Sessenta e Seis Propostas, Sessenta e Seis Cartões de Perdão de Minha Parte. Divórcio Quando os Cartões Acabarem

NovelMaster new Concluído
Romance 现实主义-Realistic魔幻-Magic重生-Reborn励志-Inspiring

Jack Wilson planejou 66 viagens românticas para me pedir em casamento. Na 67ª tentativa, finalmente me emocionei o bastante para dizer sim. No primeiro dia do nosso casamento, preparei 66 "cartões de perdão" para ele. Combinamos que, sempre que ele me chateasse, poderia usar um desses cartões para obter o meu perdão. Durante seis anos de casamento, cada vez que Jack me irritava por causa de sua amiga de infância, Jessie, ele usava um cartão de perdão. Quando já havia usado o 64º cartão, Jack começou a perceber que algo estava diferente em mim. Eu não o lembrava mais de ter cuidado ou de impor limites. Já não parecia mais precisar dele. Só lhe fiz uma pergunta quando ele estava prestes a me abandonar mais uma vez por causa da Jessie: "Se você for até ela, posso usar um cartão de perdão?" Jack fez uma pausa por um instante, depois me olhou, impotente. "Use se quiser. Ainda há tantos sobrando, de qualquer forma." Assenti em silêncio, vendo sua figura desaparecer. Ele ainda achava que os cartões de perdão eram infinitos. Mas o que ele não sabia era que só restavam dois cartões. Hoje foi o banquete oferecido pela maior parceira da empresa. Também foi o sétimo dia depois da minha cirurgia de gravidez ectópica. Jessie Yang esmagou um bolo na roupa do CEO da parceira. A primeira reação de Jack foi perguntar se ela estava bem. Depois, ele se virou para mim. "Lily, vá pedir desculpas ao Sr. Zhang." Eu o encarei em choque. O CEO limpava o bolo do terno, e sua irritação crescia visivelmente. "Então a sua empresa gosta de se esquivar das responsabilidades! Quem deveria se desculpar está se escondendo atrás dos outros." Jessie tinha lágrimas nos olhos e se encostava no peito de Jack, agindo como se ela fosse a vítima. Jack a protegeu com o braço e me lançou um olhar severo. "O que você está esperando? Peça desculpas logo!" "Primeiro, ofereça uma bebida ao Sr. Zhang. Não podemos deixar isso afetar nossa parceria!" Ele se esqueceu de que eu ainda estava me recuperando da cirurgia de gravidez ectópica, e o álcool era estritamente proibido. Ou talvez ele simplesmente não se importasse nem um pouco com a minha saúde. Jessie me olhou com arrogância, os olhos cheios de provocação. Ela sempre soube que Jack me empurraria como bode expiatório. Ela também sabia que Jack sempre a protegeria e jamais deixaria que ela se machucasse. Naturalmente, eu não queria assumir a culpa pelo erro dela, mas Jack sussurrou de repente no meu ouvido: "Um cartão de perdão." Anos atrás, quando estava tentando se casar comigo, Jack planejou pessoalmente 66 viagens românticas para me pedir em casamento. Pude desfrutar de sua atenção e amor exclusivos 66 vezes. Na 67ª tentativa, finalmente aceitei seu pedido diante de nossos familiares e amigos. Foi então que recebi seu voto solene: "Lily, você é o amor da minha vida! Se eu algum dia te trair, que os céus me castiguem..." Eu tapei sua boca antes que pudesse terminar. A imagem dele ajoelhado e jurando seu amor tocou profundamente meu coração, então concordei em me casar com ele. Para corresponder aos seus 66 pedidos, pedi a uma amiga que criasse 66 cartões de perdão para mim. Eu disse a Jack: "Se algum dia usarmos todos esses cartões, eu vou embora!" Nos primeiros cinco anos do nosso casamento, Jack manteve os cartões trancados, com medo de que eu os usasse impulsivamente se ficasse brava. Mas depois que sua amiga de infância Jessie voltou do exterior, bastou um ano para que ele usasse 63 cartões. Desta vez, ele estava usando o 64º cartão. Eu me curvei levemente, o corpo tremendo