon tableau préféré, mon collier, ma voiture... et même un simple dessert. Si Sibylle les aimait, je devais m'en détacher. Et aujourd'hui, le simple fait d'en parler faisait de moi quelqu'un de mesquin ? Une immense lassitude m'a submergée. Je n'avais plus la force de me battre pour sauver ce mariage de façade. J'ai regardé Adrien, un sourire amer aux lèvres : — Alors, c'est elle. Sibylle Vane est la femme que tu n'as jamais oubliée, celle que tu portes dans ton cœur depuis le début, n'est-ce pas ? — Sinon, pourquoi as-tu toujours refusé de l'appeler "belle-sœur", même après des années de mariage avec Maxime ? Les yeux d'Adrien sont devenus noirs de colère, ses sourcils froncés trahissant sa rage contenue : — Quand tu as orchestré ce piège pour me compromettre et me forcer à t'épouser, tu savais très bien que je ne t'aimerais jamais ! Ses mots m'ont glacée d'effroi. J'ai répliqué instinctivement : — Ce n'est pas moi ! C'est ta mère qui a tout organisé pour... — Épargne-moi tes excuses. Tu penses vraiment que je vais te croire ? Adrien m'a enveloppée d'un regard d'une froideur absolue. — L'épouse d'Adrien Belmont n'est-elle pas censée être docile et discrète ? Pourquoi fais-tu des vagues aujourd'hui ? — Sarah, je passe l'éponge pour cette fois. Mais si cela se reproduit... J'ai contemplé ses traits durs et sévères, le cœur en miettes. Je lui ai coupé la parole : — Il n'y aura pas de prochaine fois. Nous devrions... Divorcer. Mais avant que je ne puisse prononcer le mot fatidique, Martine, notre gouvernante, est entrée en trombe dans la pièce : — Monsieur Adrien ! Madame Belmont essaie de forcer Madame Sibylle à se rendre à l'hôpital pour un examen de contrôle. La situation est en train de dégénérer au domaine. À ces mots, Adrien s'est levé d'un bond et est sorti à grands pas, sans m'accorder le moindre regard en passant à côté de moi. Il tenait vraiment à elle. Je me suis souvenue de la fois où j'avais été si malade que j'avais fini aux soins intensifs. Il n'avait pas montré une once d'inquiétude. Je suis restée debout dans le salon pendant de longues minutes, écoutant les éclats de voix lointains et les bruits d'objets brisés provenant de l'autre aile de la maison. Finalement, j'ai vu Adrien porter Sibylle dans ses bras pour l'emmener, et ce n'est qu'alors que je me suis résolue à aller voir Madame Belmont. Elle était assise sur le canapé, le visage baigné de larmes. — Maman, cela fait trois ans. Adrien ne m'aimera jamais. Je m'en vais. La famille Belmont jouissait d'un prestige immense. Trois ans auparavant, je m'étais demandé pourquoi Madame Belmont m'avait choisie, moi, une simple orpheline. Maintenant, tout s'éclairait. Elle redoutait un scandale dévastateur au sein des Belmont – une liaison interdite entre son fils cadet et l'épouse de son aîné. Une véritable jeune femme de la haute société n'aurait jamais accepté un tel affront en silence. Mais moi, j'étais seule au monde. Et puis, il y avait une autre raison. Mes traits présentaient une ressemblance subtile avec ceux de Sibylle. Tout le monde dans la famille était au courant, sauf moi, que l'on avait délibérément gardée dans l'ignorance. Madame Belmont m'a regardée, ses larmes redoublant d'intensité, mais elle est restée fidèle à sa parole : — Signe cette convention de divorce par consentement mutuel. Dans un mois, les papiers seront officiels et tu pourras partir. Je l'ai observée un instant, hésitante, puis je me suis avancée pour la serrer dans mes bras. Au cours de mes vingt-six années de vie, elle avait été la seule à se montrer un tant soit peu