После того как сестра растила меня десять лет, я стал самым ненавистным человеком в интернете

Загрузка информации о промоакции...

После того как сестра растила меня десять лет, я стал самым ненавистным человеком в интернете

NovelMaster new Завершено
Romance 现实主义-Realistic

В тот год, когда мне исполнилось восемнадцать, мои родители попали в автомобильную аварию по пути на церемонию моего заселения в колледж. Они погибли на месте, а я осталась парализованной. Мой брат, Джейк, и его жена видели во мне лишь обузу, поэтому они попросту бросили меня у порога моей сестры Авы. К счастью, Ава никогда не держала на меня зла. Я была парализована целое десятилетие, и все эти десять лет она заботилась обо мне. Чтобы оплачивать мои медицинские счета, она работала на трёх работах ежедневно, и её тело разрушалось от полного истощения. Её муж, Лео, в конце концов сорвался: — Если ты продолжишь ухаживать за своей сестрой, мы разводимся! Ава не колебалась ни секунды — она немедленно с ним развелась. Её самоотверженные поступки тронули сердца по всему интернету, и её прозвали «Самой Удивительной Сестрой Америки». Все завидовали мне, что у меня есть такая замечательная сестра. До тех пор, пока я не выиграла в лотерею и не получила десять миллионов долларов. Но я перевела их все своему брату, Джейку. Весь интернет осудил меня, назвав неблагодарной. Репортёр, мистер Дэвис, разыскал меня: — Вы парализованы уже десять лет. Ваш брат не ухаживал за вами ни дня. Ваша сестра, Ава, была с вами всё это время, влезла ради вас в огромные долги и даже пожертвовала своим браком. Почему вы не дали ей ни цента? Я подняла взгляд на мистера Дэвиса и спокойно ответила: — Установите в моём доме скрытые камеры и проведите трёхдневную прямую трансляцию, и вы поймёте почему. Как только скрытые камеры были установлены, началась тайная трансляция. Кассандра, моя «сестра», вернулась с работы с глубокими тёмными кругами под глазами. Она еле дошла до моей кровати, собираясь помочь мне привести себя в порядок. Увидев подо мной беспорядок, она не выразила ни тени отвращения, лишь глубокое страдание и самоукор. «Райли, у тебя ночью расстроился желудок?» Она коснулась моего лба, виня себя. «Мне так жаль. Я во всём виновата; в последнее время я так выматываюсь на работе, что сплю как убитая. Забыла проверить тебя посреди ночи и поправить одеяло, из-за меня тебе было плохо всю ночь…» Я молча смотрела на неё, не говоря ни слова. А вот комментарии к трансляции взорвались: «Боже мой, эта сестра невероятна! Она только пришла с работы, увидела весь этот кошмар, и её первая реакция — винить себя». «Правда? Если бы я работала весь день и пришла домой к такому, я бы просто взбесилась!» «Она правда Самая Удивительная Сестра Америки; у меня слёзы на глазах!» Кассандра не знала о скрытой трансляции. Она просто сама перевернула меня, собираясь помочь мне добраться до ванной. Но она была слишком уставшей. Даже приложив все силы, она с трудом поднимала меня с кровати. Как раз в этот момент раздался стук в дверь. Кассандра открыла и увидела на пороге моего брата Джейка. Её глаза удивлённо расширились. «Что ты здесь делаешь?» Джейк с сигаретой в зубах небрежно ответил: «Если я не ошибаюсь, эту квартиру подарили Райли родители, когда она поступила в колледж, верно? Как брат Райли, ничего страшного, если я поживу у сестры пару дней, так ведь?» С этими словами он просто ввалился внутрь. Кассандра была слишком измотана после долгого дня, чтобы спорить, поэтому просто сказала Джейку: «Тогда помоги мне отнести Райли в ванную. Мне нужно её искупать!» Джейк бросил на меня брезгливый взгляд и пробормотал: «Это отвратительно, от неё несёт мочой и дерьмом. Я к ней не прикоснусь!» Кассандра нахмурилась. «Джейк! Райли — твоя родная сестра! Она только что отдала тебе все десять миллионов долларов, которые выиграла. Как ты можешь отказываться просто помочь ей?» Джейк фыркнул. «Она дала мне деньги добровольно. Ты же не пытаешься давить на совесть?» Кассандра вздохнула. «Я уважаю все решения Райли. Она отдала тебе весь свой выигрыш, потому что хотела, чтобы ты и твоя жена жили хорошо». «Она так добра к тебе; неужели ты не можешь быть хоть немного добрее к ней?» Джейк усмехнулся. «Какой смысл быть к ней добрым? Она всего лишь парализованная калека, обуза целых десять лет!» «Понятия не имею, зачем ты каждый день ухаживаешь за этим бесполезным человеком. Лучше бы ей умереть!» При этом зрелище чат трансляции мгновенно закипел: «Серьёзно? Этот парень вообще человек? Желать собственной сестре смерти прямо в лицо?» «И ведь сестра только что отдала ему десять миллионов долларов!» «Я просто не понимаю. Её сестра десять лет горбатилась, ухаживая за ней, влезла в долги, даже брак потеряла и не получила взамен ничего! Эта сестра с ума сошла?!» «Она так неблагодарна к такой потрясающей сестре, но так добра к этому бессердечному животному брату? Паралич и мозги поразил?!»