Навигация предала вторую любовь её мужа

Направляясь за клиентом, я включила GPS-навигатор. Из динамика донёсся приторно-сладкий, до тошноты знакомый женский голосок: «Хи-хи-хи-хи-хи, твоя маленькая помощница Брианна в восторге от того, что начинает это совместное путешествие с тобой, почти как побег вдвоём, хи-хи!» Я резко ударила по тормозам, вцепившись в руль, а голос продолжал свой приторный монолог: «Впереди есть милая маленькая закусочная, которую Брианна просто *обожает*! Пожалуйста, ну пожалуйста, купи мне печенья?» Я застыла, вслушиваясь в голос навигатора. Немедленно позвонила Джулиану, своему мужу. — Ты недавно пользовался «Порше»? На другом конце голос Джулиана звучал спокойно и мягко. — Моя машина сломалась несколько дней назад, так что я ненадолго её взял. А что такое? Я улыбнулась, сказала, что ничего страшного, и повесила трубку. Затем развернула машину в сторону компании Джулиана. Я редко появлялась в офисе Джулиана, понимая, что в браке главное — доверие. Мне не хотелось подозревать Джулиана, но этот голос продолжал звучать в моей голове. Я сидела в его кабинете и попросила отдел кадров принести мне личные дела всех новых сотрудниц. В этот момент Джулиан распахнул дверь. — Одри. Джулиан сел напротив, на его лице играла шаловливая улыбка. — Играем в детектива? — Нашла что-нибудь? — Если нет, тебе придётся загладить вину, — откинувшись на спинку, Джулиан постучал по столу с поддразнивающей ухмылкой. — Я хочу, чтобы ты прыгнула со мной с парашютом. Я смотрела на его открытую, честную улыбку и невольно задумалась, не слишком ли я мнительна. Все досье, предоставленные отделом кадров, ничего не дали. Ни одной новой сотрудницы по имени Брианна. Я всё напридумывала, оказалась слишком чувствительной? Я отложила папки, встретила озорной, поддразнивающий взгляд Джулиана и вздохнула. — Просто плановая проверка. Я подтолкнула к нему документы. — Если тебе это не нравится, я больше так не буду. Джулиан тут же надел умиротворяющую улыбку. — Моя жена обо мне заботится, я в восторге! С чего бы мне это не нравиться? Джулиан всегда был нежен. Даже если в совете директоров он проявлял решительность и властность, со мной он по-прежнему носился как с величайшей драгоценностью. Даже если я была неправа, он первым просил прощения, желая, чтобы я всегда чувствовала себя любимой. Я не должна сомневаться в Джулиане. Я вернулась с Джулианом домой, глядя, как он несёт продукты на кухню. Я повернулась, чтобы пойти в кабинет разобраться с документами, когда заметила, как завибрировал его телефон. Я уже собиралась окликнуть его, но боковым зрением зацепилась за имя звонящего. Дыхание перехватило. Я взяла трубку и ответила. Эхом отозвался тот самый знакомый приторно-сладкий голос. Собеседница буквально промурлыкала его имя. — Джулси, Джулси, вся эффективность Брианны за второе полугодие зависит от твоей крупной сделки! Мой босс сегодня меня похвалил, я правда должна тебя как следует отблагодарить. Моё сердце сжалось. Я услышала её смешок. — Мне тут птичка напела, что твоя женушка сегодня разнюхивала обстановку. Джулси, Джулси, докладывай! Какая у тебя ситуация? Женщина, сохранённая как [Брианна, Виноградник Юаньхэ], называла моего мужа «Джулси». Даже старожилы, работавшие в компании с самого основания, звали его «господин Джулиан». Никто, даже близкие знакомые, не разговаривал с Джулианом в такой манере. И вот теперь. Женщина замялась. — Джулси, Джулси. — Почему ты мне не отвечаешь? — Плохая связь? Звонок резко оборвался. Я стояла с побелевшим лицом, глядя на Джулиана, всё ещё хлопочущего на кухне. Меня внезапно осенило — ведь Джулиан и правда неожиданно увлёкся дегустацией вин, а в списке сделок компании внезапно возник проект «Виноградника Юаньхэ», которого там и быть не должно. Я тогда ещё спрашивала Джулиана, с чего он вдруг меняет стратегию. Джулиан тогда просто сказал: — Неважно, какая отрасль, если можно урвать кусок пирога, я хочу откусить, — Джулиан смотрел на меня с нежностью. — Я хочу сделать свою жену счастливейшей из женщин, дать ей лучшую жизнь. Моё сердце тогда переполняла сладость. Теперь же это походило на тяжёлую пощёчину, только что разбившую мои иллюзии и все надежды на наш брак. Джулиан. Как далеко он с ней зашёл?