enquanto lutava contra a dor no abdômen. Olhei para o CEO e disse: "Sr. Zhang, sinto muito pelo ocorrido." O CEO me olhou e apenas balançou a cabeça, impotente, sem realmente me culpar. Enquanto me curvava, vi Jack ajeitando cuidadosamente o cabelo de Jessie. "Tome mais cuidado da próxima vez. Imagina se você tivesse batido na mesa e se machucado!" "Tá bom, tá bom. Você é o mesmo de antes." Antes? A dor do meu ferimento cirúrgico se espalhava pelo abdômen, deixando meu rosto pálido. Aguente só mais um pouco. Ele só tem mais duas chances! Depois que o banquete terminou, segui atrás de Jack, querendo apenas ir para casa rapidamente. Mas ele ficou ali com Jessie, parecendo um casal perfeito. Jack se virou para mim com uma expressão fria e disse calmamente: "Vá para casa sozinha. Jessie torceu o tornozelo, então vou levá-la para verificar isso." Ele parecia ter se esquecido do meu próprio ferimento. Seus olhos estavam cheios de preocupação enquanto olhava para Jessie. No passado, eu provavelmente teria explicado que também estava com dor, e então pediria que ele me levasse ao hospital junto com eles. Depois, eu teria chorado e perguntado por que eu precisava me desculpar se não tinha feito nada de errado. Mas agora apenas balancei a cabeça levemente. "Tudo bem." Jack soltou um suspiro e sua expressão suavizou. "Lily, tome cuidado no caminho para casa."Assim que ele terminou de falar, Jessie se aproximou e enganchou o braço no dele. "Jack, meu pé está doendo. A gente pode ir logo?" O paletó de Jack estava sobre os ombros dela. Seu corpo delicado estava meio encostado no corpo de Jack. Jack nem prestou atenção em mim nem no meu rosto pálido por causa da dor. Ele simplesmente pegou Jessie no colo e a colocou no banco do passageiro. "Fique quietinha e não bata o pé machucado." Depois que terminou de ajudá-la, ele já ia sair dirigindo quando finalmente notou que eu ainda estava parada ali. "Nós crescemos juntos. Eu só a vejo como uma irmã. Você vai para casa primeiro." Eu forcei um sorriso. "Mmm, irmã." Com medo de que ele pudesse pensar que eu estava chateada, eu acrescentei: "Você já usou um cartão de perdão, então está tudo bem." Jack pareceu que queria dizer algo, mas hesitou. Jessie soltou um gemido de dor, e ele se virou rapidamente para ela. "Já estamos indo." E assim, Jack foi embora dirigindo. Me deixando sozinha na entrada do hotel, eu apertei mais o casaco em volta de mim. Quando cheguei em casa, tirei os cartões de perdão da mesinha de canto. A pilha de cartões que Jack costumava guardar trancada no cofre agora estava jogada descuidadamente sobre a mesa. Eu carimbei o 64º cartão e então encontrei os papéis de divórcio que eu havia preparado antes. Como não conhecia nenhum advogado pessoalmente, decidi entrar em contato com meu antigo professor. "Professor, o senhor teria algum advogado para recomendar se eu quiser me divorciar?" O professor ficou confuso quando soube da notícia. "Quem vai se divorciar? Você? "Eu me lembro de vocês dois terem causado um grande alvoroço no campus quando ficaram juntos. Só se passaram alguns anos, o que aconteceu?" O professor havia testemunhado o pedido de casamento de Jack naquela época. Como fomos parar ali? Começou quando ele começou a me abandonar por outra pessoa. Quando ele estava com a Jessie e só falava do passado que compartilhavam e do qual eu não podia fazer parte. Quando ele, sem vergonha alguma, dividiu a cama com Jessie durante a noite. A pior coisa para um relacionamento é o aparecimento de uma terceira pessoa. Nós já tínhamos nos distanciado e não havia mais volta. O professor soltou um suspiro. "Eu vou cuidar disso. Vou pedir para alguém entrar em contato com você em breve. Apenas diga a eles o que você precisa." Eu