Erwischte meinen Mann beim Küssen meiner besten Freundin

NovelMaster Abgeschlossen
WerewolfRomanceFantasy 现实主义-Realistic男频-Male Fiction重生-Reborn校园-School

An meinem dritten Geschäftsreisetag stieß ich online auf ein Video, in dem sich mein Mann Jensen und meine beste Freundin Violet auf einem Konzert küssten. Violet und ich kannten uns seit zwanzig Jahren. An dem Tag, als ich Jensen heiratete, hatte sie mir unter Tränen ihren Segen gegeben. Doch heute hatten sie und Jensen mich beide verraten. Nach ein paar Minuten der Stille rief ich Violet an: „Warst du diesmal auf Taylors Konzert? Ich habe gehört, die Live-Show war fantastisch.“ Am anderen Ende stockte Violets Stimme kurz, dann lachte sie unbefangen: „Es war großartig, aber ohne dich hat es allein keinen Spaß gemacht. Wann kommst du zurück? Wir sollten zusammen hingehen.“ Ich lächelte und sagte okay. Nachdem ich aufgelegt hatte, buchte ich einen Nachtflug direkt zu ihr. Ich musste sie fragen. Warum belog sie mich? Das Flugzeug setzte genau um 21 Uhr auf. Ich fuhr direkt zu Violets Wohnung und klopfte an die Tür. „Was hat so lange gedauert?“ Violets kokette Stimme drang von drinnen nach außen. In dem Moment, als sie die Tür öffnete und mich sah, wurde ihr ganzes Gesicht kreidebleich. „Chr...Christina? Warum bist du zurück?! Solltest du nicht auf Geschäftsreise sein?“ Sie starrte mich schockiert an. Ich sagte nichts, mein Blick heftete sich an ihr Nachthemd. Es war ein schwarzes Spitzennegligé mit einem tiefen V-Ausschnitt, der fast bis zum Bauchnabel reichte und den Großteil ihrer runden Brüste entblößte – ein unglaublich verführerisches Nachthemd. Vor einer Woche, als ich mit ihr einkaufen war und sie dieses Nachthemd kaufte, sagte sie zu mir: „Eine Frau muss trotzdem feminin sein. Dieses Nachthemd ist meine Geheimwaffe, die ich für mich selbst besorge.“ Diese Geheimwaffe, die ich ihr hatte kaufen helfen – wollte sie sie etwa bei meinem Mann einsetzen? Ich zuckte mit dem Mundwinkel, wollte lachen, doch zuerst schossen mir Tränen in die Augen. Violet und ich waren seit der Kindheit die besten Freundinnen. Mit sieben wurden ihr von einem Jungen aus der Klasse die Zöpfe gezogen und sie weinte laut. Ich war es, die den Jungen mit einem kleinen Lineal verjagte, mir auf die Brust klopfte und sagte: Ich werde dich von nun an beschützen. Mit fünfzehn entwickelte sie extreme Komplexe wegen ihrer Akne und wurde auf der Toilette von Mädchen aus der Klasse in die Enge getrieben, die sie schikanierten. Ich war es, die mit einem Mopp vom siebten in den dritten Stock rannte und sie unter Androhung eines Schulverweises rettete. Mit siebzehn, in der zehnten Klasse. Ihre Eltern ließen sich scheiden. Keiner wollte sie, und sie gaben ihr nur zweihundert Dollar im Monat für den Lebensunterhalt. Weil sie kein Geld hatte, aß sie nur eine Mahlzeit am Tag – zwei Scheiben Toast. Sie fiel von 120 Pfund auf 75. Da waren wir nicht mehr auf derselben Schule. Eines Abends während der Lernstunde rief sie mich plötzlich an und sagte: „Christina, ich will nicht mehr zur Schule gehen.“ Als ich diese Worte hörte, kletterte ich noch in derselben Nacht über die Mauer und rannte von meinem Internat nach Hause. Ich kniete ganze zwei Stunden vor meinen Eltern und flehte sie an, die Ausbildung meiner besten Freundin zu finanzieren. Von sieben bis siebenundzwanzig kannten wir uns volle zwanzig Jahre. Sie sagte viele Male, ich sei der Heroismus ihrer Mädchenzeit. Aber jetzt, gekleidet in das sexy Nachthemd, das wir zusammen gekauft hatten, war sie in das Bett meines Mannes gestiegen. Daran denkend, wollte ich lachen, konnte es aber nicht. Ich konnte nur versuchen, möglichst ruhig zu wirken, als ich sie fragte: „Hast du heute Abend ein Date? Wer ist es? Kenne ich ihn? Wie heißt er?