bienveillante à mon égard. Même si cette gentillesse cachait des calculs familiaux, je lui en étais profondément reconnaissante. C'est pour cela que je ne lui ai pas dit que j'étais enceinte. Dès que j'ai quitté le domaine des Belmont, j'ai pris rendez-vous dans une clinique pour planifier une IVG. Je ne m'attendais pas à croiser Adrien à l'hôpital lors de mon rendez-vous préalable. Il se tenait dans un angle du couloir, en pleine discussion avec son meilleur ami. — Adrien, si tu voulais protéger Sibylle, n'importe quel prétexte aurait fait l'affaire. Pourquoi diable avoir inventé cette grossesse ? Maxime est mort, comment est-elle censée justifier l'arrivée d'un bébé ? Le regard d'Adrien s'est assombri, mais il n'a rien dit. Le visage de son ami s'est décomposé : — Ne me dis pas que tu penses à... t'en occuper toi-même ? Tu es devenu fou ? Sarah t'aime éperdument. Même si tu ne l'aimes pas en retour, tu ne peux pas lui infliger une telle humiliation !Je me suis tapie derrière un pilier, retenant mon souffle. Bien que j'aie pris la décision ferme de le quitter, entendre ces mots m'a glacé le sang. J'ai mordu ma lèvre inférieure jusqu'au sang pour étouffer mes sanglots. La poitrine d'Adrien s'est soulevée d'agacement. Après un long silence, il a enfin lâché : — Sibylle n'a pas d'enfant, et ma mère ne la lâchera pas d'une semelle. Je n'ai pas forcément besoin de... la toucher. Une fécondation in vitro (FIV) est tout à fait envisageable. — Une fois cette tempête passée, je me rattraperai auprès de Sarah. Nous aurons nos propres enfants et nous mènerons une vie de couple normale... J'ai laissé échapper un rictus méprisant, avant de faire demi-tour et de m'éloigner sans un bruit. De retour à la villa, je me suis effondrée de fatigue et j'ai sombré dans un sommeil agité. Le bruit des voix provenant du salon, au rez-de-chaussée, a fini par me tirer de ma torpeur. J'ai dû me forcer à me lever pour aller voir ce qui se passait. Martine, la gouvernante, entrait avec de grands sacs de voyage, suivie de près par Sibylle. Adrien la soutenait par la taille avec une délicatesse infinie, comme s'il portait une poupée de porcelaine. Sibylle m'a aperçue la première, mais elle a feint de ne pas me voir, serrant la main d'Adrien dans la sienne : — Adrien... C'est tout de même votre maison à Sarah et toi. Est-ce vraiment convenable que je m'installe ici ? — Sibylle, ici tu es sous ma protection. Installe-toi et ne t'inquiète de rien, a murmuré Adrien d'une voix rassurante. — Je te l'ai déjà dit, ma maison est la tienne. C'était la maison d'Adrien, et c'était désormais aussi celle de Sibylle. Et moi dans tout ça ? En observant leurs regards complices, je n'ai ressenti ni la tristesse ni la douleur que j'aurais imaginées. Juste un profond sentiment d'absurdité et de détachement. Adrien a fini par remarquer ma présence après un long moment. Son ton s'est fait directif : — Sibylle va séjourner ici jusqu'à ce que les résultats de ses examens de grossesse soient stabilisés. Elle est enceinte, alors abstiens-toi de faire des histoires. Prends bien soin d'elle. Il demandait à son épouse légitime de se faire la servante de sa belle-sœur, qui s'apprêtait à porter son enfant ? Un sourire moqueur a étiré mes lèvres, mais ma voix est restée d'un calme plat : — Très bien. Je vais bien m'occuper d'elle. Peut-être ne s'attendait-il pas à une réponse aussi docile. Adrien a semblé déstabilisé, et une ombre d'inquiétude a traversé son regard. Après avoir installé Sibylle, il est monté dans notre chambre pour me retrouver. — Sarah, sois raisonnable. Dès que