Meus Irmãos Dizem que Sou a Verdadeira Herdeira, Mas no Meu Primeiro Dia em Casa, a Falsa Herdeira Tentou Suicídio

NovelMaster new Concluído
RebornRomance 现实主义-Realistic魔幻-Magic励志-Inspiring

Sou uma Garota Cega, Mas Nunca Imaginei Ser a Filha Perdida de um Bilionário Meus irmãos me encontraram mendigando nas ruas. Eles me trouxeram para casa, prometendo cuidar bem de mim. Mas logo no primeiro dia, a filha falsa tentou suicídio. Todos correram para o lado dela, levando-a para o hospital, e me deixaram sozinha em casa. Depois disso, a filha falsa continuou sofrendo acidentes, e todas as evidências apontavam para mim. Todos me desprezavam. Até que um dia, fui sequestrada. O sequestrador ligou para o meu irmão mais velho, exigindo um resgate de dez milhões de dólares. Ele zombou do outro lado da linha: "Lily, o que você está tramando agora? Não tenho tempo para os seus joguinhos." Naquele momento, senti um desespero total. Mas quando subi no telhado, o sequestrador entrou em pânico. "Garota, você vai se matar? Ei, já pensou nos meus sentimentos?" Quando acordei, me vi amarrada a uma cadeira. Por ser cega, não conseguia ver nada, mas podia sentir o cheiro de umidade e mofo no ar ao meu redor. Tentei mover os membros, e a cadeira rangeu. Então, ouvi passos. "Acordou?" Era uma voz masculina grave, que soava jovem, porém perigosa. Não me atrevi a me mexer nem a responder. Ele não perdeu tempo com conversa fiada. Uma mão agarrou meu pescoço, forçando minha cabeça para cima. Inclinei a cabeça para trás, mas não fazia ideia de onde ele estava, meu olhar permanecia vazio. Após um instante, ele perguntou: "Cega?" Fechei os olhos e soltei um baixinho "Aham." O aperto dele se afrouxou e, depois de uma pausa, ele disse: "Cega ou não, não espere piedade de mim. Vou ligar para a sua família agora. É melhor fazer o que eu mandar, ou eu a mato!" Assenti obedientemente e disse: "Tá bom." Não sei o que ele fez em seguida, mas imagino que tenha pegado meu celular, desbloqueado com reconhecimento facial e ligado para o primeiro contato da minha lista. Após um breve tom de discagem, ouvi a voz do meu irmão mais velho. Ele soava despreocupado e ligeiramente irritado: "Alô? O que foi agora?" Sequestrador: "É o Alexander James? Estou com a sua irmã. Você tem dois dias para conseguir um milhão de dólares, ou eu a mato!" Alexander ficou em silêncio por dois segundos, então debochou: "Bela encenação. Diga a ela que hoje é o aniversário da Rosalie. Se ela não voltar, é melhor nem voltar mais." Então ele desligou. O sequestrador pareceu incrédulo e me perguntou: "Quem é Rosalie?" Eu não tinha palavras, sem saber como explicar. Rosalie James era a filha adotiva da família James. Quando eu era muito pequena, fui sequestrada por inimigos da minha família e vendida para traficantes de pessoas. Minha mãe ficou devastada pela perda da filha e se tornou mentalmente instável. Para consolá-la, meu pai adotou Rosalie de um orfanato e alterou a data de aniversário dela para combinar com a minha, convencendo minha mãe de que ela era eu. Com o tempo, todos pareceram aceitar que ela era eu, a princesinha mimada da família James. Foi só quando meus pais faleceram que meu pai, em seu leito de morte, disse aos meus irmãos para me encontrarem. No dia em que voltei para casa, meus irmãos me cercaram, me chamando de "Rosalie" sem parar. Meu nome de nascença era Lily, e o nome de Rosalie foi dado a ela por meu pai, significando que vê-la o faria lembrar de mim. Quando Rosalie descobriu isso, ela tentou suicídio num momento de desespero. Depois disso, ninguém mais se atreveu a me chamar de "Rosalie". Meu segundo irmão me deu um