“ Mein Tonfall war leicht, ohne Verhör oder Wut. Ganz wie eine natürliche Begrüßung unter Freundinnen. Ihr Gesicht wurde vollkommen weiß. Selbst ihre Lippen verloren alle Farbe. Sie war unglaublich angespannt. „Nur... ein Kollege aus der Firma. Den kennst du nicht.“ Sie log mich immer noch an. Meine Hand, die meine Handtasche umklammerte, war weiß an den Knöcheln. Mein Blick glitt langsam über ihr schuldbewusstes, panisches Gesicht. Er blieb an ihrem Handgelenk hängen, und ich lächelte, ohne wirklich zu lächeln: „Das Armband ist wunderschön. Hat dein Kollege es dir auch geschenkt?“ Letzten Monat am Valentinstag hatte ich persönlich Jensens Einkaufsbelege gefunden. Ein Paar goldene Ohrringe und ein Van Cleef & Arpels Rubinarmband. Die goldenen Ohrringe kosteten fünftausend Dollar – sie steckten an meinen Ohren. Das Armband kostete achtunddreißigtausend – er schenkte es Violet. Als Violet meine Worte hörte, wurde ihr Gesicht totenblass. Sofort versteckte sie ihre linke Hand hinter dem Rücken und stammelte: „Ja, mein Kollege hat es mir geschenkt.“ Normalerweise hätte ich sie in diesem Moment als ihre beste Freundin ganz natürlich noch ein bisschen mehr aufgezogen. Gefragt, ob bald gute Nachrichten anstünden? Wann sie ihn mir vorstellen würde? Doch in diesem Augenblick, als ich sie so sah, empfand ich nur Absurdität. Sie konnte nicht einmal richtig lügen, und doch war ich so lange von ihr getäuscht worden. „Gut, ich will dein Date nicht stören. Bis morgen“, sagte ich mit einem Lächeln, tat so, als bemerkte ich ihren sofort erleichterten Gesichtsausdruck nicht, und wandte mich zum Gehen. Auf dem Heimweg rief ich meinen Vater an.1 Er war Jensens direkter Vorgesetzter und auch der Drahtzieher, der Violet all die Jahre gesponsert und ihr die Stelle besorgt hatte. „Papa, ich brauche einen Gefallen.“ Während ich die Leckerbissen, die ich eigens für Violet mitgebracht hatte – ihre Lieblingssachen – in den Müll warf, sprach ich mit einer unheimlich ruhigen Stimme. „Jensens Job, die Wohnung, in der Violet lebt, und all das Geld, das sie in diesen Jahren von mir ausgegeben haben – kannst du mir helfen, einen Anwalt zu finden und mir das alles zurückzuholen?“ „Ja, sie haben eine Affäre. Ich will keine Verluste machen.“Mein Vater handelte schnell. Ich war gerade zu Hause angekommen, als ein Scheidungsanwalt mich als Kontakt hinzufügte und mir 3 GB an Beweismaterial und Unterlagen zusandte. Ich klickte darauf. Neben Fotos und Hotelunterlagen gab es einen Videokanal, den ich noch nie zuvor gesehen hatte. Dreiundachtzig Videos, in jedem war Jensens Schatten zu sehen. Ich erfuhr, dass ihr erster Kuss an meinem dreiundzwanzigsten Geburtstag stattfand. Ich ging nach oben, um den Kuchen zu holen. Sie waren im Wohnzimmer und küssten sich leidenschaftlich. In dem Video, das an meinem Geburtstag hochgeladen wurde, stand unter Violets Bildunterschrift nur ein einziges Wort: „Berauschend“. Ich erfuhr, dass sie zum ersten Mal während dieses stadtweiten Unwetters miteinander geschlafen hatten. In Violets Viertel fiel der Strom aus. Ich wusste, dass sie Angst vor der Dunkelheit hatte, also fuhr ich durch den Sturm zu ihr, um ihr Gesellschaft zu leisten. Draußen zuckten Blitze und Donner grollte. Das Regenwasser