Mein Geburtstagswunsch ist die Scheidung

Die Geliebte meines Mannes und ich haben am selben Tag Geburtstag. Beim Abendessen fragte unser Sohn Nathan. „Mama, feiern wir deinen Geburtstag dieses Jahr wieder einen Tag früher?“ Nathan sagte: „Diesmal geht es nicht. Ich fliege mit Iris zum Tauchen nach Mint Island. Wir müssen in den nächsten Tagen an Tauchkursen teilnehmen.“ Fünf Jahre Ehe, und Nathan hatte meinen Geburtstag immer einen Tag früher gefeiert und dann meinen eigentlichen Geburtstag mit seiner Geliebten verbracht. Aber in diesem Jahr würde ich nicht einmal das bekommen. Unser Sohn sprang in diesem Moment aufgeregt auf. „Ich will auch tauchen! Kannst du mich mitnehmen?“ Nathan nickte zustimmend und sah mich dann an. „Hannah, was deinen Geburtstagswunsch angeht – was immer du willst, ich werde es möglich machen.“ Und mein Geburtstagswunsch war die Scheidung. Während ich den Tisch abräumte, rief Nathan Iris an. „Connor will auch mitkommen. Ist das okay für dich?“ Iris antwortete fröhlich: „Warum sollte es das nicht sein? Es sei denn, du hast vor, etwas Unanständiges zu tun.“ Nathan lehnte lässig an der Arbeitsplatte. „Ich habe wirklich große Lust, etwas Unanständiges mit dir zu tun.“ Er lächelte, während er an dem Regal herumspielte, das ich gerade gekauft hatte. „Also gut, warte nur, bis ich dich sehe.“ Während sie flirteten, wandte ich mich an Connor. „Willst du wirklich mit? Bleibst du nicht hier, um Mamas Geburtstag zu feiern?“ Connor nickte. „Mit Papa und Tante Iris ist es lustiger.“ Ich sagte nichts und ging in unser Zimmer, um ihre Koffer zu packen. Plötzlich erinnerte ich mich an meine erste Reise mit Nathan. Mit achtzehn war er beim Versuch, mir eine Kette zu kaufen, um fünfhundert Dollar betrogen worden. Nathan hatte mich getröstet. „Wenn ich Geld verdiene, kaufe ich dir eine einzigartige Kette.“ Unsere Liebe war einmal so leidenschaftlich gewesen. Wie war es dazu gekommen? Ich erinnere mich noch, als ich diese intimen Nachrichten zwischen Nathan und Iris auf seinem Handy fand. Ich weinte und verlangte die Scheidung. Nathan hatte solche Angst, dass er vor mir kniete. „Es war falsch. Ich verspreche dir, es wird kein nächstes Mal geben. Ich lasse sie morgen die Firma verlassen.“ Später gab Nathan Iris offen den Titel der Freundin. In seinem makellosen Anzug sagte er zu mir: „Hannah, mach dir keine Sorgen. Ich kenne den Unterschied zwischen Zuhause und draußen. Ich werde nicht zulassen, dass sie dein Leben beeinträchtigt.“ Ich war so wütend, dass ich die zusammengehörigen Tassen zerschlug, die wir für unsere Hochzeit gekauft hatten. In dieser Nacht dachte ich an so vieles – Nathans unbeholfenes Geständnis, seine Ehegelübde, seine rotgeweinten Augen, als Connor geboren wurde. Ich blickte auf das schlafende Kind im Gitterbett, und am nächsten Tag kaufte ich zwei Acrylbecher und akzeptierte Iris' Existenz. Connor riss mich aus meinen Gedanken, als er ins Zimmer stürmte. „Mama, ich will diese hässlichen Klamotten, die du gekauft hast, nicht mitnehmen.“ Ich nahm Connors kleine Hand. „Deine Atemwege sind empfindlich. Die Meeresbrise ist stark. Du brauchst eine Windjacke.“ „Nein, nein, ich will nicht!“ Connors Weinen ließ Nathan hereinkommen. Er steckte sein Handy weg und betrat das Zimmer. „Genug, Hannah. Mint Island ist heiß. Er wird nichts davon brauchen. Ich kaufe morgen neue Sachen im Einkaufszentrum. Du brauchst nicht mehr zu packen.“ Mit einem Satz wischte er all meine Mühe des gesamten Abends beiseite. Ich nahm das Rhinitis-Medikament, das ich für Nathan und Connor vorbereitet hatte, aus dem Koffer. Da es nicht gebraucht wurde, würde ich ihnen nichts geben.Als ich Connor bei seinem Förderkurs absetzte, prahlte er vor seinen Freunden: „Mein Papa, meine Mama und ich fahren bald zum Tauchen nach Mint Island!