nome novo, Lily James. Ele disse: "Você é tão pequena e magrinha, vamos te chamar de Lily. É bonito e fácil de lembrar." O que ele não sabia era que eu era pequena por causa da desnutrição desde cedo, e magra porque raramente fiz uma refeição completa. Durante aqueles anos longe de casa, fui vendida para traficantes de pessoas. Eles disseram que eu tinha uma voz bonita, então me cegaram e me ensinaram a cantar canções de mendicância. Eu só conseguia comer quando ganhava dinheiro. Mas meus irmãos não se importavam com nada disso. Eles só se importavam se Rosalie poderia se sentir magoada.O sequestrador ainda não desistiu. Ele ligou mais duas ou três vezes, mas meu irmão mais velho ficava desligando. Ele nem sequer teve a chance de mostrar ao Alexander as fotos do meu sequestro. Na última ligação, Alexander finalmente explodiu, gritando ao telefone: "Lily, que joguinho é esse? Não tenho tempo para as suas palhaçadas!" Então ele não só desligou como também bloqueou meu número. Um silêncio mortal tomou conta do quarto, e o cheiro de tabaco barato entrou lentamente pelas minhas narinas. Ele devia estar frustrado, fumando e questionando as escolhas da vida. Depois de um bom tempo, perguntei calmamente: "Você vai me matar?" Ele respondeu lentamente: "Hã?" Então começou a tentar me tranquilizar: "Garota, não se apresse. Você tem vários outros contatos. Vou ligar para eles um por um. Alguém vai acabar pagando o resgate, não é?" Esbocei um sorriso amargo. Será que pagariam? Meus contatos eram apenas meus irmãos, e eles provavelmente estavam todos reunidos em volta da Rosalie agora, celebrando o aniversário dela. Ninguém se importaria com a minha vida ou minha morte. Como era de se esperar, quando ele ligou para o meu segundo irmão, William imediatamente me questionou: "Lily, tudo bem ser rebelde em dias normais, mas hoje é o aniversário da Rosalie. Você não pode deixá-la aproveitar este dia? Precisa mesmo disputar atenção justo agora?" "Quem é a Rosalie? Ela ou eu?" Pela primeira vez, eu revidei: "Existe a possibilidade de hoje também ser o meu aniversário?" William ficou em silêncio por um longo tempo. Ao fundo, eu podia ouvir a música de "Parabéns pra Você" e o som de pessoas rindo e festejando. A voz de Rosalie estava particularmente doce: "William! Venha cortar o bolo!" Ele pareceu retornar à realidade e baixou a voz: "Lily, pare com essa bobagem. Volte logo, não estrague o humor de todos." Então ele desligou apressadamente. Naquele momento, eu me senti completamente sem propósito. Se eu soubesse que seria assim, por que eles se deram ao trabalho de me trazer de volta? Teria sido melhor se tivessem me deixado morrer lá fora, fingindo que eu nunca existi. Isso não os faria mais felizes? O sequestrador ainda estava fazendo ligações, mas eu o detive. "Não se incomode, ninguém vai pagar o resgate. Apenas me solte, e eu transfiro minhas economias para você." Quando cheguei em casa pela primeira vez, Alexander me deu um cartão. Ele disse que a Rosalie recebia 2 milhões de dólares de mesada todo mês, então eu deveria receber o mesmo. Ele vinha transferindo dinheiro para mim mensalmente. Eu nunca tinha visto tanto dinheiro antes e não sabia como gastá-lo, então apenas guardei tudo. O cartão estava vinculado ao internet banking, então dei a senha ao sequestrador e disse para ele mesmo fazer a transferência. Ele tinha bastante princípios e imediatamente me desamarrou, me deixando ir. Antes que eu partisse, ele perguntou de repente: "Garota, quer que eu te leve para casa? Você vai ficar bem sozinha?" Eu o dispensei com um sorriso, dizendo: "Não precisa, tenho um lugar para onde ir."Saí e