reichte mir bis zu den Knien. Ich war völlig durchnässt. Violets Tür war verschlossen. Sie war mit Jensen auf Geschäftsreise gefahren. Kansas, drei Tage und zwei Nächte. Sie hatte mir nichts davon gesagt. Aus Angst, ihr sei etwas zugestoßen, klopfte ich eine halbe Stunde lang in der Dunkelheit an ihre Tür. Sie und Jensen waren in einer Hotelsuite, genossen ein sorgfältig zubereitetes Abendessen bei Kerzenschein und vollzogen ihre erste intime Begegnung. Und das neueste Video war vor zehn Minuten hochgeladen worden. Der Hintergrund war Violets Zuhause. Sie trug immer noch dieses Nachthemd und lächelte unschuldig in die Kamera. „Fast wären wir bei unserem Rendezvous erwischt worden, aber zum Glück hat Mr. Jensen gesagt, er würde es wiedergutmachen.“ „Heute Nacht darf er nicht nach Hause.“ Ihr Tonfall war so natürlich, ohne jede Spur von Schuldgefühlen. Ich spielte dieses Video zwanzigmal ab, bis ich endlich Gewissheit hatte. Das kleine Mädchen, das mir seit ihrem siebten Lebensjahr überallhin folgte und meinen Schutz brauchte, war erwachsen geworden. Der Preis dafür war die Zerstörung meiner Familie. Meine Hand, die die Maus umklammerte, war weiß vor Anspannung. Plötzlich erinnerte ich mich an den Tag, als Jensen und ich heirateten. Violet trug das Brautjungfernkleid, das wir schon in der Highschool ausgesucht hatten, und weinte hemmungslos. Sie packte meine Hand und drohte Jensen: „Christina ist meine beste Freundin fürs Leben. Wenn du jemals wagst, sie zu ärgern, lasse ich dich ganz sicher nicht ungeschoren davonkommen!“ Ich ging durch die Menge und reichte Violet direkt den Brautstrauß. „Violet, ich hoffe, dass du auch glücklich wirst.“ Sie erstarrte einen Moment, dann brach sie in Tränen aus und rief mir laut ins Ohr: „Christina, du musst für immer glücklich sein!“ Eine Szene nach der anderen blitzte vor meinen Augen auf. Ich saß auf dem Sofa, und die Tränen flossen still. Mein Handy klingelte. Es war Jensen. Ich ging ran. Die Stimme des Mannes erklang, halb sondierend, halb klagend. „Warum hast du mir nicht gesagt, dass du zurückkommst? Wenn Violet es mir nicht erzählt hätte, wüsste ich es nicht einmal.“ „Wo bist du jetzt?“ „Soll ich dich abholen kommen?“ Ich schwieg, mein Blick wanderte zu Violets neuestem Video. Sie sagte, sie wolle nicht, dass Jensen nach Hause gehe. „Ich bin am Flughafen. Die Arbeitsangelegenheit ist noch nicht geklärt. Ich bin zurückgekommen, um eine Akte zu holen, und fliege sofort wieder weg.“ „Komm übermorgen um 8 Uhr morgens und hol mich am Flughafen ab.“ Als er meine Worte hörte, war Jensen am anderen Ende der Leitung hörbar erleichtert, begleitet von ein paar Frauenlachern. „Okay, ich bin noch im Büro, also kann ich mich nicht von dir verabschieden.“ „Melde dich, wenn du gelandet bist.“ Das Gespräch endete. Der Anwalt sah mich zögernd an. „Ms. Christina, Sie…“ Ich lächelte und zog ein Taschentuch hervor, um meine Tränen abzuwischen. „Anwalt Foster, wenn wir sie auf frischer Tat ertappen, wäre der Scheidungsprozess dann nicht vorteilhafter für mich?