Джейк в итоге не помог. Кассандре потребовалось больше часа, чтобы привести меня в порядок. Она взмокла от усталости, но всё равно тщательно переодела меня и усадила в инвалидное кресло. — Райли, ты, наверное, проголодалась? Сестра сейчас приготовит тебе ужин. От сильного переутомления Кассандра едва не потеряла сознание, когда встала. Но она лишь на несколько секунд замерла, а затем заставила себя пройти на кухню. Вскоре она вынесла запечённого лосося, сытное рагу из говядины, тушёные овощи на пару и кастрюльку дымящегося куриного супа. Кассандра поставила блюда передо мной, затем осторожно подула на ложку куриного супа, остужая его, и поднесла к моим губам. — Райли, этот куриный суп сварен из свежей органической курицы, которую я специально купила на местной ферме. В детстве ты его очень любила, попробуй немного. Я отвернулась и холодно произнесла: — Я не хочу есть. В глазах Кассандры стояла тревога. — Райли, у тебя и так болел живот. Если ты не поешь и не восстановишь силы, твой организм не выдержит. Я посмотрела на неё, и мой тон оставался отстранённым. — У меня нет аппетита. Затем я перевела взгляд на Джейка, который развалился на диване, играя в телефоне, и тихо сказала: — Джейк, я хочу ту выпечку, что лежит на журнальном столике. Джейк даже не поднял головы и раздражённо бросил: — Я купил это для себя. Если хочешь, кати своё кресло и покупай себе сама! Кассандра сердито посмотрела на Джейка, потом повернулась ко мне, и её голос стал мягким: — Райли, сначала поешь ужин. А после этого я схожу и куплю тебе выпечку, хорошо? Я упрямо покачала головой, отказываясь есть приготовленную ею еду. При виде этого комментарии в прямом эфире взорвались: «Эта сестра что, сумасшедшая? Отказывается от домашней еды, которую приготовила сестра, и требует выпечку у брата?» «Я думала, она просто запуталась, но она такая жалкая. Брат с ней так обошёлся, а она всё зациклена на его вещах?» «Бедная сестра, она вкладывает столько неблагодарных усилий. Она так старалась, наготовила целый стол, а Райли даже смотреть на это не хочет». «Это отвратительно. Чем больше я смотрю, тем больше думаю, что эта младшая сестра — ужасный человек!»Первый день прямой трансляции завершился. Чат был полон оскорблений в мой адрес. На второй день Кассандра вернулась с работы немного раньше обычного. Войдя, она держала в руках теплый пакет. — Райли, ты вчера хотела пирожное, верно? Сестра специально купила его после работы. Это твое любимое, с соленой начинкой, попробуй скорее. Она протянула пирожное мне, ее глаза сияли предвкушением. Я взглянула на пирожное и равнодушно произнесла: — Сейчас не хочу. На лице Кассандры промелькнули разочарование и грусть. Но она заставила себя улыбнуться и сказала: — Тогда что ты хочешь съесть? Сестра приготовит для тебя. Я бросила на нее холодный взгляд. — Мне ничего не нужно из того, что ты готовишь. С этими словами я развернула инвалидное кресло, собираясь выехать на балкон подышать свежим воздухом. Выезжая из комнаты, я столкнулась прямо с Джейком, который держал бутылку спиртного. Бутылка в его руке упала на пол, и он тут же взорвался от ярости. — Черт возьми, ты слепая?! Ты только что разлила весь мой дорогой ликер! Он поднял бутылку и с силой пнул мое инвалидное кресло. Кресло резко накренилось, опрокидываясь на бок. — Райли! Кассандра вскрикнула, бросилась вперед и заслонила меня и кресло своим телом. Ее руку задело креслом, оставив глубокую рану, в которой виднелась кость, обильно кровоточащую. Но она, не обращая внимания на боль, быстро поправила меня и, дрожа от страха и ярости, повернулась к Джейку. — Джейк! Ты же чуть не покалечил Райли! Джейк злобно посмотрел на меня. — Она бесполезная, она даже боли не чувствует. Чего ты так разволновалась? — Какая же это морока! Весь хороший ликер пропал из-за нее! Джейк проворчал и, топая, вернулся в свою комнату продолжать пить. Кассандра, все еще дрожащая, первым делом осмотрела меня с ног до головы, чтобы убедиться, что со мной все в порядке. Только убедившись, что я не пострадала, она, превозмогая боль в руке, осмотрела пнутое кресло. Обнаружив, что одно крепление немного расшаталось, она тотчас же достала свой ящик с инструментами. Она затягивала и укрепляла его, работая до поздней ночи. В прямой трансляции комментарии продолжали кипеть: «Я плачу. Где еще найдешь такую хорошую сестру? У нее так сильно ранена рука, но единственное, что ее волнует — это сестра». «Серьезно, почему этой замечательной сестре так не повезло достаться такой слепой и бессердечной калеке-сестре?» «Точно! У этой сестры каменное сердце? Ее сестра столько для нее сделала, почему она так холодна к ней?!» «Неудивительно, что говорят: несчастные люди часто сами заслуживают свою участь. Эта сестра так безнадежно предвзята к своему брату, что она заслужила быть парализованной!» «Это просто невыносимо. Сестра, просто оставь ее! Такая сестра не стоит всего этого!» Чат прямой трансляции был переполнен негодованием. Даже репортер, мистер Дэвис, позвонил мне. «Это и была та секретная трехдневная прямая трансляция, которую ты хотела? Ты знаешь, что чат говорит о тебе последние два дня?» «Твоя сестра сделала для тебя так много. Разве ты не напрашиваешься на ненависть?» Я взглянула на Кассандру, которая тихо обрабатывала свою рану в гостиной, и сказала спокойно: «Остался еще один день». «Тогда вы все узнаете».