Я сидела в кабинете, и голос Брианны безжалостно прокручивался в моей голове. Я вспоминала, как сопровождала Джулиана на виноградник, но ни разу не видела там никого по имени Брианна. Я нашла SnapChat Хлои и набрала сообщение. **[Помоги мне раскопать информацию о Винограднике Юаньхэ и Джулиане.]** Я подавила ужас, поднимающийся в груди, пальцы дрожали, пока я печатала. **[Мне нужны все до единой транзакции и недавние поездки Джулиана. Всё,]** Слёзы выступили у меня на глазах, но я упрямо не позволяла им упасть, цепляясь за остатки рациональности. **[Джулиан, кажется, мне изменяет.]** Я только что нажала отправить. Голос Джулиана раздался позади меня. — Одри. Он подошёл, на его лице застыло извинение. — В проекте компании неожиданно возникла проблема, — сказал он, и его голос звучал расстроенно, когда он посмотрел на меня. — Я обещал провести время с тобой, но я действительно не могу решить это отсюда. Мне нужно ехать. Он нежно погладил меня по голове. — Я вернусь, как только закончу, — сказал он, держа в руке телефон. Экран был включён, и я увидела открытый чат в SnapChat. Я крепко схватила его за руку, спрашивая: — Ты не можешь просто не ехать? Обычно Джулиан уловил бы перемену в моём тоне, увидел бы уязвимость, скрытую в моих глазах, и экран моего телефона, который я не успела выключить. Но Джулиан не заметил. Он был сосредоточен на уходе и своём SnapChat, просто объясняя с притворным терпением. — Я скоро вернусь, не капризничай. В его голосе звучала настойчивость. — Одри, ты всегда такая понимающая, не усложняй мне задачу. Я почувствовала себя воздушным шариком, из которого внезапно выпустили воздух, и оцепенело сидела, пока Джулиан спешно уходил, даже не попрощавшись толком. Мои слёзы наконец пролились, безмолвно. Именно тогда я по-настоящему поняла: действительно, не бывает верных котов, когда рядом есть сметана. Хлоя позвонила мне. — Джулиан сам профинансировал и запустил проект в Юаньхэ. Всё это дурно попахивает. Хлоя прислала мне документы. — Во всём Юаньхэ говорят, что Джулиан вывалил целое состояние на чьё-то продвижение. Никто в Юаньхэ не смеет шутить с этой девушкой. Голос Хлои стал холодным. — Я слышала, в Юаньхэ устраивают вечеринку в отеле «Гранд Астория». — Джулиан ведь не поехал? Последний проблеск надежды в моём сердце окончательно рухнул. Я посмотрела на ужин, который Джулиан приготовил на столе: очищенные креветки, мой любимый сладкий суп и розы, поставленные рядом. Меня внезапно осенило — Джулиан сказал: «Одри! Ты забыла? Сегодня же годовщина нашей свадьбы». Годовщина нашей свадьбы. Джулиан всё равно выбрал кого-то другого, всё равно оставил меня здесь одну. Даже когда я сказала, что не хочу, чтобы он уходил, не хочу, чтобы он уезжал, я хотела, чтобы он остался — он всё равно направился к человеку, который волновал его больше. — Я еду в «Гранд Асторию». Сказала я Хлое. — Даже если мой брак заканчивается, я должна знать, какому человеку я проиграла. Я представляла, кому могу проиграть: искушённой, элегантной женщине или, возможно, кому-то энергичному, жизнерадостному и помоложе. Но я никогда, никогда не представляла такого. Когда я увидела её, сидящую рядом с Джулианом, называющую его «Джулси» этим сладким, приторным голоском — она была настолько абсолютно непримечательной, что я бы не запомнила её лица, встреть её на улице. У неё не было никакого стиля, обычная одежда, волосы небрежно стянуты назад, и лицо без косметики, когда она обнимала руку Джулиана, смеясь. — Джулси. — Они пытаются напоить меня. Разбалованная его благосклонностью, девушка указала на бизнесменов за столом. — Я сказала им, что мой Джулси — рыцарь и защитит меня, но они не поверили. Они сказали, что ты должен сам поговорить с ними. В отдельном кабинете. Те мужчины смеялись, льстя ему. — Вот почему у Брианны такой уникальный вкус! Она либо вообще никого не замечает, либо отхватывает такого завидного красавчика, как ты!