“Der Anwalt nickte. Ich hatte meine Antwort. Ich holte mein Handy heraus und kontaktierte mehrere wichtige Personen. Die erste war mein Vater – Jensens direkter Vorgesetzter. Mir zuliebe stand er kurz davor, Jensen in den nächsten Tagen zu befördern. Marketingleiter – eine Position, auf die Jensen seit drei Jahren scharf war. Die zweiten waren Violets Eltern. Sie hatten erneut geheiratet und lebten ebenfalls in Kalifornien. Violet hatte unzählige Male gesagt, sie wolle, dass sie erfuhren, wie hervorragend sie war, damit sie es bereuten, sie im Stich gelassen zu haben. Heute wollte ich auch wissen – wenn ihre Eltern sie mit meinem Ehemann sahen, was für einen Gesichtsausdruck würden sie haben? Und Jensens Eltern, Verwandte ... Ich rief jeden an, der mir einfiel. Dann fuhr ich dem Anwalt folgend zu Violets Apartmentkomplex. Während der zwanzig Minuten, in denen ich darauf wartete, dass alle eintrafen, dachte ich über viele Dinge nach. Ich dachte an Violets und Jensens erste Begegnung. Der eine trug einen grauen Anzug, distanziert und stolz. Die eine trug ein rotes Kleid und sah völlig genervt aus. Jeder von ihnen sagte mir: Ich hasse diese Person. Sie sagten, sie kämen nicht miteinander aus, baten mich, sie nicht zusammenzubringen. Ich glaubte ihnen. Also war ich immer vorsichtig, erzählte Violet vor Jensen, wie sie ihn als jung und vielversprechend gelobt hatte. Vor Violet gab ich ihr Geschenke, die ich für sie gekauft hatte, in Jensens Namen. Ich dachte, ich bewahrte sowohl meine Liebe als auch meine Freundschaft. Wenn ich jetzt zurückblicke, war die lächerlichste Person tatsächlich ich. »Ms. Christina, alle sind da.« Die Stimme des Anwalts riss mich aus meinen Gedanken. Ich stieg aus dem Auto und betrachtete diese vertrauten Gesichter. Jeder war gekommen. Es fehlte keine einzige Person. »Christina, warum hast du uns alle hergerufen?« »Geht es um das letzte Mal, als Violet erwähnte, dass du ihr eine Wohnung kaufst? Ach je, all die Jahre hast du uns geholfen, uns um Violet zu kümmern, wir sind so dankbar.« Violets Eltern ergriffen eifrig meine Hand. Ich zog meine Hand wortlos zurück. Jensens Eltern blockten sie ab. »Wovon redet ihr? Es muss um Jensens bevorstehende Beförderung zum Marketingmanager gehen.« »Christina, Jensen hat wirklich die Richtige geheiratet.« »Christina, bereitest du eine Überraschung für Jensen vor? Keine Sorge, ich verstehe schon! Ich habe sogar eine Videokamera mitgebracht – Profiqualität!« Sie plapperten munter drauflos, ohne zu wissen, was geschehen war, aber alle ohne Ausnahme voller Erwartungen. Anwalt Foster zog mich beiseite und sagte leise: »Ms. Christina, sind Sie sicher, dass Sie so eine große Szene machen wollen?« »Wenn das heute hochgeht, wird es wirklich unumkehrbar sein.« Ich blickte hinauf zu dem Licht aus Violets Wohnung im oberen Stockwerk. Ich erinnerte mich an jenen Sommer, als wir Hand in Hand die Straße hinuntergingen und uns eine Eiswaffel teilten. Ihr Gesicht war von der Sonne gerötet, ihre Augen unglaublich strahlend. »Christina, werden wir für immer beste Freundinnen sein?« Ich nickte nachdrücklich. Eiscreme verschmierte mein Gesicht. »Für immer!« Und Jensen – er wusste, dass ich das Meer liebte, also mietete er für seinen Heiratsantrag einen ganzen Strandabschnitt. Unter dem Feuerwerk kniete er sich auf ein Knie, mit einem Ring. »Christina, ich mag dich. Ich werde dich für immer mögen. Willst du mich heiraten?« Jeder von ihnen hatte mir die Ewigkeit versprochen, doch in diesem Jahr, in dem ich achtundzwanzig wurde, hatten sie sich stillschweigend für den Verrat entschieden. Ich wandte den Blick ab. Violets Eltern waren bereits ungeduldig. Jensens Eltern hatten sogar ihre Familienmitglieder benachrichtigt und bereiteten sich darauf vor, eine Beförderungsparty für Jensen zu schmeißen. Die Lichter oben waren auch ausgegangen. Sie mussten schlafen. Ich sammelte mich und schenkte allen hinter mir ein unbeschwertes Lächeln. Ich deutete auf den Aufzug. »Gehen wir nach oben. Oben wartet eine Überraschung.«