tout cela sera réglé... Ses paroles m'ont profondément irritée. Je n'ai pas pu m'empêcher de lui couper la parole : — Adrien Belmont, n'ai-je pas été assez raisonnable durant ces trois dernières années ? Il a froncé les sourcils, n'a rien trouvé à répliquer, et a tourné les talons. Ce soir-là, il n'est pas venu dormir dans notre chambre. Je me demandais bien ce qu'il pouvait exiger de plus de ma part. Le lendemain matin, en sortant de ma chambre, je suis tombée nez à nez avec Sibylle. Elle avait abandonné son air angélique pour arborer un rictus méprisant : — Sarah, je dois admettre que tu as une endurance remarquable. — Mais à quoi bon être si soumise ? Dans le cœur d'Adrien, tu ne vaudras jamais le moindre de mes cheveux ! Alors que ses mots résonnaient encore, un pressentiment terrible m'a envahie. Avant que je n'aie pu esquisser le moindre geste, elle s'est jetée contre moi. Le monde s'est mis à tourner et j'ai dégringolé les marches de l'escalier. Dans ma chute, mon corps a heurté violemment les marches. Par pur instinct, j'ai plaqué mes mains sur mon ventre. Mais j'ai immédiatement senti un liquide chaud et visqueux couler entre mes jambes. Sibylle me surplombait, les yeux brillants d'une lueur cruelle : — Sarah, ne m'en veux pas. Si tu refuses de comprendre où est ta place, je dois prendre les devants. Maxime est mort, Adrien doit devenir mon seul soutien. Mon bas-ventre s'est contracté sous l'effet d'une douleur aiguë, m'empêchant de comprendre la suite de ses paroles. Cette petite vie en moi, encore si fragile, était en train de m'échapper. — Adrien, au secours ! J'ai mal ! a hurlé Sibylle d'une voix larmoyante. Adrien, qui venait d'entrer dans le hall, n'a pas jeté un seul regard vers moi, qui gisais pourtant à quelques pas de lui dans une mare de sang. Il s'est précipité vers Sibylle. — Où as-tu mal ? Ne t'inquiète pas, je t'emmène immédiatement aux urgences. Ses yeux débordaient d'angoisse pour elle. J'ai rassemblé le peu de forces qu'il me restait pour articuler : — Adrien... appelle le SAMU... Je fais une fausse couche...

Chapitres (4)

第1章

C’est au cours de la troisième année de mon mariage avec Adrien Belmont que j’ai enfin découvert la vérité. La femme qu’il aimait en secret n’était autre que sa belle-sœur, Sibylle Vane. Quand son frère est mort lors d’un saut à l'élastique – un drame causé par l'inconscience de Sibylle –, Adrien n’a pas hésité une seconde. Sans même me jeter un regard, il s’est interposé pour prendre la gifle qui lui était destinée. Tout est devenu douloureusement clair. C’est pour ça qu’il insistait pour que nous soyons toujours au domaine familial dès qu'ils nous rendaient visite. Et bien sûr, dès que Sibylle admirait quelque chose – mon tableau préféré, mon collier, ou même une simple pâtisserie –, il le lui offrait immédiatement. Mon rôle à moi ? Céder, toujours céder. Face à sa mère hors d’elle, Adrien affichait un calme olympien, protégeant Sibylle sans la moindre retenue : — Maxime est parti. Blâmer Sibylle ne changera rien à la situation. — En plus, elle est enceinte. Maman, tu veux vraiment éteindre la seule lignée qui nous reste de Maxime ? Une fois que tout le monde fut parti, j’ai demandé d’une voix étranglée : — Est-ce que Sibylle est vraiment enceinte ? Adrien n’a pas répondu. Mes mains et mes pieds se sont glacés instantanément. Je tenais à peine debout. Alors, pour la protéger elle, il était prêt à lui faire un enfant ? Je l'ai regardé, sentant une fatigue immense m'envahir jusqu'au fond des os. Il n'y avait plus d'amour dans ce mariage. J'en avais fini. ......