Главы (3)

第1章

В тот год, когда мне исполнилось восемнадцать, мои родители попали в автомобильную аварию по пути на церемонию моего заселения в колледж. Они погибли на месте, а я осталась парализованной. Мой брат, Джейк, и его жена видели во мне лишь обузу, поэтому они попросту бросили меня у порога моей сестры Авы. К счастью, Ава никогда не держала на меня зла. Я была парализована целое десятилетие, и все эти десять лет она заботилась обо мне. Чтобы оплачивать мои медицинские счета, она работала на трёх работах ежедневно, и её тело разрушалось от полного истощения. Её муж, Лео, в конце концов сорвался: — Если ты продолжишь ухаживать за своей сестрой, мы разводимся! Ава не колебалась ни секунды — она немедленно с ним развелась. Её самоотверженные поступки тронули сердца по всему интернету, и её прозвали «Самой Удивительной Сестрой Америки». Все завидовали мне, что у меня есть такая замечательная сестра. До тех пор, пока я не выиграла в лотерею и не получила десять миллионов долларов. Но я перевела их все своему брату, Джейку. Весь интернет осудил меня, назвав неблагодарной. Репортёр, мистер Дэвис, разыскал меня: — Вы парализованы уже десять лет. Ваш брат не ухаживал за вами ни дня. Ваша сестра, Ава, была с вами всё это время, влезла ради вас в огромные долги и даже пожертвовала своим браком. Почему вы не дали ей ни цента? Я подняла взгляд на мистера Дэвиса и спокойно ответила: — Установите в моём доме скрытые камеры и проведите трёхдневную прямую трансляцию, и вы поймёте почему. Как только скрытые камеры были установлены, началась тайная трансляция. Кассандра, моя «сестра», вернулась с работы с глубокими тёмными кругами под глазами. Она еле дошла до моей кровати, собираясь помочь мне привести себя в порядок. Увидев подо мной беспорядок, она не выразила ни тени отвращения, лишь глубокое страдание и самоукор. «Райли, у тебя ночью расстроился желудок?» Она коснулась моего лба, виня себя. «Мне так жаль. Я во всём виновата; в последнее время я так выматываюсь на работе, что сплю как убитая. Забыла проверить тебя посреди ночи и поправить одеяло, из-за меня тебе было плохо всю ночь…» Я молча смотрела на неё, не говоря ни слова. А вот комментарии к трансляции взорвались: «Боже мой, эта сестра невероятна! Она только пришла с работы, увидела весь этот кошмар, и её первая реакция — винить себя». «Правда? Если бы я работала весь день и пришла домой к такому, я бы просто взбесилась!» «Она правда Самая Удивительная Сестра Америки; у меня слёзы на глазах!» Кассандра не знала о скрытой трансляции. Она просто сама перевернула меня, собираясь помочь мне добраться до ванной. Но она была слишком уставшей. Даже приложив все силы, она с трудом поднимала меня с кровати. Как раз в этот момент раздался стук в дверь. Кассандра открыла и увидела на пороге моего брата Джейка. Её глаза удивлённо расширились. «Что ты здесь делаешь?» Джейк с сигаретой в зубах небрежно ответил: «Если я не ошибаюсь, эту квартиру подарили Райли родители, когда она поступила в колледж, верно? Как брат Райли, ничего страшного, если я поживу у сестры пару дней, так ведь?» С этими словами он просто ввалился внутрь. Кассандра была слишком измотана после долгого дня, чтобы спорить, поэтому просто сказала Джейку: «Тогда помоги мне отнести Райли в ванную. Мне нужно её искупать!» Джейк бросил на меня брезгливый взгляд и пробормотал: «Это отвратительно, от неё несёт мочой и