Расчётливый муж потерял всё

— Я пожалел, что женился на ней. Содержать любовницу было бы проще. — Тогда просто разведись! — Развод влетит в копеечку. Абсолютно того не стоит. Спустя три года брака я подслушала, как муж поливает меня грязью перед друзьями. Не раздумывая, я вручила ему документы на развод. Он выглядел облегчённым, увидев, что я не претендую ни на цент… а потом вдруг изобразил великодушие. «Я переведу двадцать миллионов в качестве компенсации». Я улыбнулась и отказалась. Чего он не знал? Он попал в элитный круг только благодаря моему брату. Развод? Это было лишь началом его кошмара. Моя стажировка на последнем курсе. Просто чтобы я могла чуть чаще видеть своего красавца-мужа. Я решительно выбрала компанию Адриана. Рядовой стажёркой. Я была настолько незаметна, что Адриан даже не знал о моём присутствии. Я боялась помешать ему, отвлечь его. Иногда я слышала, как другие стажёры обсуждают Адриана. Я внимательно слушала, никогда не присоединяясь. «Генеральный директор Адриан такой горячий, тридцать пять — это воистину мужской расцвет». «Жаль, что он женат. Его жена, судя по всему, какая-то простая молоденькая девчонка». «Эх, почему мне так не везёт…» Когда мне было восемнадцать. Адриан, чтобы выразить свою искренность. Объявил на нашем первом свидании, что настроен серьёзно и намерен жениться. Он вручил мне обручальное кольцо прямо там и тогда. Я ответила пылкой любовью. Мы поженились всего через год отношений. Это было импульсивно и пьяняще. Сладко и блаженно. Он одарил меня романтикой мечты, превосходящей воображение. Его любовь в стиле генерального директора была сильной, всепоглощающей, захватившей меня так стремительно, что я не могла здраво мыслить. Если бы я не пришла в его компанию на эту стажировку. Я, возможно, никогда не узнала бы его секретов. Вивиан. Секретарша Адриана. Сексуальная и красивая, типичная зрелая женщина. Она часто ездила с Адрианом в командировки и сопровождала его на светских мероприятиях. Она управляла всеми делами компании, большими и малыми, и знала компанию даже лучше, чем сам Адриан. Поэтому. До того, как они узнали, что Адриан женат. Все в компании считали, что Вивиан — его жена. В столовой я слышала, как старые сотрудники, работавшие бок о бок с Вивиан, ворчат: «Генеральный директор Адриан, должно быть, слеп; рядом с ним такая сногсшибательная женщина, как Вивиан, а он её даже не ценит». «И Вивиан даже ушла с руководящей должности в публичной компании, чтобы стать секретарём Адриана». «Вот увидите, как только страсть утихнет, Адриан в конце концов разведётся с Хлоей и сойдётся с Вивиан». Слухов было много. Я никогда не обращала на них внимания. В конце концов, мы с Адрианом были страстными каждую ночь. До одного светского мероприятия, где Вивиан напилась и призналась в своих чувствах Адриану у всех на глазах. Это было больше, чем просто признание. Это она заставляла Адриана сделать выбор. Вивиан спросила Адриана, испытывает ли он к ней чувства. Адриан долго молчал. Затем Вивиан спросила: — Если ты ко мне ничего не испытываешь, тогда почему не подписываешь моё заявление об увольнении?! Лицо Адриана было мрачным, и он ответил одним словом: «Испытываю». Затем он глубоко посмотрел на Вивиан: — Я действительно испытываю к тебе чувства, я не могу без тебя, поэтому я не могу подписать твоё увольнение, ясно? Вивиан улыбнулась, выпила бокал вина со стола и вышла с сумкой. Воздух застыл на две секунды. Затем Адриан бросился за ней. Все присутствовавшие на той вечеринке были партнёрами, годами работавшими вместе с Адрианом и Вивиан. Я не присутствовала. Но Пенни, моя пухленькая подруга-стажёрка, обожавшая сплетни, сняла эту сцену на видео и прислала мне в личку. Пенни спросила меня: [Как думаешь, между генеральным директором Адрианом и Вивиан сегодня что-нибудь будет?] Я ответила: [Наверное, нет… наверное.] [Они взрослые люди, знают друг друга много лет, их чувства так глубоки, они выпили, признались… ты правда думаешь, что ничего не случится?] Я напечатала твёрдую строку: [Адриан женат; он должен знать границы дозволенного. К тому же, Вивиан незачем становиться любовницей!] [Ты права, но завтра мы узнаем наверняка.] Я не понимала, что Пенни имела в виду под «завтра мы узнаем наверняка».