tateei o caminho até o terraço. O vento estava forte lá em cima, me fazendo balançar. Andei devagar para a frente, o vento ficando mais intenso a cada passo, até que meu pé bateu num muro baixo. Me agachei para tateá-lo e, depois de tocar o topo do muro, consegui me sentar nele com muito esforço. A rua deve estar bem aqui embaixo, não é? Eu não conseguia ver, mas torcia para não cair em cima de ninguém se pulasse. Enquanto juntava as mãos e fazia uma oração silenciosa, uma voz masculina conhecida veio de trás de mim. "Garota, você vai se matar? Ei, já pensou nos meus sentimentos?" A voz do sequestrador soou um pouco nervosa. Fazia sentido. Ele estava com o meu telefone e tinha feito ligações pedindo resgate para os meus irmãos. Se eu morresse, eles poderiam realmente achar que ele me matou quando o resgate falhasse. Bem, já que eu ia morrer de qualquer jeito, podia pelo menos fazer uma última boa ação. Suspirei e disse a ele: "Irmão, você pode me trazer meu telefone? Vou gravar uma mensagem como carta de despedida. Assim, minha morte não vai ser ligada a você." Ele também suspirou: "Garota, não é só isso. Também tem um limite de transferência diária no seu cartão do banco. São só dez mil por dia. Por que você não desce e amanhã vamos juntos ao banco sacar o dinheiro?" Continuei sentada na beirada do terraço, sem me mexer. A voz do sequestrador se suavizou, como se estivesse convencendo uma criança: "Garota, me ajuda uma última vez, está bem?" Depois de um momento de impasse, o sequestrador se moveu atrás de mim, me deu um golpe rápido no pescoço e então agarrou minha cintura para me puxar para trás. No meio do caminho, cobri o pescoço e disse a ele: "Irmão, eu já ia descer de qualquer jeito. Não precisava me bater, dói." "Ah, você não desmaiou?" Ele se desculpou: "Desculpa, garota. Eu vi na TV que as pessoas sempre desmaiam quando você faz isso." "Assista menos TV." "Entendido." Fui levada de volta para o lugar do sequestrador, mas dessa vez ele não me amarrou. Ele até me trouxe uma toalha para colocar no pescoço. O nome do sequestrador era Jack Wilson, um nome muito comum que combinava com sua personalidade simples. Me perguntei como ele tinha conseguido coragem para tentar um sequestro. Depois que ele terminou de cuidar do meu pescoço, perguntou o que eu queria comer. Pensei por um momento e disse: "Queria um pouco de bolo." Eu só tinha comido bolo uma vez antes, no dia em que voltei para casa pela primeira vez. Meus irmãos prepararam um bolo de boas-vindas para mim. Mas aquele bolo só foi cortado uma vez antes que a governanta soltasse um grito, e então todos correram para o andar de cima. Eu não conseguia ver, mas pela conversa deles, soube que Rosalie tinha tentado suicídio, e havia sangue por toda parte. Alexander a carregou para a ambulância, com todos os outros seguindo logo atrás. Eu também queria ir, mas William me impediu. Ele disse: "Rosalie tem medo de você. Ela estava tremendo só de olhar para você. É melhor você ficar em casa." Então fui deixada sozinha na casa vazia. Comi algumas garfadas do bolo, mas talvez por estar acostumada a comer comida estragada e nunca ter comido creme antes, de repente me senti enjoada por comer demais. Vomitei muito, mas consegui limpar tudo antes que todos voltassem, sem querer que notassem. Eles eram minha família, e eu não queria preocupá-los. Nem queria que pensassem que eu era um fardo. Mantive cuidadosamente meu relacionamento com todos assim, tentando me encaixar. Mas no fim, percebi que não importava o quanto eu fosse comportada e compreensiva, não podia se comparar a uma única lágrima de Rosalie. Eu estava realmente cansada.