дерьмом. Я к ней не прикоснусь!» Кассандра нахмурилась. «Джейк! Райли — твоя родная сестра! Она только что отдала тебе все десять миллионов долларов, которые выиграла. Как ты можешь отказываться просто помочь ей?» Джейк фыркнул. «Она дала мне деньги добровольно. Ты же не пытаешься давить на совесть?» Кассандра вздохнула. «Я уважаю все решения Райли. Она отдала тебе весь свой выигрыш, потому что хотела, чтобы ты и твоя жена жили хорошо». «Она так добра к тебе; неужели ты не можешь быть хоть немного добрее к ней?» Джейк усмехнулся. «Какой смысл быть к ней добрым? Она всего лишь парализованная калека, обуза целых десять лет!» «Понятия не имею, зачем ты каждый день ухаживаешь за этим бесполезным человеком. Лучше бы ей умереть!» При этом зрелище чат трансляции мгновенно закипел: «Серьёзно? Этот парень вообще человек? Желать собственной сестре смерти прямо в лицо?» «И ведь сестра только что отдала ему десять миллионов долларов!» «Я просто не понимаю. Её сестра десять лет горбатилась, ухаживая за ней, влезла в долги, даже брак потеряла и не получила взамен ничего! Эта сестра с ума сошла?!» «Она так неблагодарна к такой потрясающей сестре, но так добра к этому бессердечному животному брату? Паралич и мозги поразил?!»

第2章

Джейк в итоге не помог. Кассандре потребовалось больше часа, чтобы привести меня в порядок. Она взмокла от усталости, но всё равно тщательно переодела меня и усадила в инвалидное кресло. — Райли, ты, наверное, проголодалась? Сестра сейчас приготовит тебе ужин. От сильного переутомления Кассандра едва не потеряла сознание, когда встала. Но она лишь на несколько секунд замерла, а затем заставила себя пройти на кухню. Вскоре она вынесла запечённого лосося, сытное рагу из говядины, тушёные овощи на пару и кастрюльку дымящегося куриного супа. Кассандра поставила блюда передо мной, затем осторожно подула на ложку куриного супа, остужая его, и поднесла к моим губам. — Райли, этот куриный суп сварен из свежей органической курицы, которую я специально купила на местной ферме. В детстве ты его очень любила, попробуй немного. Я отвернулась и холодно произнесла: — Я не хочу есть. В глазах Кассандры стояла тревога. — Райли, у тебя и так болел живот. Если ты не поешь и не восстановишь силы, твой организм не выдержит. Я посмотрела на неё, и мой тон оставался отстранённым. — У меня нет аппетита. Затем я перевела взгляд на Джейка, который развалился на диване, играя в телефоне, и тихо сказала: — Джейк, я хочу ту выпечку, что лежит на журнальном столике. Джейк даже не поднял головы и раздражённо бросил: — Я купил это для себя. Если хочешь, кати своё кресло и покупай себе сама! Кассандра сердито посмотрела на Джейка, потом повернулась ко мне, и её голос стал мягким: — Райли, сначала поешь ужин. А после этого я схожу и куплю тебе выпечку, хорошо? Я упрямо покачала головой, отказываясь есть приготовленную ею еду. При виде этого комментарии в прямом эфире взорвались: «Эта сестра что, сумасшедшая? Отказывается от домашней еды, которую приготовила сестра, и требует выпечку у брата?» «Я думала, она просто запуталась, но она такая жалкая. Брат с ней так обошёлся, а она всё зациклена на его вещах?» «Бедная сестра, она вкладывает столько неблагодарных усилий. Она так старалась, наготовила целый стол, а Райли даже смотреть на это не хочет». «Это отвратительно. Чем больше я смотрю, тем больше думаю, что эта младшая сестра — ужасный человек!»

