Traf Frau beim Fremdgehen während der Entbindung

NovelMaster Abgeschlossen
Romance 现实主义-Realistic校园-School

An meinem ersten Bereitschaftsabend im neuen Krankenhaus begegnete ich meiner Frau Natalie Warren, die behauptet hatte, auf einer Geschäftsreise im Ausland zu sein. Sie lag auf einer Trage vor dem Kreißsaal, hochschwanger, und unter ihr sammelte sich Blut. Meine Hand wurde von einem Mann fest umklammert, der neben ihr kniete, seine verzweifelten Bitten hallten mir in den Ohren. „Doktor, bitte, Sie müssen sie retten!“ Die Krankenschwester neben mir reichte ihm das Formular für die Operationseinwilligung. „Wir brauchen die Unterschrift eines Angehörigen vor dem Eingriff. In welchem Verhältnis stehen Sie zur Patientin?“ Der Mann nahm den Stift, seine Hände zitterten, als er unterschrieb. „Sie ist meine Frau.“ Bei seinen Worten zog sich meine Brust zusammen, und meine Gedanken sprangen zurück zu dem Tag vor einem Jahr, als Natalie gelächelt hatte, während sie mir unsere Heiratsurkunde reichte. „Adrian, von heute an sind wir offiziell Mann und Frau.“ Der Mann spürte meinen Schock, blickte mit rotgeränderten Augen auf, und Verwirrung stand ihm ins Gesicht geschrieben. Ich senkte rasch den Kopf, rückte die Maske in meinem Gesicht zurecht und stieß die Türen zum Operationssaal auf. „Wir werden alles für die Patientin tun.“ Doch was die Beziehung zwischen Natalie und mir betraf, so war sie, glaube ich, in diesem Moment für immer beendet. Nach einer Runde notfallmedizinischer Maßnahmen stabilisierte sich Natalies Zustand, und die Atmosphäre im Operationssaal entspannte sich. Eine Kollegin neben mir senkte die Stimme, um zu tratschen. „Ich habe gehört, die beiden sind so weit gekommen, weil sie beim Sex zu grob waren.“ „Die Frau steht kurz vor der Entbindung, und ihr Mann konnte sich nicht zurückhalten. Die jungen Leute heutzutage nehmen wirklich keine Rücksicht auf ihr Leben, wenn sie verliebt sind …“ Meine Hände wurden für ein paar Sekunden langsamer, und meine Gedanken schweiften zu dem Moment, als Natalie mir einen Antrag machte und ihre Augen voller Strahlen waren. „Adrian, heirate mich. Für den Rest meines Lebens werde ich, Natalie, außer dir nie einen anderen Mann berühren!“ Doch in unserer Hochzeitsnacht zog sie die Kleider, die ich ihr ausgezogen hatte, eines nach dem anderen wieder an, während Schmerz und innerer Kampf in ihrem Gesicht standen. „Es tut mir leid, Adrian.“ „Ich habe mir aus Versehen eine gynäkologische Krankheit zugezogen. Der Arzt hat gesagt, wir können keinen Sex haben. Warte einfach noch ein bisschen.“ Ich habe ihr geglaubt. Die Konsequenz war, dass ich nun ihr Kind rettete, das bald zur Welt kommen sollte. Ein spöttisches Lächeln legte sich auf meine Lippen. Es ging also nicht um körperliches Unbehagen – es war einfach so, dass sie mich nicht liebte. Die Operation endete reibungslos. Ich hielt das Neugeborene in meinen Armen. Es wog nicht viel, und doch lag es schwer auf meiner Brust. Als ich die Tür zum Operationssaal öffnete, stand der Mann, der draußen gewartet hatte, sofort auf und eilte herbei. Seine blutunterlaufenen Augen zeigten unkontrollierbare Sorge und Angst. „Wie geht es Natalie?