olhei para os dois últimos cartões de perdão em minha mão e disse calmamente: "Certo, obrigada, professor." Naquele momento, Jack entrou. "Com quem você estava falando? O professor?" Ele carregava uma sacola de compras que colocou sobre a mesa. Eu desliguei o telefone e me virei para encará-lo. "Não é nada, só perguntei sobre algumas questões de pesquisa." Jack franziu a testa, me lançando um olhar de suspeita. "Que questões? É tão tarde, por que você está perguntando isso agora?" Eu franzi as sobrancelhas e olhei para ele. "Não é nada, só sobre um experimento." Ele finalmente se sentou no sofá e empurrou a sacola na minha direção. "Aqui, isso é para você." A sacola era da minha confeitaria tradicional favorita. No passado, Jack sempre trazia doces dessa loja quando vinha me ver. É claro, sendo uma famosa confeitaria centenária, todo dia havia longas filas de fregueses. Só porque eu disse que queria comer os doces deles, ele ia enfrentar a fila antes mesmo de a loja abrir. Eu não queria que ele se desse a todo esse trabalho. Mas ele apenas tocava a ponta do meu nariz e dizia sorrindo: "Se você quer comer um doce, é claro que eu mesmo vou comprá-lo. Mesmo que você pedisse as estrelas, eu daria um jeito de arrancá-las para você." Pensando bem, nós realmente tivemos muitas lembranças doces. "Como você foi lá... O que é isso?" Eu abri a sacola, mas não eram os doces que eu esperava. Dentro havia apenas um vestido manchado de bolo e um lençol amassado. Eu olhei para Jack e ele tinha uma expressão estranha no rosto. "A roupa da Jessie ficou suja e tem sangue no lençol que é difícil de tirar. Ela está menstruada e por isso não pode usar água fria. Pensei em trazê-los de volta e pedir que você ajudasse." Ele falou com uma confiança cada vez maior, e sua expressão se tornou autoritária. "Não seja tão mesquinha. Vocês duas são mulheres, você deveria entender. Se não, use outro cartão de perdão." As palavras raivosas que eu estava prestes a dizer ficaram presas na minha garganta.Eu tinha acabado de passar por uma cirurgia e também não podia usar água fria, mas ele parecia ter se esquecido completamente disso. E que história era aquela de cartão de perdão? Só restava um. Mas, vendo sua expressão indiferente, engoli o que ia dizer. Todas as roupas de Jack eram ternos caros, feitos sob medida, que precisavam ser lavados à mão e passados a ferro. Pensando bem, eu devia estar com água na cabeça. Minha dedicação e cuidado, que eu tanto valorizava, não valiam mais do que simplesmente mandar tudo para a lavanderia.

Capítulos (2)

第1章

Jack Wilson planejou 66 viagens românticas para me pedir em casamento. Na 67ª tentativa, finalmente me emocionei o bastante para dizer sim. No primeiro dia do nosso casamento, preparei 66 "cartões de perdão" para ele. Combinamos que, sempre que ele me chateasse, poderia usar um desses cartões para obter o meu perdão. Durante seis anos de casamento, cada vez que Jack me irritava por causa de sua amiga de infância, Jessie, ele usava um cartão de perdão. Quando já havia usado o 64º cartão, Jack começou a perceber que algo estava diferente em mim. Eu não o lembrava mais de ter cuidado ou de impor limites. Já não parecia mais precisar dele. Só lhe fiz uma pergunta quando ele estava prestes a me abandonar mais uma vez por causa da Jessie: "Se você for até ela, posso usar um cartão de perdão?" Jack fez uma pausa por um instante, depois me olhou, impotente. "Use se quiser. Ainda há tantos sobrando, de qualquer forma." Assenti em silêncio, vendo sua figura desaparecer. Ele ainda achava que os cartões de perdão eram infinitos. Mas o que ele não sabia era que só restavam dois cartões. Hoje foi o banquete oferecido pela maior parceira da empresa. Também foi o sétimo dia