Kapitel (3)

第1章

An meinem dritten Geschäftsreisetag stieß ich online auf ein Video, in dem sich mein Mann Jensen und meine beste Freundin Violet auf einem Konzert küssten. Violet und ich kannten uns seit zwanzig Jahren. An dem Tag, als ich Jensen heiratete, hatte sie mir unter Tränen ihren Segen gegeben. Doch heute hatten sie und Jensen mich beide verraten. Nach ein paar Minuten der Stille rief ich Violet an: „Warst du diesmal auf Taylors Konzert? Ich habe gehört, die Live-Show war fantastisch.“ Am anderen Ende stockte Violets Stimme kurz, dann lachte sie unbefangen: „Es war großartig, aber ohne dich hat es allein keinen Spaß gemacht. Wann kommst du zurück? Wir sollten zusammen hingehen.“ Ich lächelte und sagte okay. Nachdem ich aufgelegt hatte, buchte ich einen Nachtflug direkt zu ihr. Ich musste sie fragen. Warum belog sie mich? Das Flugzeug setzte genau um 21 Uhr auf. Ich fuhr direkt zu Violets Wohnung und klopfte an die Tür. „Was hat so lange gedauert?“ Violets kokette Stimme drang von drinnen nach außen. In dem Moment, als sie die Tür öffnete und mich sah, wurde ihr ganzes Gesicht kreidebleich. „Chr...Christina? Warum bist du zurück?! Solltest du nicht auf Geschäftsreise sein?“ Sie starrte mich schockiert an. Ich sagte nichts, mein Blick heftete sich an ihr Nachthemd. Es war ein schwarzes Spitzennegligé mit einem tiefen V-Ausschnitt, der fast bis zum Bauchnabel reichte und den Großteil ihrer runden Brüste entblößte – ein unglaublich verführerisches Nachthemd. Vor einer Woche, als ich mit ihr einkaufen war und sie dieses Nachthemd kaufte, sagte sie zu mir: „Eine Frau muss trotzdem feminin sein. Dieses Nachthemd ist meine Geheimwaffe, die ich für mich selbst besorge.“ Diese Geheimwaffe, die ich ihr hatte kaufen helfen – wollte sie sie etwa bei meinem Mann einsetzen? Ich zuckte mit dem Mundwinkel, wollte lachen, doch zuerst schossen mir Tränen in die Augen. Violet und ich waren seit der Kindheit die besten Freundinnen. Mit sieben wurden ihr von einem Jungen aus der Klasse die Zöpfe gezogen und sie weinte laut. Ich war es, die den Jungen mit einem kleinen Lineal verjagte, mir auf die Brust klopfte und sagte: Ich werde dich von nun an beschützen. Mit fünfzehn entwickelte sie extreme Komplexe wegen ihrer Akne und wurde auf der Toilette von Mädchen aus der Klasse in die Enge getrieben, die sie schikanierten. Ich war es, die mit einem Mopp vom siebten in den dritten Stock rannte und sie unter Androhung eines Schulverweises rettete. Mit siebzehn, in der zehnten Klasse. Ihre Eltern ließen sich scheiden. Keiner wollte sie, und sie gaben ihr nur zweihundert Dollar im Monat für den Lebensunterhalt. Weil sie kein Geld hatte, aß sie nur eine Mahlzeit am Tag – zwei Scheiben Toast. Sie fiel von 120 Pfund auf 75. Da waren wir nicht mehr auf derselben Schule. Eines Abends während der Lernstunde rief sie mich plötzlich an und sagte: „Christina, ich will nicht mehr zur Schule gehen.“ Als ich diese Worte hörte, kletterte ich noch in derselben Nacht über die Mauer und rannte von meinem Internat nach Hause. Ich kniete ganze zwei Stunden vor meinen Eltern und flehte sie an, die Ausbildung meiner besten Freundin zu finanzieren. Von sieben bis siebenundzwanzig kannten wir uns volle zwanzig Jahre. Sie sagte viele Male, ich sei der Heroismus ihrer Mädchenzeit. Aber jetzt, gekleidet in das sexy Nachthemd, das wir zusammen gekauft hatten, war sie in das Bett meines Mannes gestiegen. Daran denkend, wollte ich lachen, konnte es aber nicht. Ich konnte nur versuchen, möglichst ruhig zu wirken, als ich sie fragte: „Hast du heute Abend ein Date? Wer ist es? Kenne ich ihn? Wie heißt er?