“ Ich sah den Mann vor mir an und erinnerte mich an den Namen, den er auf die Einwilligungserklärung geschrieben hatte – Ethan Shaw. Ein völlig Fremder. Natalie hatte ihn nie zuvor erwähnt. Ich reichte ihm das Baby und sprach meine Glückwünsche aus. „Herzlichen Glückwunsch. Die Operation ist gut verlaufen. Mutter und Tochter sind beide wohlauf.“ Ethans angespannter Gesichtsausdruck entspannte sich sichtlich, und er sah mich mit einer Dankbarkeit an, die mir fremd war. Er schien noch etwas sagen zu wollen, als Natalies Rollbahre hinter mir herausgefahren wurde. „Ethan …“ Sie lag äußerst geschwächt auf dem Bett. Ethan schob sich sofort an mir vorbei und eilte an ihre Seite. Natalie berührte das Baby mit einer Hand und hielt Ethans Hand mit der anderen, während ihre Stimme eine Zärtlichkeit trug, die ich noch nie zuvor gehört hatte. „Ethan, unser Baby sieht dir so ähnlich.“ „Wenn sie groß ist, wird sie genauso gutaussehend sein wie du.“ Was für eine perfekte kleine Familie, die ein Glück ausstrahlte, das mir in den Augen brannte. Ich ballte die Fäuste und grub meine Nägel hinein, bis meine Fingerspitzen weiß wurden, und bewahrte mühsam meine Fassung. Elena Hayes hatte gerade eine Operation beendet, und ich war gerade erst in dieses übergeordnete Krankenhaus versetzt worden. Es war nicht der richtige Zeitpunkt oder Ort, diese Fassade einzureißen. Nachdem sie wieder etwas zu Kräften gekommen war, fiel ihr Blick auf mich. „Vielen Dank, Herr Doktor. Darf ich fragen, wie Sie heißen?“ Versteckt hinter meiner Haube und meinem Mundschutz erkannte Natalie mich nicht. Ich starrte in ihre Augen und versuchte, eine Spur von Schuld zu finden. „Mein Nachname ist Smith. Sie können mich einfach Dr. Smith nennen.“ Leider lenkte Ethan schnell ihre Aufmerksamkeit ab, und sie schenkte mir keinen weiteren Blick. Kaum war ich zurück im Bereitschaftszimmer, vibrierte mein Telefon in meiner Tasche. Ich nahm das Gespräch an, und Natalies Stimme ertönte. „Adrian, es gibt einen plötzlichen Notfall in der Firma. Ich werde vielleicht eine Weile nicht zurückkommen können.“ Meine Brust war voller Wut und Fragen, auf die ich Antworten verlangen wollte. Doch als die Worte meine Lippen erreichten, ließ mich die körperliche und seelische Erschöpfung selbst die Lust am Sprechen verlieren. Mein Schweigen ließ Natalie missverstehen, ich sei beleidigt, und so redete sie weiter. „Sei brav. Wenn ich hier fertig bin, werde ich auf jeden Fall Zeit für unsere Hochzeitsreise finden …“ „Natalie …“ Bevor sie zu Ende sprechen konnte, ertönten am anderen Ende der Leitung Ethans Ruf und das Schreien des Babys. „Muss los!“ Natalie legte hastig auf.Zu viel war heute passiert. Die überwältigende Absurdität ließ mir den Magen umdrehen, und ich übergab mich heftig im Badezimmer. In meiner Benommenheit tätigte ich einen Anruf. „Schick mir den Eheschein aus dem Schrank im Arbeitszimmer.“ „Und sag meinem Vater, dass Natalie fremdgegangen ist. Ich will, dass er ab sofort sämtliche finanzielle Unterstützung für Natalie einstellt.