“ Ein Klassenkamerad warf mir einen Blick zu. „Deine Mama sieht nicht aus wie jemand, der tauchen kann.“ Connor ließ meine Hand los. „Nicht diese Mama.“ Erklärte er eifrig. „Eine andere Mama, die hübscher und jünger ist. Wenn ihr mir nicht glaubt, wartet nach dem Unterricht. Meine andere Mama holt mich ab, um Klamotten kaufen zu gehen.“ Also zeigte Connor nach dem Unterricht auf den Rolls-Royce, in dem Iris mit ihren großen Wellen im Haar saß, und rief: „Sie ist meine andere Mama.“ Connor lief unter den neidischen Blicken seiner Klassenkameraden zu Iris. „Mama.“ Iris lächelte und antwortete. „Wie kann jemand, der so jung ist wie du, so ein großes Kind haben?“ sagte Nathan, die Hand am Lenkrad, und lächelte. „Was? Willst du nicht der Vater meines Kindes sein? Dann suche ich mir eben jemand anderen.“ Iris zog eine Augenbraue hoch, und Nathan zog sie in seine Arme und kniff sie in die Taille. „Wehe, du wagst es!“ Sie wurde sofort kokett. „Würde ich nie wagen.“ Ihr Lachen drang an meine Ohren. Als ich die beiden wichtigsten Menschen in meinem Leben um Iris versammelt sah, wandte ich mich voller Selbstironie ab. Ich dachte, solange ich nicht gehe, solange Nathan mich am meisten liebt, könnte ich Connor eine vollständige Familie geben. Aber jetzt schien es, als wäre ich die Überflüssige. Auf meinem Heimweg öffnete der Himmel alle Schleusen, und es begann heftig zu regnen. Ich suchte Schutz unter einem nahegelegenen Wartehäuschen einer Bushaltestelle. Ich erinnerte mich an das letzte Mal, als ich mit dem Bus gefahren war – damals mit Nathan, unser Gepäck tragend, frisch nach dem College-Abschluss. Es gab keine freien Sitzplätze im Bus, also ließ Nathan mich auf unserem Koffer sitzen, während er sich fest an der Haltestange festhielt und mich vor sich abschirmte. Damals war unser Ziel eine Mietwohnung. Jetzt hatten wir unser eigenes Zuhause, aber wir teilten nicht mehr dasselbe Ziel. Bei diesem Gedanken stieg ich in den Bus vor mir, aber meine regennassen Hände konnten mein Handy nicht entsperren. Während der Fahrer ungeduldig die Stirn runzelte, kamen ständig Nathans Anrufe durch. Mein vibrierendes Handy fiel mir aus den Händen. Ich stolperte beschämt hinaus in den Regen. Der Fahrer fluchte: „Zeitverschwendung.“ Als der Bus davonfuhr, spritzte Wasser auf meine Hose und hinterließ dunkle Schlammflecken. Am Telefon war Nathans Stimme voller Vorwurf. „Was machst du? Warum gehst du nicht ran?“ „Es regnet draußen, ich…“ „Wie auch immer.“ Offensichtlich wollte Nathan gar nicht wissen, wie es mir ging. „Ich wollte dir nur sagen, dass Connor heute Abend nicht zum Essen nach Hause kommt. Iris führt den kleinen Racker zum Pizzaessen aus.“ „Sag du es ihr selbst.“ Connors kindliche Stimme erklang. „Ich gehe mit Mama Iris Pizza essen. Mach mir keine von dieser Hühnersuppe – die schmeckt furchtbar.“ Dann folgte Gelächter, und Iris klang ziemlich selbstgefällig. „Siehst du, ich hab dir gesagt, dass kein Kind Hühnersuppe mag, aber du hast mir nicht geglaubt!“ „Na gut, du hast gewonnen.“ Nathans Tonfall war nachsichtig. Ich konnte Iris‘ triumphierendes Lächeln nahezu vor mir sehen – Welten entfernt von meinem gegenwärtigen, erbärmlichen Zustand. Ich sagte tonlos: „Verstanden.“ Ich lachte über mich selbst. Wenn ich den Bus nicht besteigen konnte, dann würde ich ihn eben nicht nehmen. Statt nach Hause zu gehen, suchte ich eine Anwaltskanzlei auf.Ich saß bis zehn Uhr abends auf dem Sofa. Nachdem Nathan den schlafenden Connor ins Bett gebracht hatte, sprach ich die Scheidung an. „Nathan, ich werde mich nicht länger in deine Beziehung mit Iris einmischen. Lass uns das einvernehmlich beenden.