第2章

Après le claquement de la gifle, un silence de mort a envahi le grand salon. Tous les membres de la famille Belmont me fixaient, leurs regards oscillant entre la stupéfaction et une pitié non dissimulée. Un mari défendant ouvertement une autre femme – sa propre belle-sœur, qui plus est – sous les yeux de son épouse. Je suis restée immobile, les doigts tremblants de rage et de douleur. Pourtant, par un masochisme inexplicable, mes yeux ne pouvaient détacher leur regard de cette scène. J'ai regardé Adrien faire rempart de son corps pour protéger Sibylle Vane, la tenant fermement derrière lui, tandis qu'il prononçait ces mots inflexibles : — Maxime est parti. Blâmer Sibylle ne changera rien à la situation. — Mais Sibylle est responsable de la mort de ton frère ! Si je ne demande pas justice, comment pourrai-je un jour trouver le repos ? Madame Belmont, d'ordinaire si digne et réservée, avait les yeux gonflés de larmes. Elle fixait Sibylle d'un regard presque assassin. — Tu protèges cette femme avec tant de ferveur... Mais qu'en est-il de la mémoire de Maxime ? Et qu'en est-il de Sarah ? Ce n'est qu'à cet instant qu'Adrien a semblé se souvenir de ma présence. Son regard a glissé vers moi, mais il n'a pas bougé d'un pouce pour relâcher sa protection autour de Sibylle. J'ai serré les poings si fort que mes ongles se sont enfoncés dans mes paumes, au point de presque percer la peau. Pourtant, cette douleur physique n'était rien comparée à l'agonie de voir mon mari depuis trois ans se faire le champion d'une autre femme. C'est exactement à ce moment-là que j'ai compris qui était l'amour secret qu'Adrien n'avait jamais pu oublier. J'avais soupçonné bien des femmes, mais pas une seule fois je n'aurais imaginé que ce soit sa belle-sœur. Adrien a continué de plaider la cause de Sibylle : — Maxime est mort, mais Sibylle porte son enfant. Veux-tu la pousser à bout et détruire le dernier lien qui nous reste de lui ? À ces mots, Madame Belmont a fixé le ventre plat de Sibylle, incrédule. Placée juste en face d'elles, j'ai clairement vu passer un éclair de surprise sur le visage de Sibylle, mais il a vite disparu, remplacé par une nouvelle crise de larmes. — Maman, Maxime s'en est allé... J'aurais tellement voulu le suivre, mais notre enfant est si petit. Comment pourrais-je le laisser mourir avant même d'avoir vu le jour ? Ce rebondissement inattendu coupait court à toute discussion. Même si Madame Belmont était folle de rage, elle n'avait d'autre choix que de reculer pour le moment. Alors que les proches se dispersaient, le salon funéraire s'est vidé pour ne plus laisser qu'Adrien, Sibylle et moi. Il s'est penché pour lui murmurer quelques mots à l'oreille, dans une posture d'une intimité révoltante, digne d'un couple fusionnel. J'avais l'impression d'être l'intruse, le clown triste qui gâchait leur moment. — Adrien, ai-je murmuré, la voix rauque. — Tu devrais aller te reposer. Je viendrai te voir plus tard, a d'abord dit Adrien à Sibylle. Ce n'est qu'après l'avoir vue s'éloigner qu'il s'est enfin tourné vers moi. — Sarah, j'ai agi dans l'urgence. Si je n'avais pas protégé Sibylle à ce moment-là, la gifle de ma mère aurait pu la blesser et mettre en danger le bébé. Maxime, le frère aîné d'Adrien, souffrait d'une malformation cardiaque depuis l'enfance. C'était la raison pour laquelle Adrien, bien qu'étant le cadet, avait repris les rênes de l'empire familial. Des années passées à diriger d'une main de fer le monde des affaires l'avaient rendu mûr, imperturbable et inflexible. Quand avait-il pris la peine de m'expliquer ses actes auparavant ? Je l'ai regardé, forçant ma voix à paraître la plus neutre possible : — Adrien Belmont, est-ce que Sibylle est réellement enceinte ? Mes ongles s'enfonçaient toujours plus profondément dans ma chair, mais Adrien n'a rien remarqué de ma détresse. En revanche, ma question l'a visiblement agacé : — Qu'est-ce que tu sous-entends par là ? — Par le passé, tout ce que Sibylle voulait, tu le lui donnais. Même mes propres affaires, du moment qu'elles lui plaisaient, tu t'arrangeais pour les lui offrir. Je l'ai fixé, la gorge serrée comme si une main invisible m'étranglait. Ma voix a tremblé : — Pendant toutes ces années, j'ai pu me voiler la face en me disant que ta gentillesse envers elle n'était que de l'affection fraternelle. Mais aujourd'hui, tu as inventé ce mensonge. Comment vas-tu faire pour le rendre réel ? — As-tu l'intention de lui faire un enfant toi-même ?