“ Laut Plan war ich als Nächstes mit der Visite an der Reihe. Ich zwang mich, meine Energie zu sammeln, und nahm das Protokollblatt zur Hand. Durch die Glasscheibe der Tür sah ich, wie Natalie und Ethan sich auf einem schmalen Einzelbett aneinanderdrängten. Sie kuschelte sich in Ethans Arme, eine Hand strich sanft über seinen Rücken, unter ihren Augen lagen dunkle Ringe vom nächtlichen Wachen. Obwohl ich alle Hoffnung längst aufgegeben hatte, zog sich mir bei diesem Anblick immer noch unkontrolliert das Herz zusammen. Das Klopfen ließ Natalies Augen auffliegen. Ich setzte meinen Mundschutz ordentlich auf und öffnete die Tür. Obwohl es ein Krankenzimmer war, war es innen wohnlich eingerichtet. Auf dem Tisch stapelten sich Umstands- und Babyartikel, von groß bis klein, alles, was man nur brauchen konnte. Ausnahmslos stammten sie von meinen eigenen, von Herzen kommenden Empfehlungen. In der Nacht, bevor sie zu ihrer Geschäftsreise aufbrach, rüttelte Natalie mich plötzlich mitten in der Nacht wach. „Adrian, du bist Geburtshelfer. Kannst du mir sagen, was man für die Geburt vorbereiten muss?“ Ich blinzelte, etwas verwirrt. „Warum fragst du das so plötzlich?“ Natalie antwortete zögerlich, eine Kollegin bekäme bald ihr Baby und hätte sie gebeten, mich zu konsultieren. Ich hatte gerade eine Sechsunddreißig-Stunden-Schicht hinter mir und war so erschöpft, dass ich kaum noch klar denken konnte. Im nächsten Moment setzte Natalie sich plötzlich auf, knipste sämtliche Lichter im Haus an und zerrte mich aus dem Bett. „Adrian, schreib das alles schnell auf.“ Sie drückte mir energisch einen Stift in die Hand und kniff mich dann gemein in die weichste Stelle an der Innenseite meines Arms. Der durchdringende Schmerz riss mich augenblicklich hellwach. Ich arbeitete an dieser Liste, bis draußen das Tageslicht anbrach. Bevor sie ging, faltete Natalie sie sorgfältig zusammen und steckte sie in eine versteckte Tasche ihrer Kleidung, doch als sie sich umdrehte, sagte sie nicht einmal Danke. Ich unterdrückte meine Gefühle, trat an das Bett und begann mit der Routinebefragung. „Wie fühlen Sie sich heute?“ Ethan hielt Natalies Hand, seine Stimme war sanft. „Natalie geht es jetzt viel besser. Gestern war so gefährlich – dafür müssen wir Dr. Smith wirklich danken. Ich hatte noch gar keine Gelegenheit, mich zu bedanken.“ „Ich habe in der Fabrik eilig eine Trophäe anfertigen lassen. Ich hoffe, Dr. Smith nimmt das nicht übel.“ Ich lächelte, doch mein Blick fiel auf ihre ineinander verschlungenen Hände. An Natalies zuvor nacktem Finger steckte nun ein Ring, der zu Ethans einzigartig gestaltetem Ring passte. Als Ethan meinen Blick bemerkte, drehte er den Ring und erklärte, aus seiner Stimme strahlte pures Glück. „Meine Frau hat ihn selbst entworfen. Es gibt nur zwei davon auf der Welt.“ „Er ist ein bisschen hässlich, aber ich liebe ihn.“ Ich senkte rasch den Blick und verbarg die stürmischen Gefühle in meinen Augen. Am Tag nach unserer Hochzeit legte Natalie den Ehering ab, den ich eigens bei einem französischen Designer in Auftrag gegeben hatte. Ich sah zu, wie sie ihn in einer Schachtel versiegelte und in die hinterste Ecke einer Schublade stopfte, wo er nie wieder das Tageslicht erblickte. „Warum trägst du ihn nicht?