“ Mein Tonfall war leicht, ohne Verhör oder Wut. Ganz wie eine natürliche Begrüßung unter Freundinnen. Ihr Gesicht wurde vollkommen weiß. Selbst ihre Lippen verloren alle Farbe. Sie war unglaublich angespannt. „Nur... ein Kollege aus der Firma. Den kennst du nicht.“ Sie log mich immer noch an. Meine Hand, die meine Handtasche umklammerte, war weiß an den Knöcheln. Mein Blick glitt langsam über ihr schuldbewusstes, panisches Gesicht. Er blieb an ihrem Handgelenk hängen, und ich lächelte, ohne wirklich zu lächeln: „Das Armband ist wunderschön. Hat dein Kollege es dir auch geschenkt?“ Letzten Monat am Valentinstag hatte ich persönlich Jensens Einkaufsbelege gefunden. Ein Paar goldene Ohrringe und ein Van Cleef & Arpels Rubinarmband. Die goldenen Ohrringe kosteten fünftausend Dollar – sie steckten an meinen Ohren. Das Armband kostete achtunddreißigtausend – er schenkte es Violet. Als Violet meine Worte hörte, wurde ihr Gesicht totenblass. Sofort versteckte sie ihre linke Hand hinter dem Rücken und stammelte: „Ja, mein Kollege hat es mir geschenkt.“ Normalerweise hätte ich sie in diesem Moment als ihre beste Freundin ganz natürlich noch ein bisschen mehr aufgezogen. Gefragt, ob bald gute Nachrichten anstünden? Wann sie ihn mir vorstellen würde? Doch in diesem Augenblick, als ich sie so sah, empfand ich nur Absurdität. Sie konnte nicht einmal richtig lügen, und doch war ich so lange von ihr getäuscht worden. „Gut, ich will dein Date nicht stören. Bis morgen“, sagte ich mit einem Lächeln, tat so, als bemerkte ich ihren sofort erleichterten Gesichtsausdruck nicht, und wandte mich zum Gehen. Auf dem Heimweg rief ich meinen Vater an.1 Er war Jensens direkter Vorgesetzter und auch der Drahtzieher, der Violet all die Jahre gesponsert und ihr die Stelle besorgt hatte. „Papa, ich brauche einen Gefallen.“ Während ich die Leckerbissen, die ich eigens für Violet mitgebracht hatte – ihre Lieblingssachen – in den Müll warf, sprach ich mit einer unheimlich ruhigen Stimme. „Jensens Job, die Wohnung, in der Violet lebt, und all das Geld, das sie in diesen Jahren von mir ausgegeben haben – kannst du mir helfen, einen Anwalt zu finden und mir das alles zurückzuholen?“ „Ja, sie haben eine Affäre. Ich will keine Verluste machen.“

第2章

Mein Vater handelte schnell. Ich war gerade zu Hause angekommen, als ein Scheidungsanwalt mich als Kontakt hinzufügte und mir 3 GB an Beweismaterial und Unterlagen zusandte. Ich klickte darauf. Neben Fotos und Hotelunterlagen gab es einen Videokanal, den ich noch nie zuvor gesehen hatte. Dreiundachtzig Videos, in jedem war Jensens Schatten zu sehen. Ich erfuhr, dass ihr erster Kuss an meinem dreiundzwanzigsten Geburtstag stattfand. Ich ging nach oben, um den Kuchen zu holen. Sie waren im Wohnzimmer und küssten sich leidenschaftlich. In dem Video, das an meinem Geburtstag hochgeladen wurde, stand unter Violets Bildunterschrift nur ein einziges Wort: „Berauschend“. Ich erfuhr, dass sie zum ersten Mal während dieses stadtweiten Unwetters miteinander geschlafen hatten. In Violets Viertel fiel der Strom aus. Ich wusste, dass sie Angst vor der Dunkelheit hatte, also fuhr ich durch den Sturm zu ihr, um ihr Gesellschaft zu leisten. Draußen zuckten Blitze und Donner grollte. Das Regenwasser reichte mir bis zu den Knien. Ich war völlig durchnässt. Violets Tür war