Но стоило мне выйти из нашего чата в Snapchat, как ответ стал очевиден. Адриан прислал сообщение. Написал, что этой ночью его не будет дома — внезапно образовалась неформальная встреча. Сердце дрогнуло. Я немедленно ему позвонила. Сперва никто не ответил. Я набирала несколько раз подряд. Только тогда Адриан взял трубку: — Детка, телефон стоял на беззвучном, не слышал. Что случилось? Я подавила чувства, ногти уже впивались в ладони. — Милый, ты правда не приедешь сегодня домой? — Да, посиделки, все здесь, никак не вырваться. Пожалуйста, пойми, детка. Я стиснула зубы и спросила: — А на вашей вечеринке есть женщины? Он помедлил, потом усмехнулся: — Нет. Ты когда начала меня проверять? Хочешь, созвонимся по FaceTime? Могу доказать свою невиновность. Пока он говорил, я различила характерный шелест дорогого постельного белья, касающегося шелковой рубашки. Раньше, когда наша любовь была безумной, я часто слышала этот звук. — М-м-м… С губ Адриана сорвался низкий стон. Смятение в моей душе рассеялось в то же мгновение. Три года с Адрианом, бесчисленные мгновения близости — я точно знала, что означает это «м-м-м». То был невольный выдох человека, достигшего пика наслаждения. Та самая деталь, которую он сам, вероятно, даже не заметил. Прекрасно. Мне даже не нужно было останавливать его измену. Измена уже свершилась. Я выдавила горькую улыбку: — FaceTime не нужен… — Я боялась, что ослепну. — Развлекайся, я пойду спать. Сердце умерло. Я уже собиралась повесить трубку, когда на том конце снова раздался голос Адриана — хриплый и низкий: — Детка, мы сегодня закрыли огромную сделку. С завтрашнего дня все работают сверхурочно. Я, скорее всего, буду задерживаться допоздна, так что пока не жди меня к ужину. Сверхурочная работа. Или сверхурочные с Вивиан. Для меня это больше не имело значения.Телефонный разговор закончился. Я не сомкнула глаз. С темными кругами под глазами я приехала в компанию. В голове все еще было пусто, когда ко мне подошла Пенни, горя желанием продолжить вчерашние сплетни. «Между генеральным директором Адрианом и Вивиан вчера ночью точно что-то было». Я слегка нахмурилась. А она продолжила: «Сегодня утром костюм Адриана был весь мятый, и… он все еще был во вчерашней одежде. Разве это не значит, что Адриан вчера не ночевал дома?» Я кивнула, слишком уставшая, чтобы хвалить ее наблюдательность. Она продолжила: «Вивиан сегодня тоже опоздала. Когда она вошла, ее лицо сияло улыбкой. Обычно она такая деловитая и серьезная, а сегодня будто совсем другой человек». Я спросила ее: «В каком смысле другой?» Она на мгновение задумалась, подбирая слова: «Более сияющая, более соблазнительная, более… томная. Сама посмотри». Я подняла взгляд и увидела, как вошла Вивиан в облегающей юбке. Я уже видела эту юбку раньше, она мне понравилась, когда мы с Адрианом ходили по магазинам. Но тогда моего размера не оказалось, и я просто заплатила продавцу и оформила предзаказ, попросив отправить вещь Адриану, когда она придет. Теперь стало ясно, что заказ доставили, но получатель подарка сменился. Вивиан была в отличном настроении. Она вошла и спросила у всех, кто что хочет выпить, сказав, что угощает. Все радостно зашумели. Я сидела в углу, чувствуя себя ужасно, пытаясь заглушить мысли работой, но ничего не помогало. Так, спотыкаясь, я дотянула до полудня, сидела за своим столом и ела еду на вынос. Тем временем Вивиан пронесла несколько пакетов с изысканными блюдами в кабинет Адриана и осталась там на весь день. Она вышла только вечером, почти перед самым концом рабочего дня. Пенни рядом со мной цокнула языком и сказала: «Мир действительно перевернулся, надо же, Вивиан запала на женатого мужчину. Сэм, который сидит ближе к кабинету гендиректора, говорит, что Вивиан прямо с порога набросилась на Адриана, чуть ли не превратив офис в мотель!» После этого Пенни даже скинула мне тайком сделанную