第3章

Первый день прямой трансляции завершился. Чат был полон оскорблений в мой адрес. На второй день Кассандра вернулась с работы немного раньше обычного. Войдя, она держала в руках теплый пакет. — Райли, ты вчера хотела пирожное, верно? Сестра специально купила его после работы. Это твое любимое, с соленой начинкой, попробуй скорее. Она протянула пирожное мне, ее глаза сияли предвкушением. Я взглянула на пирожное и равнодушно произнесла: — Сейчас не хочу. На лице Кассандры промелькнули разочарование и грусть. Но она заставила себя улыбнуться и сказала: — Тогда что ты хочешь съесть? Сестра приготовит для тебя. Я бросила на нее холодный взгляд. — Мне ничего не нужно из того, что ты готовишь. С этими словами я развернула инвалидное кресло, собираясь выехать на балкон подышать свежим воздухом. Выезжая из комнаты, я столкнулась прямо с Джейком, который держал бутылку спиртного. Бутылка в его руке упала на пол, и он тут же взорвался от ярости. — Черт возьми, ты слепая?! Ты только что разлила весь мой дорогой ликер! Он поднял бутылку и с силой пнул мое инвалидное кресло. Кресло резко накренилось, опрокидываясь на бок. — Райли! Кассандра вскрикнула, бросилась вперед и заслонила меня и кресло своим телом. Ее руку задело креслом, оставив глубокую рану, в которой виднелась кость, обильно кровоточащую. Но она, не обращая внимания на боль, быстро поправила меня и, дрожа от страха и ярости, повернулась к Джейку. — Джейк! Ты же чуть не покалечил Райли! Джейк злобно посмотрел на меня. — Она бесполезная, она даже боли не чувствует. Чего ты так разволновалась? — Какая же это морока! Весь хороший ликер пропал из-за нее! Джейк проворчал и, топая, вернулся в свою комнату продолжать пить. Кассандра, все еще дрожащая, первым делом осмотрела меня с ног до головы, чтобы убедиться, что со мной все в порядке. Только убедившись, что я не пострадала, она, превозмогая боль в руке, осмотрела пнутое кресло. Обнаружив, что одно крепление немного расшаталось, она тотчас же достала свой ящик с инструментами. Она затягивала и укрепляла его, работая до поздней ночи. В прямой трансляции комментарии продолжали кипеть: «Я плачу. Где еще найдешь такую хорошую сестру? У нее так сильно ранена рука, но единственное, что ее волнует — это сестра». «Серьезно, почему этой замечательной сестре так не повезло достаться такой слепой и бессердечной калеке-сестре?» «Точно! У этой сестры каменное сердце? Ее сестра столько для нее сделала, почему она так холодна к ней?!» «Неудивительно, что говорят: несчастные люди часто сами заслуживают свою участь. Эта сестра так безнадежно предвзята к своему брату, что она заслужила быть парализованной!» «Это просто невыносимо. Сестра, просто оставь ее! Такая сестра не стоит всего этого!» Чат прямой трансляции был переполнен негодованием. Даже репортер, мистер Дэвис, позвонил мне. «Это и была та секретная трехдневная прямая трансляция, которую ты хотела? Ты знаешь, что чат говорит о тебе последние два дня?» «Твоя сестра сделала для тебя так много. Разве ты не напрашиваешься на ненависть?» Я взглянула на Кассандру, которая тихо обрабатывала свою рану в гостиной, и сказала спокойно: «Остался еще один день». «Тогда вы все узнаете».

More NovelMaster Novels