第3章

— Sarah ! Le regard d'Adrien s'est instantanément glacé. — Est-ce que tu te rends compte de ce que tu racontes ? Je ne te savais pas si mesquine. Ce n'étaient que des futilités matérielles, et tu rumines ça depuis tout ce temps ! Ses paroles cinglantes m'ont frappée comme une gifle physique. Mon cœur a sombré. — Des futilités matérielles ? Mon tableau préféré, mon collier, ma voiture... et même un simple dessert. Si Sibylle les aimait, je devais m'en détacher. Et aujourd'hui, le simple fait d'en parler faisait de moi quelqu'un de mesquin ? Une immense lassitude m'a submergée. Je n'avais plus la force de me battre pour sauver ce mariage de façade. J'ai regardé Adrien, un sourire amer aux lèvres : — Alors, c'est elle. Sibylle Vane est la femme que tu n'as jamais oubliée, celle que tu portes dans ton cœur depuis le début, n'est-ce pas ? — Sinon, pourquoi as-tu toujours refusé de l'appeler "belle-sœur", même après des années de mariage avec Maxime ? Les yeux d'Adrien sont devenus noirs de colère, ses sourcils froncés trahissant sa rage contenue : — Quand tu as orchestré ce piège pour me compromettre et me forcer à t'épouser, tu savais très bien que je ne t'aimerais jamais ! Ses mots m'ont glacée d'effroi. J'ai répliqué instinctivement : — Ce n'est pas moi ! C'est ta mère qui a tout organisé pour... — Épargne-moi tes excuses. Tu penses vraiment que je vais te croire ? Adrien m'a enveloppée d'un regard d'une froideur absolue. — L'épouse d'Adrien Belmont n'est-elle pas censée être docile et discrète ? Pourquoi fais-tu des vagues aujourd'hui ? — Sarah, je passe l'éponge pour cette fois. Mais si cela se reproduit... J'ai contemplé ses traits durs et sévères, le cœur en miettes. Je lui ai coupé la parole : — Il n'y aura pas de prochaine fois. Nous devrions... Divorcer. Mais avant que je ne puisse prononcer le mot fatidique, Martine, notre gouvernante, est entrée en trombe dans la pièce : — Monsieur Adrien ! Madame Belmont essaie de forcer Madame Sibylle à se rendre à l'hôpital pour un examen de contrôle. La situation est en train de dégénérer au domaine. À ces mots, Adrien s'est levé d'un bond et est sorti à grands pas, sans m'accorder le moindre regard en passant à côté de moi. Il tenait vraiment à elle. Je me suis souvenue de la fois où j'avais été si malade que j'avais fini aux soins intensifs. Il n'avait pas montré une once d'inquiétude. Je suis restée debout dans le salon pendant de longues minutes, écoutant les éclats de voix lointains et les bruits d'objets brisés provenant de l'autre aile de la maison. Finalement, j'ai vu Adrien porter Sibylle dans ses bras pour l'emmener, et ce n'est qu'alors que je me suis résolue à aller voir Madame Belmont. Elle était assise sur le canapé, le visage baigné de larmes. — Maman, cela fait trois ans. Adrien ne m'aimera jamais. Je m'en vais. La famille Belmont jouissait d'un prestige immense. Trois ans auparavant, je m'étais demandé pourquoi Madame Belmont m'avait choisie, moi, une simple orpheline. Maintenant, tout s'éclairait. Elle redoutait un scandale dévastateur au sein des Belmont – une liaison interdite entre son fils cadet et l'épouse de son aîné. Une véritable jeune femme de la haute société n'aurait