Capítulos (3)

第1章

Sou uma Garota Cega, Mas Nunca Imaginei Ser a Filha Perdida de um Bilionário Meus irmãos me encontraram mendigando nas ruas. Eles me trouxeram para casa, prometendo cuidar bem de mim. Mas logo no primeiro dia, a filha falsa tentou suicídio. Todos correram para o lado dela, levando-a para o hospital, e me deixaram sozinha em casa. Depois disso, a filha falsa continuou sofrendo acidentes, e todas as evidências apontavam para mim. Todos me desprezavam. Até que um dia, fui sequestrada. O sequestrador ligou para o meu irmão mais velho, exigindo um resgate de dez milhões de dólares. Ele zombou do outro lado da linha: "Lily, o que você está tramando agora? Não tenho tempo para os seus joguinhos." Naquele momento, senti um desespero total. Mas quando subi no telhado, o sequestrador entrou em pânico. "Garota, você vai se matar? Ei, já pensou nos meus sentimentos?" Quando acordei, me vi amarrada a uma cadeira. Por ser cega, não conseguia ver nada, mas podia sentir o cheiro de umidade e mofo no ar ao meu redor. Tentei mover os membros, e a cadeira rangeu. Então, ouvi passos. "Acordou?" Era uma voz masculina grave, que soava jovem, porém perigosa. Não me atrevi a me mexer nem a responder. Ele não perdeu tempo com conversa fiada. Uma mão agarrou meu pescoço, forçando minha cabeça para cima. Inclinei a cabeça para trás, mas não fazia ideia de onde ele estava, meu olhar permanecia vazio. Após um instante, ele perguntou: "Cega?" Fechei os olhos e soltei um baixinho "Aham." O aperto dele se afrouxou e, depois de uma pausa, ele disse: "Cega ou não, não espere piedade de mim. Vou ligar para a sua família agora. É melhor fazer o que eu mandar, ou eu a mato!" Assenti obedientemente e disse: "Tá bom." Não sei o que ele fez em seguida, mas imagino que tenha pegado meu celular, desbloqueado com reconhecimento facial e ligado para o primeiro contato da minha lista. Após um breve tom de discagem, ouvi a voz do meu irmão mais velho. Ele soava despreocupado e ligeiramente irritado: "Alô? O que foi agora?" Sequestrador: "É o Alexander James? Estou com a sua irmã. Você tem dois dias para conseguir um milhão de dólares, ou eu a mato!" Alexander ficou em silêncio por dois segundos, então debochou: "Bela encenação. Diga a ela que hoje é o aniversário da Rosalie. Se ela não voltar, é melhor nem voltar mais." Então ele desligou. O sequestrador pareceu incrédulo e me perguntou: "Quem é Rosalie?" Eu não tinha palavras, sem saber como explicar. Rosalie James era a filha adotiva da família James. Quando eu era muito pequena, fui sequestrada por inimigos da minha família e vendida para traficantes de pessoas. Minha mãe ficou devastada pela perda da filha e se tornou mentalmente instável. Para consolá-la, meu pai adotou Rosalie de um orfanato e alterou a data de aniversário dela para combinar com a minha, convencendo minha mãe de que ela era eu. Com o tempo, todos pareceram aceitar que ela era eu, a princesinha mimada da família James. Foi só quando meus pais faleceram que meu pai, em seu leito de morte, disse aos meus irmãos para me encontrarem. No dia em que voltei para casa, meus irmãos me cercaram, me chamando de "Rosalie" sem parar. Meu nome de nascença era Lily, e o nome de Rosalie foi dado a ela por meu pai, significando que vê-la o faria lembrar de mim. Quando Rosalie descobriu isso, ela tentou suicídio num momento de desespero. Depois disso, ninguém mais se atreveu a me chamar de "Rosalie". Meu segundo irmão me deu um nome novo, Lily James. Ele disse: "Você é tão pequena e magrinha, vamos te chamar de Lily. É bonito e fácil de lembrar." O que ele não sabia era que eu era pequena por causa da desnutrição desde cedo, e magra porque raramente fiz uma refeição completa. Durante aqueles anos longe de casa, fui vendida para traficantes de pessoas. Eles disseram que eu tinha uma voz bonita, então me cegaram e me ensinaram a cantar canções de mendicância. Eu só conseguia comer quando ganhava dinheiro. Mas meus irmãos não se importavam com nada disso. Eles só se importavam se Rosalie poderia se sentir magoada.