“ Sie runzelte die Stirn und schüttelte den Kopf. „Er ist zu wertvoll. Was, wenn ich ihn verliere? Das wäre so schade.“ Ich sagte nichts weiter, sondern nahm nur schweigend meinen eigenen Ring ab und warf ihn achtlos auf den Nachttisch. Zu Hause war Natalies Ringfinger stets nackt geblieben. Jetzt war er fest von einem Reif umschlossen. Es zeigte sich, dass sie sich vor mir nicht einmal die Mühe machen wollte, etwas vorzuspielen.Das Baby schlief friedlich in seinem Körbchen, die Gesichtszüge unverkennbar von Natalie geprägt. Als sich der kleine Körper bewegte, rutschte ein Jade-Anhänger unter seinem Hals hervor. Der Stein war von schimmernder Klarheit – ein Blick genügte, um seinen beträchtlichen Wert zu erkennen. Dieser Jade-Anhänger war das Hochzeitsgeschenk, das ich Natalie gemacht hatte. Nun hatte sie ihn ihrem unehelichen Kind umgehängt. Mein Herz fühlte sich vollkommen hohl an, als hätte man etwas gründlich herausgemeißelt. Ethans süßliche Stimme erklang hinter mir. „Schatz, ich hole dir Frühstück. Ruh dich hier aus.“ Natalie sah ihn besorgt an. „Du kennst dich hier nicht aus. Schick jemand anderen.“ Ethan winkte ab und sah mich an. „Keine Sorge, Dr. Smith ist ja hier. Er kann mir den Weg zeigen.“ Erst als ich zustimmend nickte, gab Natalie sich beruhigt. Die Tür öffnete und schloss sich. Ethan und ich gingen nebeneinander den Flur entlang. Ich konnte mir ein bitteres Lächeln nicht verkneifen, Spott lag in meinem Mundwinkel. „Mr. Shaw und Ms. Warren verstehen sich wirklich gut.“ Ethans Lippen formten ein Lächeln voller Glück. „Natalie und ich stammen beide aus einfachen Verhältnissen. Zwei Menschen in der Fremde müssen einander verstehen und unterstützen.“ „Zum Glück hat Natalie hart gearbeitet und jetzt ihr eigenes Geschäft.“ „Wenn dieser Investor nicht so schwierig wäre, wäre sie wahrscheinlich längst einer der gefeierten Branchenstars.“ Ich zog eine Augenbraue hoch, Wut loderte in mir auf. Natalies Firma, von der Gründung bis zur Finanzierung, war Schritt für Schritt unter der Anleitung meines Vaters aufgebaut worden. Der größte Investor war ebenfalls mein Vater. Ursprünglich hatte sie abgelehnt, bei Smith Corporation zu arbeiten, und gesagt, sie wolle mir aus eigener Kraft ein wohlhabendes Leben ermöglichen. Doch ihr Geschäftssinn war wirklich mittelmäßig. Die Firma schrieb seit zwei Jahren rote Zahlen, und mein Vater hatte die Verluste mir zuliebe heimlich ausgeglichen. Aber aus ihrem Mund war mein Vater zum schwierigsten Investor geworden. Ein undankbarer Wolf, den man nicht satt füttern kann. Plötzlich wurde meine Schulter angerempelt. Die Person neben mir trug eine rote Trophäe. Ethan blieb abrupt stehen, verschränkte die Arme und sah mich mit einem halben Lächeln an. „Dr. Smith, fangen Sie auf.“ Die Trophäe wurde herübergereicht. Die Hand des Trägers zitterte, und das Banner fiel herab. Als ich die Aufschrift genau erkannte, verdüsterte sich mein Gesicht augenblicklich. [Schamlose Ehezerstörerin] Diese Worte trafen mich wie unsichtbare Ohrfeigen und ließen mein Gesicht brennend rot anlaufen. Mein ganzer Körper bebte, als ich mit eiskalter Stimme sagte: „Was soll das heißen, Mr. Shaw?