jamais accepté un tel affront en silence. Mais moi, j'étais seule au monde. Et puis, il y avait une autre raison. Mes traits présentaient une ressemblance subtile avec ceux de Sibylle. Tout le monde dans la famille était au courant, sauf moi, que l'on avait délibérément gardée dans l'ignorance. Madame Belmont m'a regardée, ses larmes redoublant d'intensité, mais elle est restée fidèle à sa parole : — Signe cette convention de divorce par consentement mutuel. Dans un mois, les papiers seront officiels et tu pourras partir. Je l'ai observée un instant, hésitante, puis je me suis avancée pour la serrer dans mes bras. Au cours de mes vingt-six années de vie, elle avait été la seule à se montrer un tant soit peu bienveillante à mon égard. Même si cette gentillesse cachait des calculs familiaux, je lui en étais profondément reconnaissante. C'est pour cela que je ne lui ai pas dit que j'étais enceinte. Dès que j'ai quitté le domaine des Belmont, j'ai pris rendez-vous dans une clinique pour planifier une IVG. Je ne m'attendais pas à croiser Adrien à l'hôpital lors de mon rendez-vous préalable. Il se tenait dans un angle du couloir, en pleine discussion avec son meilleur ami. — Adrien, si tu voulais protéger Sibylle, n'importe quel prétexte aurait fait l'affaire. Pourquoi diable avoir inventé cette grossesse ? Maxime est mort, comment est-elle censée justifier l'arrivée d'un bébé ? Le regard d'Adrien s'est assombri, mais il n'a rien dit. Le visage de son ami s'est décomposé : — Ne me dis pas que tu penses à... t'en occuper toi-même ? Tu es devenu fou ? Sarah t'aime éperdument. Même si tu ne l'aimes pas en retour, tu ne peux pas lui infliger une telle humiliation !

第4章

Je me suis tapie derrière un pilier, retenant mon souffle. Bien que j'aie pris la décision ferme de le quitter, entendre ces mots m'a glacé le sang. J'ai mordu ma lèvre inférieure jusqu'au sang pour étouffer mes sanglots. La poitrine d'Adrien s'est soulevée d'agacement. Après un long silence, il a enfin lâché : — Sibylle n'a pas d'enfant, et ma mère ne la lâchera pas d'une semelle. Je n'ai pas forcément besoin de... la toucher. Une fécondation in vitro (FIV) est tout à fait envisageable. — Une fois cette tempête passée, je me rattraperai auprès de Sarah. Nous aurons nos propres enfants et nous mènerons une vie de couple normale... J'ai laissé échapper un rictus méprisant, avant de faire demi-tour et de m'éloigner sans un bruit. De retour à la villa, je me suis effondrée de fatigue et j'ai sombré dans un sommeil agité. Le bruit des voix provenant du salon, au rez-de-chaussée, a fini par me tirer de ma torpeur. J'ai dû me forcer à me lever pour aller voir ce qui se passait. Martine, la gouvernante, entrait avec de grands sacs de voyage, suivie de près par Sibylle. Adrien la soutenait par la taille avec une délicatesse infinie, comme s'il portait une poupée de porcelaine. Sibylle m'a aperçue la première, mais elle a feint de ne pas me voir, serrant la main d'Adrien dans la sienne : — Adrien... C'est tout de même votre maison à Sarah et toi. Est-ce vraiment convenable que je m'installe ici ? — Sibylle, ici tu es sous ma protection. Installe-toi et ne t'inquiète de rien, a murmuré Adrien