“ Nathans sonst so ausdrucksloses Gesicht zeigte tatsächlich eine Regung. „Hannah, wenn das daran liegt, dass ich dieses Jahr deinen Geburtstag nicht gefeiert habe, dann entschuldige ich mich.“ Ich schüttelte den Kopf. „Das hat nichts mit ihr zu tun. Ich will einfach nicht mehr mit dir zusammen sein.“ Nathan umklammerte sein Wasserglas. „Ich verstehe das nicht. Wir haben fünf Jahre durchgehalten – warum machst du jetzt Ärger? Wir fliegen morgen ins Ausland. Musst du unbedingt den heutigen Abend ruinieren?!“ Als das Glas auf den Boden knallte, war ich einfach nur dankbar, dass es aus Acryl war. Nathan zog seine Jacke an und ging hinaus. „Geh eine rauchen. Warte nicht auf mich.“ Am Flughafen sah ich ihn wieder. Ich hatte Connor mitgebracht und traf auf Iris. Sie trug ihren üblichen lächelnden Gesichtsausdruck. „Hannah, ich habe gestern Abend gepackt und Nathan deshalb früh nach Hause geschickt. Warum ist er mitten in der Nacht plötzlich zu mir gekommen und hat ewig an mir geklammert? Hattet ihr Streit?“ „Lass ihn ab jetzt einfach bei dir wohnen.“ Ich schob Connor zu Iris hinüber. Connor griff glücklich nach ihrer Hand. „Nathan übertreibt. Ich meinte, wir könnten meinen Geburtstag auch einfach ganz zwanglos feiern, aber er musste unbedingt ins Ausland.“ Ich blickte zu Nathan hinüber, der vorne beim Einchecken stand. „Wenn wir zurück sind, lasse ich ihn dir eine richtige Geburtstagsfeier ausrichten.“ Iris‘ Gesicht zeigte selbstgefälligen Stolz. Ich schluckte all die Worte hinunter, die ich sagen wollte. Mit diesem jungen Körper konnte ich nicht konkurrieren, also würde ich es gar nicht erst versuchen. Nathan ergriff Iris‘ Hand mit der extravaganten Maniküre. „Hannah, wir sind dann weg.“ Ein seltener Anflug von Schuld trat in seine Augen. „Denk dran, mir deinen Geburtstagswunsch zu schicken. Wenn ich ihn erfüllen kann, werde ich es tun.“ „Papa, beeil dich, trödel nicht so mit ihr rum. Ich will mit dem großen Flugzeug fliegen.“ Connor zerrte Nathan und Iris hüpfend zur Sicherheitskontrolle. Nach der Rückkehr bekam ich hohes Fieber. Völlig benommen konnte ich mich nur unter der Decke verkriechen. Im Delirium träumte ich von Nathan. Er sah noch aus wie mit zwanzig, hielt meine Hand mit diesem verspielten Lächeln und nannte mich seine Frau. „Braves Mädchen, nimm deine Medizin, damit du wieder gesund wirst.“ Er führte die vorbereitete Medizin an seine eigenen Lippen, um die Temperatur zu prüfen. „Perfekt. Trink schnell.“ Als ich aus dem Traum erwachte, blieb nur das lärmende Klingeln des Telefons. Ich meldete mich mit heiserer Stimme. „Hannah Smith, warum hast du das Rhinitis-Medikament nicht eingepackt?“ „Weißt du nicht, wie stark der Seewind ist? Connor und ich haben beide einen Schub bekommen.“ Nathan riss mich in die Realität zurück und schrie ungeduldig. „Ist ja gut, schick mir den Namen des Medikaments. Ich kauf's selbst. Du machst wirklich immer Umstände.“ Die Leitung war tot. Meine längst versiegten Tränen fielen endlich wieder. Eines verstand ich mit tiefster Klarheit – Nathan und ich konnten niemals zurück. Ich stellte alle Einkünfte und Vermögenswerte aus unseren fünf Ehejahren zusammen. Ich beschloss, nicht um das Sorgerecht für Connor zu kämpfen. Ich hatte nur eine Forderung – dass Nathan keine weiteren Kinder bekommen durfte. Das war sein Versprechen von Anfang an. Ich übergab diese Unterlagen meinem Anwalt, der zügig die Scheidungspapiere aufsetzte.