«Господин Джулиан для Брианны ничего не жалеет; все только и говорят о том, что любовь для него дороже прибыли, ха-ха-ха». «Вот именно!» — пузатый бизнесмен поднял бокал. — «Брианна, почему бы тебе не присоединиться и не выпить с нами за господина Джулиана?» Мои шаги запнулись, рука застыла на дверной ручке. У Джулиана была аллергия на алкоголь; он никогда не пил. Даже на деловых ужинах я всегда была на передовой, прикрывая его. Я смотрела на винный бокал возле Джулиана, а Брианна тем временем надула губки: «Ни за что не буду пить. Мой Джулси никогда мне не позволит». «Правда, Джулси?» Брианна прильнула к руке Джулиана, капризно надув губы. И Джулиан, невероятно, взял бокал, и его глаза холодно взглянули на того мужчину. «Брианна не пьёт». «Если хотите тост, господин Томпсон, почему бы нам с вами не выпить?» Я смотрела, как Джулиан осушает бокал вина. Комната взорвалась одобрительными возгласами, Брианна зарделась, восхваляя Джулиана как героя. Джулиан лишь одарил её обожающей улыбкой и игриво ущипнул за щёку. Моё тело словно вспарывали ржавым, тупым ножом, оставляя рваные, ужасающие раны. Я видела, как багровая кровь хлещет из этих ран, видела себя, продырявленную насквозь, и всё ещё гадала, нет ли здесь какого-то недоразумения. Хлоя, увидев, что я пошатнулась, схватила меня за руку, готовая ворваться внутрь и разорвать Джулиана на куски. «Джулиан — настоящая скотина!» Я удержала Хлою, достала телефон и позвонила Джулиану. Я всё ещё цеплялась за отчаянную надежду, что Джулиан сам мне всё объяснит, что он скажет, что у этой истории есть и другая сторона. Я смотрела, как Джулиан взял телефон со стола, и его выражение лица стало сложным, когда он посмотрел на Брианну. Брианна, ни секунды не колеблясь, нажала «отклонить». Затем она снова обняла его за руку, напоминая: «Ты обещал». «Ты сказал, — Брианна закусила губу, глядя на него, — что прикроешь меня». Брианна смотрела на Джулиана с упрямством. Я упрямо набирала номер Джулиана снова и снова. Экран на столе загорался и гас, гас и загорался, пока наконец Джулиан не принял решение. «Хорошо». «Я обещал тебе». Джулиан перевернул телефон, полностью отрезав мои звонки. Брианна расплылась в широкой улыбке. И эта улыбка стала последней каплей, сломавшей меня. Я едва не рухнула, но из своего горя сумела выдавить крупицу рациональности. Я указала на потолок. «Камеры наблюдения». «Камеры наблюдения, — мой голос дрожал. — Сохрани запись. Мне нужны доказательства». Я перевела взгляд с камер наблюдения на постепенно бледнеющее лицо Джулиана и сказала Хлое: «Раз Джулиан сделал свой выбор, я не позволю ему легко отделаться». Я села в машину Хлои. Пока Хлоя пролистывала все документы, которые она раскопала. Джулиан возит Брианну в живописные поездки. TikTok Брианны был подобен огромной паутине, сплетающей её историю любви с Джулианом, историю, в которой никогда не было меня. Я увидела видео месячной давности, когда я была в командировке. Брианна сидела в *моём* Порше и снимала. В этом видео её улыбка была ослепительной. «Что мне делать, народ? У муженька сломалась машина, так что он купил новую, немного женственную. Я тайком готовлю ему сюрприз». Она записала голос GPS-навигатора, а затем призвала камеру к тишине. «Угадайте, что?» «Понравится ли Муженьку этот сюрприз? Купит ли он мне маленькие печеньки?» Я подавила отвращение, прокручивая запись дальше. Я увидела, что в тот день, когда я была в больнице на процедуре ЭКО, Брианна находилась в той же акушерско-гинекологической клинике, держа в руках бланк анализов, и её лицо пылало застенчивой стыдливостью. «У Мейнстримного Муженька не было месячных полтора месяца!» «Подписчики, угадайте, у Мейнстримного Муженька просто нерегулярные месячные, или, — она хихикнула, — она получает повышение до Мамочки?» «Какая мерзкая потаскуха!» Хлоя в гневе ударила рукой по рулю. Но я, на удивление, больше не чувствовала той первоначальной ярости и боли от предательства. Я просто сказала ей. «У Джулиана низкое качество спермы».