第2章

O sequestrador ainda não desistiu. Ele ligou mais duas ou três vezes, mas meu irmão mais velho ficava desligando. Ele nem sequer teve a chance de mostrar ao Alexander as fotos do meu sequestro. Na última ligação, Alexander finalmente explodiu, gritando ao telefone: "Lily, que joguinho é esse? Não tenho tempo para as suas palhaçadas!" Então ele não só desligou como também bloqueou meu número. Um silêncio mortal tomou conta do quarto, e o cheiro de tabaco barato entrou lentamente pelas minhas narinas. Ele devia estar frustrado, fumando e questionando as escolhas da vida. Depois de um bom tempo, perguntei calmamente: "Você vai me matar?" Ele respondeu lentamente: "Hã?" Então começou a tentar me tranquilizar: "Garota, não se apresse. Você tem vários outros contatos. Vou ligar para eles um por um. Alguém vai acabar pagando o resgate, não é?" Esbocei um sorriso amargo. Será que pagariam? Meus contatos eram apenas meus irmãos, e eles provavelmente estavam todos reunidos em volta da Rosalie agora, celebrando o aniversário dela. Ninguém se importaria com a minha vida ou minha morte. Como era de se esperar, quando ele ligou para o meu segundo irmão, William imediatamente me questionou: "Lily, tudo bem ser rebelde em dias normais, mas hoje é o aniversário da Rosalie. Você não pode deixá-la aproveitar este dia? Precisa mesmo disputar atenção justo agora?" "Quem é a Rosalie? Ela ou eu?" Pela primeira vez, eu revidei: "Existe a possibilidade de hoje também ser o meu aniversário?" William ficou em silêncio por um longo tempo. Ao fundo, eu podia ouvir a música de "Parabéns pra Você" e o som de pessoas rindo e festejando. A voz de Rosalie estava particularmente doce: "William! Venha cortar o bolo!" Ele pareceu retornar à realidade e baixou a voz: "Lily, pare com essa bobagem. Volte logo, não estrague o humor de todos." Então ele desligou apressadamente. Naquele momento, eu me senti completamente sem propósito. Se eu soubesse que seria assim, por que eles se deram ao trabalho de me trazer de volta? Teria sido melhor se tivessem me deixado morrer lá fora, fingindo que eu nunca existi. Isso não os faria mais felizes? O sequestrador ainda estava fazendo ligações, mas eu o detive. "Não se incomode, ninguém vai pagar o resgate. Apenas me solte, e eu transfiro minhas economias para você." Quando cheguei em casa pela primeira vez, Alexander me deu um cartão. Ele disse que a Rosalie recebia 2 milhões de dólares de mesada todo mês, então eu deveria receber o mesmo. Ele vinha transferindo dinheiro para mim mensalmente. Eu nunca tinha visto tanto dinheiro antes e não sabia como gastá-lo, então apenas guardei tudo. O cartão estava vinculado ao internet banking, então dei a senha ao sequestrador e disse para ele mesmo fazer a transferência. Ele tinha bastante princípios e imediatamente me desamarrou, me deixando ir. Antes que eu partisse, ele perguntou de repente: "Garota, quer que eu te leve para casa? Você vai ficar bem sozinha?" Eu o dispensei com um sorriso, dizendo: "Não precisa, tenho um lugar para onde ir."