“ Ethans Haltung schlug schlagartig um. Er musterte mich von oben bis unten. „Natalie ist nicht hier. Vor mir brauchen Sie keine Rolle zu spielen.“ „Ich habe gestern vor dem OP bemerkt, dass Ihre Augen praktisch an Natalie klebten.“ „Wir sind beide Männer. Denken Sie bloß nicht, ich wüsste nicht, was für schmutzige Gedanken Ihnen durch den Kopf gehen.“ Er tat, als müsse er sich übergeben, und sah mich angewidert und verurteilend an. „So ein Engel in Weiß sind Sie also. Den ganzen Tag nur darauf aus, die Frauen von Patienten zu verführen. Absolut widerlich.“

Kapitel (3)

第1章

An meinem ersten Bereitschaftsabend im neuen Krankenhaus begegnete ich meiner Frau Natalie Warren, die behauptet hatte, auf einer Geschäftsreise im Ausland zu sein. Sie lag auf einer Trage vor dem Kreißsaal, hochschwanger, und unter ihr sammelte sich Blut. Meine Hand wurde von einem Mann fest umklammert, der neben ihr kniete, seine verzweifelten Bitten hallten mir in den Ohren. „Doktor, bitte, Sie müssen sie retten!“ Die Krankenschwester neben mir reichte ihm das Formular für die Operationseinwilligung. „Wir brauchen die Unterschrift eines Angehörigen vor dem Eingriff. In welchem Verhältnis stehen Sie zur Patientin?“ Der Mann nahm den Stift, seine Hände zitterten, als er unterschrieb. „Sie ist meine Frau.“ Bei seinen Worten zog sich meine Brust zusammen, und meine Gedanken sprangen zurück zu dem Tag vor einem Jahr, als Natalie gelächelt hatte, während sie mir unsere Heiratsurkunde reichte. „Adrian, von heute an sind wir offiziell Mann und Frau.“ Der Mann spürte meinen Schock, blickte mit rotgeränderten Augen auf, und Verwirrung stand ihm ins Gesicht geschrieben. Ich senkte rasch den Kopf, rückte die Maske in meinem Gesicht zurecht und stieß die Türen zum Operationssaal auf. „Wir werden alles für die Patientin tun.“ Doch was die Beziehung zwischen Natalie und mir betraf, so war sie, glaube ich, in diesem Moment für immer beendet. Nach einer Runde notfallmedizinischer Maßnahmen stabilisierte sich Natalies Zustand, und die Atmosphäre im Operationssaal entspannte sich. Eine Kollegin neben mir senkte die Stimme, um zu tratschen. „Ich habe gehört, die beiden sind so weit gekommen, weil sie beim Sex zu grob waren.“ „Die Frau steht kurz vor der Entbindung, und ihr Mann konnte sich nicht zurückhalten. Die jungen Leute heutzutage nehmen wirklich keine Rücksicht auf ihr Leben, wenn sie verliebt sind …“ Meine Hände wurden für ein paar Sekunden langsamer, und meine Gedanken schweiften zu dem Moment, als Natalie mir einen Antrag machte und ihre Augen voller Strahlen waren. „Adrian, heirate mich. Für den Rest meines Lebens werde ich, Natalie, außer dir nie einen anderen Mann berühren!“ Doch in unserer Hochzeitsnacht zog sie die Kleider, die ich ihr ausgezogen hatte, eines nach dem anderen wieder an, während Schmerz und innerer Kampf in ihrem Gesicht standen. „Es tut mir leid, Adrian.“ „Ich habe mir aus Versehen eine gynäkologische Krankheit zugezogen. Der Arzt hat gesagt, wir können keinen Sex haben. Warte einfach noch ein bisschen.