verschlossen. Sie war mit Jensen auf Geschäftsreise gefahren. Kansas, drei Tage und zwei Nächte. Sie hatte mir nichts davon gesagt. Aus Angst, ihr sei etwas zugestoßen, klopfte ich eine halbe Stunde lang in der Dunkelheit an ihre Tür. Sie und Jensen waren in einer Hotelsuite, genossen ein sorgfältig zubereitetes Abendessen bei Kerzenschein und vollzogen ihre erste intime Begegnung. Und das neueste Video war vor zehn Minuten hochgeladen worden. Der Hintergrund war Violets Zuhause. Sie trug immer noch dieses Nachthemd und lächelte unschuldig in die Kamera. „Fast wären wir bei unserem Rendezvous erwischt worden, aber zum Glück hat Mr. Jensen gesagt, er würde es wiedergutmachen.“ „Heute Nacht darf er nicht nach Hause.“ Ihr Tonfall war so natürlich, ohne jede Spur von Schuldgefühlen. Ich spielte dieses Video zwanzigmal ab, bis ich endlich Gewissheit hatte. Das kleine Mädchen, das mir seit ihrem siebten Lebensjahr überallhin folgte und meinen Schutz brauchte, war erwachsen geworden. Der Preis dafür war die Zerstörung meiner Familie. Meine Hand, die die Maus umklammerte, war weiß vor Anspannung. Plötzlich erinnerte ich mich an den Tag, als Jensen und ich heirateten. Violet trug das Brautjungfernkleid, das wir schon in der Highschool ausgesucht hatten, und weinte hemmungslos. Sie packte meine Hand und drohte Jensen: „Christina ist meine beste Freundin fürs Leben. Wenn du jemals wagst, sie zu ärgern, lasse ich dich ganz sicher nicht ungeschoren davonkommen!“ Ich ging durch die Menge und reichte Violet direkt den Brautstrauß. „Violet, ich hoffe, dass du auch glücklich wirst.“ Sie erstarrte einen Moment, dann brach sie in Tränen aus und rief mir laut ins Ohr: „Christina, du musst für immer glücklich sein!“ Eine Szene nach der anderen blitzte vor meinen Augen auf. Ich saß auf dem Sofa, und die Tränen flossen still. Mein Handy klingelte. Es war Jensen. Ich ging ran. Die Stimme des Mannes erklang, halb sondierend, halb klagend. „Warum hast du mir nicht gesagt, dass du zurückkommst? Wenn Violet es mir nicht erzählt hätte, wüsste ich es nicht einmal.“ „Wo bist du jetzt?“ „Soll ich dich abholen kommen?“ Ich schwieg, mein Blick wanderte zu Violets neuestem Video. Sie sagte, sie wolle nicht, dass Jensen nach Hause gehe. „Ich bin am Flughafen. Die Arbeitsangelegenheit ist noch nicht geklärt. Ich bin zurückgekommen, um eine Akte zu holen, und fliege sofort wieder weg.“ „Komm übermorgen um 8 Uhr morgens und hol mich am Flughafen ab.“ Als er meine Worte hörte, war Jensen am anderen Ende der Leitung hörbar erleichtert, begleitet von ein paar Frauenlachern. „Okay, ich bin noch im Büro, also kann ich mich nicht von dir verabschieden.“ „Melde dich, wenn du gelandet bist.“ Das Gespräch endete. Der Anwalt sah mich zögernd an. „Ms. Christina, Sie…“ Ich lächelte und zog ein Taschentuch hervor, um meine Tränen abzuwischen. „Anwalt Foster, wenn wir sie auf frischer Tat ertappen, wäre der Scheidungsprozess dann nicht vorteilhafter für mich?“

第3章

Der Anwalt nickte. Ich hatte meine Antwort. Ich holte mein Handy heraus und kontaktierte mehrere wichtige Personen. Die erste war mein Vater – Jensens direkter Vorgesetzter. Mir zuliebe stand er kurz davor, Jensen in den nächsten Tagen zu befördern. Marketingleiter – eine Position, auf die Jensen seit drei Jahren scharf war. Die zweiten waren Violets Eltern. Sie hatten erneut geheiratet und lebten ebenfalls in Kalifornien. Violet hatte unzählige Male gesagt, sie wolle, dass sie erfuhren, wie hervorragend sie war, damit sie es bereuten, sie