第3章

Saí e tateei o caminho até o terraço. O vento estava forte lá em cima, me fazendo balançar. Andei devagar para a frente, o vento ficando mais intenso a cada passo, até que meu pé bateu num muro baixo. Me agachei para tateá-lo e, depois de tocar o topo do muro, consegui me sentar nele com muito esforço. A rua deve estar bem aqui embaixo, não é? Eu não conseguia ver, mas torcia para não cair em cima de ninguém se pulasse. Enquanto juntava as mãos e fazia uma oração silenciosa, uma voz masculina conhecida veio de trás de mim. "Garota, você vai se matar? Ei, já pensou nos meus sentimentos?" A voz do sequestrador soou um pouco nervosa. Fazia sentido. Ele estava com o meu telefone e tinha feito ligações pedindo resgate para os meus irmãos. Se eu morresse, eles poderiam realmente achar que ele me matou quando o resgate falhasse. Bem, já que eu ia morrer de qualquer jeito, podia pelo menos fazer uma última boa ação. Suspirei e disse a ele: "Irmão, você pode me trazer meu telefone? Vou gravar uma mensagem como carta de despedida. Assim, minha morte não vai ser ligada a você." Ele também suspirou: "Garota, não é só isso. Também tem um limite de transferência diária no seu cartão do banco. São só dez mil por dia. Por que você não desce e amanhã vamos juntos ao banco sacar o dinheiro?" Continuei sentada na beirada do terraço, sem me mexer. A voz do sequestrador se suavizou, como se estivesse convencendo uma criança: "Garota, me ajuda uma última vez, está bem?" Depois de um momento de impasse, o sequestrador se moveu atrás de mim, me deu um golpe rápido no pescoço e então agarrou minha cintura para me puxar para trás. No meio do caminho, cobri o pescoço e disse a ele: "Irmão, eu já ia descer de qualquer jeito. Não precisava me bater, dói." "Ah, você não desmaiou?" Ele se desculpou: "Desculpa, garota. Eu vi na TV que as pessoas sempre desmaiam quando você faz isso." "Assista menos TV." "Entendido." Fui levada de volta para o lugar do sequestrador, mas dessa vez ele não me amarrou. Ele até me trouxe uma toalha para colocar no pescoço. O nome do sequestrador era Jack Wilson, um nome muito comum que combinava com sua personalidade simples. Me perguntei como ele tinha conseguido coragem para tentar um sequestro. Depois que ele terminou de cuidar do meu pescoço, perguntou o que eu queria comer. Pensei por um momento e disse: "Queria um pouco de bolo." Eu só tinha comido bolo uma vez antes, no dia em que voltei para casa pela primeira vez. Meus irmãos prepararam um bolo de boas-vindas para mim. Mas aquele bolo só foi cortado uma vez antes que a governanta soltasse um grito, e então todos correram para o andar de cima. Eu não conseguia ver, mas pela conversa deles, soube que Rosalie tinha tentado suicídio, e havia sangue por toda parte. Alexander a carregou para a ambulância, com todos os outros seguindo logo atrás. Eu também queria ir, mas William me impediu. Ele disse: "Rosalie tem medo de você. Ela estava tremendo só de olhar para você. É melhor você ficar em casa." Então fui deixada sozinha na casa vazia. Comi algumas garfadas do bolo, mas talvez por estar acostumada a comer comida estragada e nunca ter comido creme antes, de repente me senti enjoada por comer demais. Vomitei muito, mas consegui limpar tudo antes que todos voltassem, sem querer que notassem. Eles eram minha família, e eu não queria preocupá-los. Nem queria que pensassem que eu era um fardo. Mantive cuidadosamente meu relacionamento com todos assim, tentando me encaixar. Mas no fim, percebi que não importava o quanto eu fosse comportada e compreensiva, não podia se comparar a uma única lágrima de Rosalie. Eu estava realmente cansada.

More NovelMaster Novels