Сэмом фотографию: Вивиан сидела на коленях у Адриана и кормила его. Их лица, их позы говорили сами за себя — интимнее некуда. «Представляю, как бы расстроилась жена Адриана, если бы увидела это», — прошептала Пенни. Мистер Дэвис, сидевший напротив нас, нахмурился: «Это интимный момент пары, что вы вмешиваетесь?» Пенни не уловила смысла слов мистера Дэвиса и шутливо добавила: «Ну да, тайной *незаконной* пары!» Мистеру Дэвису это не понравилось, и он швырнул Пенни бухгалтерскую книгу: «Раз тебе нечем заняться, закончи это и не уйдешь, пока не сделаешь». Пенни опешила, а я тихо отправила ей сообщение: [Мистер Дэвис и Вивиан давно знакомы, так что он точно на ее стороне, тебе больше не стоит говорить таких вещей.] Пенни ответила плачущим смайликом, а я утешила ее: [Я помогу тебе с этой книгой, давай быстро закончим и пойдем есть креветки.] Она снова повеселела. Позже, вечером, мы вдвоем наконец закончили сверхурочную работу и собирались пойти за креветками, как мистер Дэвис снова окликнул нас: «Потрудились вы на славу, пойдемте перекусим вместе». Мистер Дэвис не дал нам возможности отказаться, развернулся и повел нас в ресторан рядом с компанией. После ужина нас отвели в караоке-зал. Нам не хотелось, но выбора не было, ведь никто не считается со стажерами. Сидя в темном углу, мы вдвоем стали играть в игры на телефонах и так увлеклись, что не заметили, как в комнату постепенно зашли несколько человек, пока я не услышала знакомый голос. Только тогда я увидела Адриана в окружении группы воротил индустрии, сидящего во главе стола. Сначала компания обсуждала проекты, а позже перешла к разговорам о личной жизни: о детях, женах, родственниках… и, конечно, о любовницах. «Я видел, как Вивиан выложила в Instagram пост о том, что наконец-то она с тем, кого любит. Так ты наконец одумался и уложил Вивиан в свою постель?» — спросил кто-то. Я невольно навострила уши.2 Адриан произнес спокойно: — Вы не понимаете той ситуации. У меня не было выбора. Вивиан давила на меня. Если бы я не взял ее, она бы уволилась. Сами знаете, Вивиан работает в компании столько лет, компания без нее не справится. Конечно… можно сказать и так: я без нее не справлюсь. — И Вивиан согласна быть любовницей? Адриан, не наломай дров себе же во вред. — Да уж, сколько ты сил потратил, чтобы жениться на той юной девочке? Мы все видели. Оставим в стороне содержание любовницы — если твоя жена узнает, разве не разразится скандал? — Это нечестно. Если Вивиан не против, с какой стати другой девушке возражать?! — После стольких лет, что Адриан баловал ее, разве согласится эта девушка вернуться к обычной, скромной жизни? Даже если бы она узнала о любовнице, она бы точно не стала устраивать сцен. Она хотя бы сохранила титул миссис Адриан и жила в богатстве. Все загалдели разом. Общее мнение было таково: пока Адриан ублажает Вивиан, а та не поднимает шума, его домашняя жена не станет создавать больших проблем. Они даже поздравляли Адриана, желая ему счастья с двумя женщинами. Пенни слушала, и лицо ее сморщилось. Она не удержалась и прошептала мне на ухо: «Какая гадость». А потом добавила: — Хоть Адриан и такая сволочь, в их словах есть доля истины. Эта девушка ведь даже еще не окончила университет, верно? Ни семьи влиятельной, ни связей. Скандалить ей невыгодно. Как думаешь?.. Я кивнула: — Она не станет скандалить; в наши дни все люди цивилизованные. Всё можно было обсудить спокойно. Даже развод. В этот миг Адриан поставил бокал с вином и заговорил: — Да, всё достоинство Хлои — это ее молодость. По сравнению с ней, Вивиан куда искушеннее. Но с гордым нравом Вивиан, мне интересно, сколько еще она будет это терпеть. Я уже начинаю жалеть, что женился. Молодая любовница обошлась бы дешевле. А сейчас развод слишком дорого встанет. Вот, значит, как, он подсчитывал убытки. Верно, мы с Адрианом состояли в законном браке. Развод означал бы раздел его имущества, нажитого после свадьбы. Что ж, пусть желание Адриана исполнится. Я могу уйти абсолютно ни с чем. Но и ему придется заплатить свою цену за мой уход.