“ Ich habe ihr geglaubt. Die Konsequenz war, dass ich nun ihr Kind rettete, das bald zur Welt kommen sollte. Ein spöttisches Lächeln legte sich auf meine Lippen. Es ging also nicht um körperliches Unbehagen – es war einfach so, dass sie mich nicht liebte. Die Operation endete reibungslos. Ich hielt das Neugeborene in meinen Armen. Es wog nicht viel, und doch lag es schwer auf meiner Brust. Als ich die Tür zum Operationssaal öffnete, stand der Mann, der draußen gewartet hatte, sofort auf und eilte herbei. Seine blutunterlaufenen Augen zeigten unkontrollierbare Sorge und Angst. „Wie geht es Natalie?“ Ich sah den Mann vor mir an und erinnerte mich an den Namen, den er auf die Einwilligungserklärung geschrieben hatte – Ethan Shaw. Ein völlig Fremder. Natalie hatte ihn nie zuvor erwähnt. Ich reichte ihm das Baby und sprach meine Glückwünsche aus. „Herzlichen Glückwunsch. Die Operation ist gut verlaufen. Mutter und Tochter sind beide wohlauf.“ Ethans angespannter Gesichtsausdruck entspannte sich sichtlich, und er sah mich mit einer Dankbarkeit an, die mir fremd war. Er schien noch etwas sagen zu wollen, als Natalies Rollbahre hinter mir herausgefahren wurde. „Ethan …“ Sie lag äußerst geschwächt auf dem Bett. Ethan schob sich sofort an mir vorbei und eilte an ihre Seite. Natalie berührte das Baby mit einer Hand und hielt Ethans Hand mit der anderen, während ihre Stimme eine Zärtlichkeit trug, die ich noch nie zuvor gehört hatte. „Ethan, unser Baby sieht dir so ähnlich.“ „Wenn sie groß ist, wird sie genauso gutaussehend sein wie du.“ Was für eine perfekte kleine Familie, die ein Glück ausstrahlte, das mir in den Augen brannte. Ich ballte die Fäuste und grub meine Nägel hinein, bis meine Fingerspitzen weiß wurden, und bewahrte mühsam meine Fassung. Elena Hayes hatte gerade eine Operation beendet, und ich war gerade erst in dieses übergeordnete Krankenhaus versetzt worden. Es war nicht der richtige Zeitpunkt oder Ort, diese Fassade einzureißen. Nachdem sie wieder etwas zu Kräften gekommen war, fiel ihr Blick auf mich. „Vielen Dank, Herr Doktor. Darf ich fragen, wie Sie heißen?“ Versteckt hinter meiner Haube und meinem Mundschutz erkannte Natalie mich nicht. Ich starrte in ihre Augen und versuchte, eine Spur von Schuld zu finden. „Mein Nachname ist Smith. Sie können mich einfach Dr. Smith nennen.“ Leider lenkte Ethan schnell ihre Aufmerksamkeit ab, und sie schenkte mir keinen weiteren Blick. Kaum war ich zurück im Bereitschaftszimmer, vibrierte mein Telefon in meiner Tasche. Ich nahm das Gespräch an, und Natalies Stimme ertönte. „Adrian, es gibt einen plötzlichen Notfall in der Firma. Ich werde vielleicht eine Weile nicht zurückkommen können.“ Meine Brust war voller Wut und Fragen, auf die ich Antworten verlangen wollte. Doch als die Worte meine Lippen erreichten, ließ mich die körperliche und seelische Erschöpfung selbst die Lust am Sprechen verlieren. Mein Schweigen ließ Natalie missverstehen, ich sei beleidigt, und so redete sie weiter. „Sei brav. Wenn ich hier fertig bin, werde ich auf jeden Fall Zeit für unsere Hochzeitsreise finden …“ „Natalie …“ Bevor sie zu Ende sprechen konnte, ertönten am anderen Ende der Leitung Ethans Ruf und das Schreien des Babys. „Muss los!“ Natalie legte hastig auf.