im Stich gelassen zu haben. Heute wollte ich auch wissen – wenn ihre Eltern sie mit meinem Ehemann sahen, was für einen Gesichtsausdruck würden sie haben? Und Jensens Eltern, Verwandte ... Ich rief jeden an, der mir einfiel. Dann fuhr ich dem Anwalt folgend zu Violets Apartmentkomplex. Während der zwanzig Minuten, in denen ich darauf wartete, dass alle eintrafen, dachte ich über viele Dinge nach. Ich dachte an Violets und Jensens erste Begegnung. Der eine trug einen grauen Anzug, distanziert und stolz. Die eine trug ein rotes Kleid und sah völlig genervt aus. Jeder von ihnen sagte mir: Ich hasse diese Person. Sie sagten, sie kämen nicht miteinander aus, baten mich, sie nicht zusammenzubringen. Ich glaubte ihnen. Also war ich immer vorsichtig, erzählte Violet vor Jensen, wie sie ihn als jung und vielversprechend gelobt hatte. Vor Violet gab ich ihr Geschenke, die ich für sie gekauft hatte, in Jensens Namen. Ich dachte, ich bewahrte sowohl meine Liebe als auch meine Freundschaft. Wenn ich jetzt zurückblicke, war die lächerlichste Person tatsächlich ich. »Ms. Christina, alle sind da.« Die Stimme des Anwalts riss mich aus meinen Gedanken. Ich stieg aus dem Auto und betrachtete diese vertrauten Gesichter. Jeder war gekommen. Es fehlte keine einzige Person. »Christina, warum hast du uns alle hergerufen?« »Geht es um das letzte Mal, als Violet erwähnte, dass du ihr eine Wohnung kaufst? Ach je, all die Jahre hast du uns geholfen, uns um Violet zu kümmern, wir sind so dankbar.« Violets Eltern ergriffen eifrig meine Hand. Ich zog meine Hand wortlos zurück. Jensens Eltern blockten sie ab. »Wovon redet ihr? Es muss um Jensens bevorstehende Beförderung zum Marketingmanager gehen.« »Christina, Jensen hat wirklich die Richtige geheiratet.« »Christina, bereitest du eine Überraschung für Jensen vor? Keine Sorge, ich verstehe schon! Ich habe sogar eine Videokamera mitgebracht – Profiqualität!« Sie plapperten munter drauflos, ohne zu wissen, was geschehen war, aber alle ohne Ausnahme voller Erwartungen. Anwalt Foster zog mich beiseite und sagte leise: »Ms. Christina, sind Sie sicher, dass Sie so eine große Szene machen wollen?« »Wenn das heute hochgeht, wird es wirklich unumkehrbar sein.« Ich blickte hinauf zu dem Licht aus Violets Wohnung im oberen Stockwerk. Ich erinnerte mich an jenen Sommer, als wir Hand in Hand die Straße hinuntergingen und uns eine Eiswaffel teilten. Ihr Gesicht war von der Sonne gerötet, ihre Augen unglaublich strahlend. »Christina, werden wir für immer beste Freundinnen sein?« Ich nickte nachdrücklich. Eiscreme verschmierte mein Gesicht. »Für immer!« Und Jensen – er wusste, dass ich das Meer liebte, also mietete er für seinen Heiratsantrag einen ganzen Strandabschnitt. Unter dem Feuerwerk kniete er sich auf ein Knie, mit einem Ring. »Christina, ich mag dich. Ich werde dich für immer mögen. Willst du mich heiraten?« Jeder von ihnen hatte mir die Ewigkeit versprochen, doch in diesem Jahr, in dem ich achtundzwanzig wurde, hatten sie sich stillschweigend für den Verrat entschieden. Ich wandte den Blick ab. Violets Eltern waren bereits ungeduldig. Jensens Eltern hatten sogar ihre Familienmitglieder benachrichtigt und bereiteten sich darauf vor, eine Beförderungsparty für Jensen zu schmeißen. Die Lichter oben waren auch ausgegangen. Sie mussten schlafen. Ich sammelte mich und schenkte allen hinter mir ein unbeschwertes Lächeln. Ich deutete auf den Aufzug. »Gehen wir nach oben. Oben wartet eine Überraschung.«

More NovelMaster Novels