depois da minha cirurgia de gravidez ectópica. Jessie Yang esmagou um bolo na roupa do CEO da parceira. A primeira reação de Jack foi perguntar se ela estava bem. Depois, ele se virou para mim. "Lily, vá pedir desculpas ao Sr. Zhang." Eu o encarei em choque. O CEO limpava o bolo do terno, e sua irritação crescia visivelmente. "Então a sua empresa gosta de se esquivar das responsabilidades! Quem deveria se desculpar está se escondendo atrás dos outros." Jessie tinha lágrimas nos olhos e se encostava no peito de Jack, agindo como se ela fosse a vítima. Jack a protegeu com o braço e me lançou um olhar severo. "O que você está esperando? Peça desculpas logo!" "Primeiro, ofereça uma bebida ao Sr. Zhang. Não podemos deixar isso afetar nossa parceria!" Ele se esqueceu de que eu ainda estava me recuperando da cirurgia de gravidez ectópica, e o álcool era estritamente proibido. Ou talvez ele simplesmente não se importasse nem um pouco com a minha saúde. Jessie me olhou com arrogância, os olhos cheios de provocação. Ela sempre soube que Jack me empurraria como bode expiatório. Ela também sabia que Jack sempre a protegeria e jamais deixaria que ela se machucasse. Naturalmente, eu não queria assumir a culpa pelo erro dela, mas Jack sussurrou de repente no meu ouvido: "Um cartão de perdão." Anos atrás, quando estava tentando se casar comigo, Jack planejou pessoalmente 66 viagens românticas para me pedir em casamento. Pude desfrutar de sua atenção e amor exclusivos 66 vezes. Na 67ª tentativa, finalmente aceitei seu pedido diante de nossos familiares e amigos. Foi então que recebi seu voto solene: "Lily, você é o amor da minha vida! Se eu algum dia te trair, que os céus me castiguem..." Eu tapei sua boca antes que pudesse terminar. A imagem dele ajoelhado e jurando seu amor tocou profundamente meu coração, então concordei em me casar com ele. Para corresponder aos seus 66 pedidos, pedi a uma amiga que criasse 66 cartões de perdão para mim. Eu disse a Jack: "Se algum dia usarmos todos esses cartões, eu vou embora!" Nos primeiros cinco anos do nosso casamento, Jack manteve os cartões trancados, com medo de que eu os usasse impulsivamente se ficasse brava. Mas depois que sua amiga de infância Jessie voltou do exterior, bastou um ano para que ele usasse 63 cartões. Desta vez, ele estava usando o 64º cartão. Eu me curvei levemente, o corpo tremendo enquanto lutava contra a dor no abdômen. Olhei para o CEO e disse: "Sr. Zhang, sinto muito pelo ocorrido." O CEO me olhou e apenas balançou a cabeça, impotente, sem realmente me culpar. Enquanto me curvava, vi Jack ajeitando cuidadosamente o cabelo de Jessie. "Tome mais cuidado da próxima vez. Imagina se você tivesse batido na mesa e se machucado!" "Tá bom, tá bom. Você é o mesmo de antes." Antes? A dor do meu ferimento cirúrgico se espalhava pelo abdômen, deixando meu rosto pálido. Aguente só mais um pouco. Ele só tem mais duas chances! Depois que o banquete terminou, segui atrás de Jack, querendo apenas ir para casa rapidamente. Mas ele ficou ali com Jessie, parecendo um casal perfeito. Jack se virou para mim com uma expressão fria e disse calmamente: "Vá para casa sozinha. Jessie torceu o tornozelo, então vou levá-la para verificar isso." Ele parecia ter se esquecido do meu próprio ferimento. Seus olhos estavam cheios de preocupação enquanto olhava para Jessie. No passado, eu provavelmente teria explicado que também estava com dor, e então pediria que ele me levasse ao hospital junto com eles. Depois, eu teria chorado e perguntado por que eu precisava me desculpar se não tinha feito nada de errado. Mas agora apenas balancei a cabeça levemente. "Tudo bem." Jack soltou um suspiro e sua expressão suavizou. "Lily, tome cuidado no caminho para casa."