第2章

Zu viel war heute passiert. Die überwältigende Absurdität ließ mir den Magen umdrehen, und ich übergab mich heftig im Badezimmer. In meiner Benommenheit tätigte ich einen Anruf. „Schick mir den Eheschein aus dem Schrank im Arbeitszimmer.“ „Und sag meinem Vater, dass Natalie fremdgegangen ist. Ich will, dass er ab sofort sämtliche finanzielle Unterstützung für Natalie einstellt.“ Laut Plan war ich als Nächstes mit der Visite an der Reihe. Ich zwang mich, meine Energie zu sammeln, und nahm das Protokollblatt zur Hand. Durch die Glasscheibe der Tür sah ich, wie Natalie und Ethan sich auf einem schmalen Einzelbett aneinanderdrängten. Sie kuschelte sich in Ethans Arme, eine Hand strich sanft über seinen Rücken, unter ihren Augen lagen dunkle Ringe vom nächtlichen Wachen. Obwohl ich alle Hoffnung längst aufgegeben hatte, zog sich mir bei diesem Anblick immer noch unkontrolliert das Herz zusammen. Das Klopfen ließ Natalies Augen auffliegen. Ich setzte meinen Mundschutz ordentlich auf und öffnete die Tür. Obwohl es ein Krankenzimmer war, war es innen wohnlich eingerichtet. Auf dem Tisch stapelten sich Umstands- und Babyartikel, von groß bis klein, alles, was man nur brauchen konnte. Ausnahmslos stammten sie von meinen eigenen, von Herzen kommenden Empfehlungen. In der Nacht, bevor sie zu ihrer Geschäftsreise aufbrach, rüttelte Natalie mich plötzlich mitten in der Nacht wach. „Adrian, du bist Geburtshelfer. Kannst du mir sagen, was man für die Geburt vorbereiten muss?“ Ich blinzelte, etwas verwirrt. „Warum fragst du das so plötzlich?“ Natalie antwortete zögerlich, eine Kollegin bekäme bald ihr Baby und hätte sie gebeten, mich zu konsultieren. Ich hatte gerade eine Sechsunddreißig-Stunden-Schicht hinter mir und war so erschöpft, dass ich kaum noch klar denken konnte. Im nächsten Moment setzte Natalie sich plötzlich auf, knipste sämtliche Lichter im Haus an und zerrte mich aus dem Bett. „Adrian, schreib das alles schnell auf.“ Sie drückte mir energisch einen Stift in die Hand und kniff mich dann gemein in die weichste Stelle an der Innenseite meines Arms. Der durchdringende Schmerz riss mich augenblicklich hellwach. Ich arbeitete an dieser Liste, bis draußen das Tageslicht anbrach. Bevor sie ging, faltete Natalie sie sorgfältig zusammen und steckte sie in eine versteckte Tasche ihrer Kleidung, doch als sie sich umdrehte, sagte sie nicht einmal Danke. Ich unterdrückte meine Gefühle, trat an das Bett und begann mit der Routinebefragung. „Wie fühlen Sie sich heute?“ Ethan hielt Natalies Hand, seine Stimme war sanft. „Natalie geht es jetzt viel besser. Gestern war so gefährlich – dafür müssen wir Dr. Smith wirklich danken. Ich hatte noch gar keine Gelegenheit, mich zu bedanken.“ „Ich habe in der Fabrik eilig eine Trophäe anfertigen lassen. Ich hoffe, Dr. Smith nimmt das nicht übel.“ Ich lächelte, doch mein Blick fiel auf ihre ineinander verschlungenen Hände. An Natalies zuvor nacktem Finger steckte nun ein Ring, der zu Ethans einzigartig gestaltetem Ring passte. Als Ethan meinen Blick bemerkte, drehte er den Ring und erklärte, aus seiner Stimme strahlte pures Glück. „Meine Frau hat ihn selbst entworfen. Es gibt nur zwei davon auf der Welt.“ „Er ist ein bisschen hässlich, aber ich liebe ihn.“ Ich senkte rasch den Blick und verbarg die stürmischen Gefühle in meinen Augen. Am Tag nach unserer Hochzeit legte Natalie den Ehering ab, den ich eigens bei einem französischen Designer in Auftrag gegeben hatte. Ich sah zu, wie sie ihn in einer Schachtel versiegelte und in die hinterste Ecke einer Schublade stopfte, wo er nie wieder das Tageslicht erblickte. „Warum trägst du ihn nicht?“ Sie runzelte die Stirn und schüttelte den Kopf. „Er ist zu wertvoll. Was, wenn ich ihn verliere? Das wäre so schade.“ Ich sagte nichts weiter, sondern nahm nur schweigend meinen eigenen Ring ab und warf ihn achtlos auf den Nachttisch. Zu Hause war Natalies Ringfinger stets nackt geblieben. Jetzt war er fest von einem Reif umschlossen. Es zeigte sich, dass sie sich vor mir nicht einmal die Mühe machen wollte, etwas vorzuspielen.