d'une voix rassurante. — Je te l'ai déjà dit, ma maison est la tienne. C'était la maison d'Adrien, et c'était désormais aussi celle de Sibylle. Et moi dans tout ça ? En observant leurs regards complices, je n'ai ressenti ni la tristesse ni la douleur que j'aurais imaginées. Juste un profond sentiment d'absurdité et de détachement. Adrien a fini par remarquer ma présence après un long moment. Son ton s'est fait directif : — Sibylle va séjourner ici jusqu'à ce que les résultats de ses examens de grossesse soient stabilisés. Elle est enceinte, alors abstiens-toi de faire des histoires. Prends bien soin d'elle. Il demandait à son épouse légitime de se faire la servante de sa belle-sœur, qui s'apprêtait à porter son enfant ? Un sourire moqueur a étiré mes lèvres, mais ma voix est restée d'un calme plat : — Très bien. Je vais bien m'occuper d'elle. Peut-être ne s'attendait-il pas à une réponse aussi docile. Adrien a semblé déstabilisé, et une ombre d'inquiétude a traversé son regard. Après avoir installé Sibylle, il est monté dans notre chambre pour me retrouver. — Sarah, sois raisonnable. Dès que tout cela sera réglé... Ses paroles m'ont profondément irritée. Je n'ai pas pu m'empêcher de lui couper la parole : — Adrien Belmont, n'ai-je pas été assez raisonnable durant ces trois dernières années ? Il a froncé les sourcils, n'a rien trouvé à répliquer, et a tourné les talons. Ce soir-là, il n'est pas venu dormir dans notre chambre. Je me demandais bien ce qu'il pouvait exiger de plus de ma part. Le lendemain matin, en sortant de ma chambre, je suis tombée nez à nez avec Sibylle. Elle avait abandonné son air angélique pour arborer un rictus méprisant : — Sarah, je dois admettre que tu as une endurance remarquable. — Mais à quoi bon être si soumise ? Dans le cœur d'Adrien, tu ne vaudras jamais le moindre de mes cheveux ! Alors que ses mots résonnaient encore, un pressentiment terrible m'a envahie. Avant que je n'aie pu esquisser le moindre geste, elle s'est jetée contre moi. Le monde s'est mis à tourner et j'ai dégringolé les marches de l'escalier. Dans ma chute, mon corps a heurté violemment les marches. Par pur instinct, j'ai plaqué mes mains sur mon ventre. Mais j'ai immédiatement senti un liquide chaud et visqueux couler entre mes jambes. Sibylle me surplombait, les yeux brillants d'une lueur cruelle : — Sarah, ne m'en veux pas. Si tu refuses de comprendre où est ta place, je dois prendre les devants. Maxime est mort, Adrien doit devenir mon seul soutien. Mon bas-ventre s'est contracté sous l'effet d'une douleur aiguë, m'empêchant de comprendre la suite de ses paroles. Cette petite vie en moi, encore si fragile, était en train de m'échapper. — Adrien, au secours ! J'ai mal ! a hurlé Sibylle d'une voix larmoyante. Adrien, qui venait d'entrer dans le hall, n'a pas jeté un seul regard vers moi, qui gisais pourtant à quelques pas de lui dans une mare de sang. Il s'est précipité vers Sibylle. — Où as-tu mal ? Ne t'inquiète pas, je t'emmène immédiatement aux urgences. Ses yeux débordaient d'angoisse pour elle. J'ai rassemblé le peu de forces qu'il me restait pour articuler : — Adrien... appelle le SAMU... Je fais une fausse couche...

More NovelMaster Novels