第2章

Assim que ele terminou de falar, Jessie se aproximou e enganchou o braço no dele. "Jack, meu pé está doendo. A gente pode ir logo?" O paletó de Jack estava sobre os ombros dela. Seu corpo delicado estava meio encostado no corpo de Jack. Jack nem prestou atenção em mim nem no meu rosto pálido por causa da dor. Ele simplesmente pegou Jessie no colo e a colocou no banco do passageiro. "Fique quietinha e não bata o pé machucado." Depois que terminou de ajudá-la, ele já ia sair dirigindo quando finalmente notou que eu ainda estava parada ali. "Nós crescemos juntos. Eu só a vejo como uma irmã. Você vai para casa primeiro." Eu forcei um sorriso. "Mmm, irmã." Com medo de que ele pudesse pensar que eu estava chateada, eu acrescentei: "Você já usou um cartão de perdão, então está tudo bem." Jack pareceu que queria dizer algo, mas hesitou. Jessie soltou um gemido de dor, e ele se virou rapidamente para ela. "Já estamos indo." E assim, Jack foi embora dirigindo. Me deixando sozinha na entrada do hotel, eu apertei mais o casaco em volta de mim. Quando cheguei em casa, tirei os cartões de perdão da mesinha de canto. A pilha de cartões que Jack costumava guardar trancada no cofre agora estava jogada descuidadamente sobre a mesa. Eu carimbei o 64º cartão e então encontrei os papéis de divórcio que eu havia preparado antes. Como não conhecia nenhum advogado pessoalmente, decidi entrar em contato com meu antigo professor. "Professor, o senhor teria algum advogado para recomendar se eu quiser me divorciar?" O professor ficou confuso quando soube da notícia. "Quem vai se divorciar? Você? "Eu me lembro de vocês dois terem causado um grande alvoroço no campus quando ficaram juntos. Só se passaram alguns anos, o que aconteceu?" O professor havia testemunhado o pedido de casamento de Jack naquela época. Como fomos parar ali? Começou quando ele começou a me abandonar por outra pessoa. Quando ele estava com a Jessie e só falava do passado que compartilhavam e do qual eu não podia fazer parte. Quando ele, sem vergonha alguma, dividiu a cama com Jessie durante a noite. A pior coisa para um relacionamento é o aparecimento de uma terceira pessoa. Nós já tínhamos nos distanciado e não havia mais volta. O professor soltou um suspiro. "Eu vou cuidar disso. Vou pedir para alguém entrar em contato com você em breve. Apenas diga a eles o que você precisa." Eu olhei para os dois últimos cartões de perdão em minha mão e disse calmamente: "Certo, obrigada, professor." Naquele momento, Jack entrou. "Com quem você estava falando? O professor?" Ele carregava uma sacola de compras que colocou sobre a mesa. Eu desliguei o telefone e me virei para encará-lo. "Não é nada, só perguntei sobre algumas questões de pesquisa." Jack franziu a testa, me lançando um olhar de suspeita. "Que questões? É tão tarde, por que você está perguntando isso agora?" Eu franzi as sobrancelhas e olhei para ele. "Não é nada, só sobre um experimento." Ele finalmente se sentou no sofá e empurrou a sacola na minha direção. "Aqui, isso é para você." A sacola era da minha confeitaria tradicional favorita. No passado, Jack sempre trazia doces dessa loja quando vinha me ver. É claro, sendo uma famosa confeitaria centenária, todo dia havia longas filas de fregueses. Só porque eu disse que queria comer os doces deles, ele ia enfrentar a fila antes mesmo de a loja abrir. Eu não queria que ele se desse a todo esse trabalho. Mas ele apenas tocava a ponta do meu nariz e dizia sorrindo: "Se você quer comer um doce, é claro que eu mesmo vou comprá-lo. Mesmo que você pedisse as estrelas, eu daria um jeito de arrancá-las para você." Pensando bem, nós realmente tivemos muitas lembranças doces. "Como você foi lá... O que é isso?" Eu abri a sacola, mas não eram os doces que eu esperava. Dentro havia apenas um vestido manchado de bolo e um lençol amassado. Eu olhei para Jack e ele tinha uma expressão estranha no rosto. "A roupa da Jessie ficou suja e tem sangue no lençol que é difícil de tirar. Ela está menstruada e por isso não pode usar água fria. Pensei em trazê-los de volta e pedir que você ajudasse." Ele falou com uma confiança cada vez maior, e sua expressão se tornou autoritária. "Não seja tão mesquinha. Vocês duas são mulheres, você deveria entender. Se não, use outro cartão de perdão." As palavras raivosas que eu estava prestes a dizer ficaram presas na minha garganta.Eu tinha acabado de passar por uma cirurgia e também não podia usar água fria, mas ele parecia ter se esquecido completamente disso. E que história era aquela de cartão de perdão? Só restava um. Mas, vendo sua expressão indiferente, engoli o que ia dizer. Todas as roupas de Jack eram ternos caros, feitos sob medida, que precisavam ser lavados à mão e passados a ferro. Pensando bem, eu devia estar com água na cabeça. Minha dedicação e cuidado, que eu tanto valorizava, não valiam mais do que simplesmente mandar tudo para a lavanderia.

More NovelMaster Novels