第3章

Das Baby schlief friedlich in seinem Körbchen, die Gesichtszüge unverkennbar von Natalie geprägt. Als sich der kleine Körper bewegte, rutschte ein Jade-Anhänger unter seinem Hals hervor. Der Stein war von schimmernder Klarheit – ein Blick genügte, um seinen beträchtlichen Wert zu erkennen. Dieser Jade-Anhänger war das Hochzeitsgeschenk, das ich Natalie gemacht hatte. Nun hatte sie ihn ihrem unehelichen Kind umgehängt. Mein Herz fühlte sich vollkommen hohl an, als hätte man etwas gründlich herausgemeißelt. Ethans süßliche Stimme erklang hinter mir. „Schatz, ich hole dir Frühstück. Ruh dich hier aus.“ Natalie sah ihn besorgt an. „Du kennst dich hier nicht aus. Schick jemand anderen.“ Ethan winkte ab und sah mich an. „Keine Sorge, Dr. Smith ist ja hier. Er kann mir den Weg zeigen.“ Erst als ich zustimmend nickte, gab Natalie sich beruhigt. Die Tür öffnete und schloss sich. Ethan und ich gingen nebeneinander den Flur entlang. Ich konnte mir ein bitteres Lächeln nicht verkneifen, Spott lag in meinem Mundwinkel. „Mr. Shaw und Ms. Warren verstehen sich wirklich gut.“ Ethans Lippen formten ein Lächeln voller Glück. „Natalie und ich stammen beide aus einfachen Verhältnissen. Zwei Menschen in der Fremde müssen einander verstehen und unterstützen.“ „Zum Glück hat Natalie hart gearbeitet und jetzt ihr eigenes Geschäft.“ „Wenn dieser Investor nicht so schwierig wäre, wäre sie wahrscheinlich längst einer der gefeierten Branchenstars.“ Ich zog eine Augenbraue hoch, Wut loderte in mir auf. Natalies Firma, von der Gründung bis zur Finanzierung, war Schritt für Schritt unter der Anleitung meines Vaters aufgebaut worden. Der größte Investor war ebenfalls mein Vater. Ursprünglich hatte sie abgelehnt, bei Smith Corporation zu arbeiten, und gesagt, sie wolle mir aus eigener Kraft ein wohlhabendes Leben ermöglichen. Doch ihr Geschäftssinn war wirklich mittelmäßig. Die Firma schrieb seit zwei Jahren rote Zahlen, und mein Vater hatte die Verluste mir zuliebe heimlich ausgeglichen. Aber aus ihrem Mund war mein Vater zum schwierigsten Investor geworden. Ein undankbarer Wolf, den man nicht satt füttern kann. Plötzlich wurde meine Schulter angerempelt. Die Person neben mir trug eine rote Trophäe. Ethan blieb abrupt stehen, verschränkte die Arme und sah mich mit einem halben Lächeln an. „Dr. Smith, fangen Sie auf.“ Die Trophäe wurde herübergereicht. Die Hand des Trägers zitterte, und das Banner fiel herab. Als ich die Aufschrift genau erkannte, verdüsterte sich mein Gesicht augenblicklich. [Schamlose Ehezerstörerin] Diese Worte trafen mich wie unsichtbare Ohrfeigen und ließen mein Gesicht brennend rot anlaufen. Mein ganzer Körper bebte, als ich mit eiskalter Stimme sagte: „Was soll das heißen, Mr. Shaw?“ Ethans Haltung schlug schlagartig um. Er musterte mich von oben bis unten. „Natalie ist nicht hier. Vor mir brauchen Sie keine Rolle zu spielen.“ „Ich habe gestern vor dem OP bemerkt, dass Ihre Augen praktisch an Natalie klebten.“ „Wir sind beide Männer. Denken Sie bloß nicht, ich wüsste nicht, was für schmutzige Gedanken Ihnen durch den Kopf gehen.“ Er tat, als müsse er sich übergeben, und sah mich angewidert und verurteilend an. „So ein Engel in Weiß sind Sie also. Den ganzen Tag nur darauf aus, die Frauen von Patienten zu verführen. Absolut widerlich.“

More NovelMaster Novels