Мы с Джулианом были женаты много лет, и тема детей была для нас обоих больной. Мы обращались к врачам, но все они говорили одно и то же: у Джулиана низкое количество сперматозоидов. Путь к родительству обещал быть долгим и трудным. Именно поэтому я годами проходила через ЭКО, пытаясь осуществить мечту Джулиана стать отцом. Теперь же я смотрела на пост Брианны: «Мейнстримный Муженёк сказал, если я забеременею, он купит мне виллу в награду! Народ, как думаете, что лучше взять — деньги или недвижимость?» TikTok Брианны был полон их ежедневных проявлений нежности, наглядно показывая, какие ошеломляющие суммы Джулиан на неё тратил — астрономические, намного превосходящие всё, что я могла себе представить. Даже проект «Виноградник Юаньхэ» стал единоличным решением Джулиана, принятым вопреки единогласному несогласию остальных акционеров. Когда я собрала все эти доказательства, готовясь к разговору с Джулианом, мне позвонили из больницы. Оказалось, у Джулиана было алкогольное отравление. Маркус, мой университетский старшекурсник, которого я знала, увидел его и instinctively подумал обо мне, спросив с неловкостью в голосе: «Вы с Джулианом в ссоре?» Маркус тактично сообщил мне: «Здесь была девушка, плакала и умоляла нас спасти Джулиана. Я просто предположил…» Я улыбнулась и спросила Маркуса, не мог бы он оказать мне услугу. Вскоре после этого я увидела обновление в TikTok Брианны. Джулиан, бледный и подключённый к капельнице, и Брианна с покрасневшими от слёз глазами. «Мейнстримный Муженёк столько выпил ради меня! Он знал, что у него аллергия на алкоголь, но всё равно сделал это! Мейнстримный Муженёк так сильно его любит!» На видео. Была отчётливо видна рука Джулиана, но только одна. Если бы не эти руки, что обнимали меня каждую ночь перед сном, если бы не наша связь с самого детства, если бы не всё это — как бы я могла поверить, что Джулиан меня обманывает? Я отреагировала на пост Брианны большим пальцем вверх и написала комментарий. **[Какое совпадение.]** **[Обручальное кольцо Мейнстримного Муженька выглядит точь-в-точь как моё.]** Я опубликовала снимок: **[Мой муж лично разработал дизайн и заказал моё обручальное кольцо. Никогда не думала, что у моего мужа и мужа Мейнстримного Муженька такой похожий вкус.]** Комментарии мгновенно взорвались. Мой комментарий быстро вытолкнуло на самый верх. Телефон Джулиана зазвонил в ту же секунду. Его голос был слабым, но он объяснял мне: — Одри, я допоздна работаю в офисе. Скорее всего, я не смогу приехать. Не жди меня, просто ложись спать и не волнуйся. Джулиан всё ещё прикрывался, всё ещё использовал маску заботы обо мне, надеясь, что я продолжу жить в его обмане. Я слушала его голос, наблюдая, как взрывается раздел комментариев. Многие, проследив мой TikTok и хронологию Брианны, обнаружили слишком много совпадений, включая Порше, который я намеренно сфотографировала. В комментариях бурно обсуждали, то ли две женщины делят одного мужа, то ли одна из них обязательно любовница. Я притворилась потрясённой. **[Не может быть.]** **[Мы с мужем женаты уже семь или восемь лет. Как я могу быть любовницей?]** Я прикинулась наивной, а потом ответила в трубку: — Милый, кто-то называет меня любовницей. Что мне делать? В телефоне. Джулиан надолго замолчал. Он посмотрел на Брианну, которая яростно сражалась с комментариями в больничной палате, потом успокаивающе произнёс: — Кто это о тебе сказал? — Муженёк найдёт их первым делом, как только закончит. — Не нужно, милый, — в моём голосе слышалась улыбка. Лицо Джулиана было пустым, когда я распахнула дверь больничной палаты. — Раз кто-то называет меня любовницей, я должна прояснить ситуацию, не так ли, милый? Я подняла камеру прямой трансляции, направив её на Джулиана и Брианну в палате. — Это мой муж, всем привет! Я притворилась удивлённой, глядя на Брианну. — Что ты здесь делаешь!